Lire, «lire» est un français irrégulier -ré verbe. Certains -er les verbes, bien qu'irréguliers, suivent toujours certains schémas, tels que prendre (à prendre) et battre (battre) ou des verbes qui se terminent par -aindre, -eindre, et -oindre. Grâce à des motifs identifiables, ces verbes sont un peu plus faciles à conjuguer.
Malheureusement, lire n'appartient à aucun de ces groupes. C'est l'un des très irréguliers -ré verbes avec des conjugaisons si inhabituelles qu'il suffit de les mémoriser séparément.
D'autres verbes avec des conjugaisons uniques incluent absoudre (absoudre), boire(boire), clore (fermer), conclure (de conclure), conduire (conduire), confire (pour le donner), connaître (à savoir), coudre (à coudre), croire (croire), terrible (dire), écrire (écrire), faire(faire), inscrire (inscrire), moudre (moudre), naître (naître), plaire (faire plaisir), rire (rire), suivre (à suivre), et vivre (vivre).
Essayez de travailler sur un verbe par jour jusqu'à ce que vous les maîtrisiez tous.
Verbes similaires
Il existe des verbes similaires à lire qui ont leurs propres conjugaisons, comme élire(élire), réélire (pour réélire), et délirer (à relire). Ils sont similaires, mais ne sont pas identiques dans tous les cas. Vérifiez la conjugaison de chacun avant de les utiliser.
Lire des exemples d'utilisation
Alors que les conjugaisons de lire sont irréguliers, le sens est généralement simple: «lire». Il peut être utilisé de manière intransitive (sans objet direct), comme dans:
- Aimer lire: aimer lire
- Elle apprend à lire toute seule .: Elle apprend à lire toute seule.
Lire peut également être utilisé de manière transitoire (avec un objet direct), comme cet exemple de Dictionnaire français-anglais Collins spectacles:
- Où est-ce que tu as lu ça? > Où avez-vous lu cela?
Malgré la difficulté de conjuguer lire, Collins dit que ce verbe est l'un des 1000 mots les plus courants dans son dictionnaire de traduction. Cela peut être dû au fait que le verbe a également des utilisations banales, mais très courantes, comme dans cette phrase de Le Nouvel Observateur (Le nouvel observateur):
- Cliquez ci-contre colonne de droite pour lire les éditoriaux disponibles intégralement en ligne. Cliquez ici dans la colonne de droite pour lire les éditoriaux disponibles en ligne.
Expressions utilisant Lire
Il existe quelques expressions idiomatiques utilisant lire, comprenant:
- Lire en diagonale: parcourir quelque chose
- Lire dans les pensées: lire les pensées de quelqu'un
- Lire la suite: en savoir plus (invite de l'ordinateur)
- Lire la presse: pour lire la presse (imprimée)
Vous pouvez trouver utile de valider ces expressions en mémoire. Vous les entendrez probablement si vous visitez la France ou même si vous parlez avec des francophones.
Indicatif présent
| Je | lis | Je lis tous les jours. | Je lis tous les jours. |
| Tu | lis | Tu lis dans mes pensées. | Vous lisez mes pensées. |
| Il / Elle / On | allumé | Il lit un livre. | Il est en train de lire un livre. |
| Nous | lisons | Nous lisons le menu. | Nous lisons le menu. |
| Vous | lisez | Vous lisez le journal | Tu lis le journal? |
| Ils / Elles | lisent | Elles lisent ensemble tous les soirs. | Ils lisent ensemble tous les soirs. |
Composé Indicatif Passé
le passé composé est un passé qui peut se traduire par le simple passé ou le présent parfait. Pour le verbe lire, il est formé avec le verbe auxiliaire avoir et le participe passélu.
| Je | ai lu | J'ai lu au sujet de tous ces projets. | J'ai lu tous ces projets. |
| Tu | unes lu | Tu unes lu le rapport de hier? | Avez-vous lu le rapport d'hier? |
| Il / Elle / On | une lu | Elle l'a lu page par page. | Elle l'a lu page par page. |
| Nous | avons lu | Nous avons lu la prière de demandes de pardon. | Nous lisons la prière pour le pardon. |
| Vous | avez lu | Vous avez lu son certificat médical? | Avez-vous lu son certificat de santé? |
| Ils / Elles | ont lu | Ils l 'ont lu récemment dans le journal. | Ils l'ont lu récemment dans le journal. |
Indicatif imparfait
le imparfait tendu est une autre forme de passé, mais il est utilisé pour parler des actions en cours ou répétées dans le passé. L'imparfait du verbe lire peut être traduit en anglais par «lisait», «lirait» ou «lisait», bien qu'il puisse parfois aussi être traduit par le simple «lu», selon le contexte.
| Je | lisais | Je me souviens de la déception que je lisais dans son visage. | Je me souviens de la déception sur son visage. |
| Tu | lisais | Tu lisais beaucoup sur le logement social. | Vous lisiez beaucoup sur le logement social. |
| Il / Elle / On | lisait | Elle lisait les cours de la bourse. | Elle lisait le marché boursier |
| Nous | lisions | Nous lisions la vie de Jésus ces jours-là. | À cette époque, nous avions l'habitude de lire la vie de Jésus. |
| Vous | lisiez | Chaque soir, vous nous écoutez le Gros Livre Bleu. | Vous nous lisiez le Big Blue Book tous les soirs. |
| Ils / Elles | lisaient | Elles lisaient des livres d'histoire d'art. | Ils lisaient des livres d'histoire de l'art. |
Futur indicatif simple
Pour parler de l'avenir en anglais, dans la plupart des cas, nous ajoutons simplement le verbe modal "will". En français, cependant, futur est formé en ajoutant différentes terminaisons au infinitif.
| Je | lirai | Je ne le lirai pas en entier. | Je ne le lirai pas dans son intégralité. |
| Tu | lires | Tu liras demain le rapport du juge. | Vous lirez demain le rapport du juge. |
| Il / Elle / On | lire | Il ne lira pas toute la motion. | Il ne lira pas toute la motion. |
| Nous | lirons | Nous ne le lirons pas. | Nous n'allons pas en citer. |
| Vous | lirez | J'espere que vous lirez ce que j'ai écrit. | J'espère que vous lirez ce que j'ai écrit. |
| Ils / Elles | liront | Elles ne se liront pas facilement. | Ils ne seront pas facilement identifiables. |
Futur indicatif
Une autre forme de futur est le futur proche, le futur proche, qui est l'équivalent de l'anglais "going to + verb". En français, le futur proche se forme avec la conjugaison actuelle du verbe aller (aller) + l'infinitif (lire).
| Je | vais lire | Je vais lire encore une fois ce que tu as écrit. | Je vais lire encore une fois ce que vous avez écrit. |
| Tu | vas lire | Ce que tu vas lire est une orientation politique. | Ce que vous allez lire est une orientation politique. |
| Il / Elle / On | Virginie lire | Elle va lire le texte français. | Elle va lire un texte français. |
| Nous | allons lire | Nous allons lire la révision en anglais. | Nous allons lire la révision en anglais. |
| Vous | allez lire | Vous allez lire le poème don't j'ai parlé hier. | Vous allez lire le poème dont j'ai parlé hier. |
| Ils / Elles | vont lire | Ils vont lire seulement la partie surlignée. | Ils vont seulement lire la partie soulignée. |
Conditionnel
Le conditionnel l'humeur en français équivaut à l'anglais «would + verb». Notez que les terminaisons qu'il ajoute à l'infinitif sont très similaires à celles de l'indicatif imparfait.
| Je | lirais | Je ne vous lirais pas les chiffres. | Je ne vous lirai pas les chiffres. |
| Tu | lirais | Tu lirais | Tu lirais |
| Il / Elle / On | lirait | Si elle avait le temps, elle lirait des pages et des pages de ce roman. | Si elle en avait le temps, elle lirait des pages et des pages de ce roman. |
| Nous | lirions | Nous ne vous les lirions pas | Nous ne vous les lirons pas. |
| Vous | liriez | Si on vous donnait un nouveau logiciel à apprendre, liriez-vous d'abord le manuel? | Si on vous donnait un nouveau programme informatique à apprendre, liriez-vous d'abord le manuel? |
| Ils / Elles | liraient | Elles liraient avec beaucoup d'intérêt. | Ils lisaient avec beaucoup d'intérêt. |
Subjonctif présent
Le subjonctif conjugaison de l'humeur de lire, qui vient après l'expression que + personne, ressemble beaucoup au présent indicatif et au passé imparfait.
| Que je | lise | Souhaitez-vous que je lise la lettre? | Voulez-vous que je lise la lettre? |
| Que tu | lises | Pour le savoir, il faut que tu lises le programme. | Pour le déterminer, vous devez lire ce programme. |
| Qu'il / elle / on | lise | Il faut qu'elle lise sur toutes ces choses. | Elle doit lire sur toutes ces choses. |
| Que nous | lisions | Il a proposé que nous lisions son livre. | Il a suggéré que nous lisions son livre. |
| Que vous | lisiez | J'aimerais que vous lisiez ce texte. | J'aimerais que vous lisiez ce texte. |
| Qu'ils / elles | lisent | Je propose qu'ils lisent cette citation de Bouddha. | Je vous suggère de lire cette citation de Bouddha. |
Impératif
le mode impératif est utilisé pour exprimer des demandes, des demandes, des exclamations directes ou pour donner des commandes, à la fois positives et négatives. Ils ont la même forme verbale, mais les commandes négatives incluent ne... pas, ne... plus, ou ne... jamais autour du verbe
Commandes positives
| Tu | lis! | Lis cela! | Lis ça! |
| Nous | lisons! | Ensemble Lisons! | Lisons ensemble! |
| Vous | lisez! | Lisez-nous! | Lisez-nous! |
Commandes négatives
| Tu | Ne lis pas! | Ne lis pas en classe! | Ne lisez pas en classe! |
| Nous | Ne lisons pas! | Ne lisons pas ce livre! | Ne lisons pas ce livre! |
| Vous | Ne lisez pas! | Ne lisez pas ce rapport! | Ne lisez pas ce rapport! |
Participe présent / Gerund
L'une des utilisations du participe présent est de former le gérondif (généralement précédé de la préposition en), qui peut être utilisé pour parler d'actions simultanées. Sinon, le participe présent est également utilisé comme verbe, adjectif ou nom.
Présent Participle / Gerund de Lire: lisant
Exemple: Tu peux vérifier cela en lisant les étiquettes.
Vous pouvez le vérifier en lisant les étiquettes.