Conjugaison de Sentarse en espagnol, traduction, exemples

Sentarse est une commune verbe réflexif cela signifie généralement s'asseoir ou s'asseoir. Ci-dessous vous trouverez les conjugaisons pour tous les temps simples de sentinelle- présent et passé dans les humeurs indicatives et subjonctives, le conditionnel, l'avenir et l'impératif. Sont également énumérés les participes présents et passés, qui sont utilisés pour fabriquer les temps composés.

Sentarse vient du verbe sentar, ce qui signifie généralement s'asseoir. Bien que les deux puissent être traduits par «s'asseoir», la différence entre les deux est que la forme réflexive sentinelle se réfère à l'acte de entrer dans une position assise, tout en sentar fait référence à être en une position assise. Une façon de se souvenir de la différence est de penser à sentinelle comme signifiant littéralement «s'asseoir», -se pronom dans les verbes réflexifs est généralement l'équivalent de l'anglais «-self».

À deux exceptions près, notées ci-dessous mode impératif

Sachez que les conjugaisons de sentar et sentir, ce qui signifie généralement «sentir», se chevauchent dans quelques cas. Par exemple, siento peut signifier «je m'assois» ou «je me sens». Presque tout le temps, le contexte indiquera clairement quel verbe est destiné.

Généralement, prétérit est le simple passé qui est utilisé pour les actions qui ont eu lieu à un moment précis. C'est généralement l'équivalent du passé simple anglais se terminant généralement par "-ed" (bien que "sit" soit un verbe irrégulier et ne suit pas ce modèle).

En plus d’être utilisée pour parler des actions futures, la futur, comme en anglais, peut être utilisé pour des commandes extrêmement emphatiques. Donc "¡Te sentarás!"peut être l'équivalent de" Vous allez vous asseoir! "en tant que commande.

le avenir périphrastique de sentinelle et d'autres verbes réflexifs peuvent être formés de deux manières. Le plus courant, illustré ci-dessous, consiste à attacher le pronom réflexif au infinitif. Le pronom peut également être placé avant la forme conjuguée de ir. Donc "moi voy un sentar" et "voy un sentarme"sont interchangeables.

le gérondif des verbes réflexifs peuvent se former de deux manières. La manière la plus courante, illustrée ici, consiste à attacher le pronom approprié au gérondif. Le pronom peut également précéder estar ou l'autre verbe qui précède le gérondif. Ainsi, les deux "estás sentándote" et "te estás sentando"peut être utilisé pour" vous êtes assis ".

Gerund de Sentarse: sentándose

Est assis -> Ella está sentándose aquí.

Quand sentinelle et d'autres pronoms réflexifs sont utilisés avec des formes de haber, le pronom réflexif vient avant haber.

Participe de Sentarse: se ha sentado

S'est assis -> Ella se ha sentado aquí.

le imparfait est un type de passé. Il n'a pas d'équivalent anglais direct, bien qu'il ait un sens similaire à des expressions telles que «était assis» et «utilisé pour s'asseoir».

La forme conditionnelle est utilisée pour exprimer la probabilité, l'émerveillement ou la conjecture. Il est généralement traduit en anglais comme le ferait, pourrait ou doit avoir, suivi du verbe.

Il n'y a généralement pas de différence de sens entre les deux formes de subjonctif imparfait. Le premier illustré ci-dessous est utilisé plus souvent et est moins formel.

Option 1

Option 2

Dans la forme impérative positive des verbes réflexifs, la dernière lettre du verbe de base est supprimée dans les formes «nous» et «vous pluriel» avant que le pronom ne soit attaché. Donc non est ajouté à sentemo (le signe d'accent est ajouté à la forme conjuguée pour maintenir la contrainte correcte). Et le -ré est supprimé de sentad pour éviter toute confusion avec le participe passé.

Commande positive

Commande négative