La majeure partie du monde hispanophone parle de quatre saisons de l'année (estaciones del año), comme en anglais:
Comme en anglais, les saisons commencent et se terminent, au sens formel, les jours les plus longs et les plus courts de l'année. Par exemple, l'été commence vers le 21 juin dans l'hémisphère Nord mais vers décembre. 21 dans l'hémisphère sud. Mais dans un sens populaire, l'été peut également être considéré comme incluant les mois les plus chauds, généralement juin, Juillet et août dans l'hémisphère Nord, mais décembre, janvier et février dans le sud Hémisphère.
Dans la plupart des tropiques, cependant, seulement deux saisons sont reconnues localement:
La plupart du temps, l'équivalent de adjectifs tels que "hivernal" et "estival" peuvent être traduits en combinant le nom de la saison avec de pour créer une phrase telle que de invierno et de verano. Il existe également des formes adjectivales distinctes qui sont parfois utilisées: invernal (hivernal), primaveral (semblable à un ressort), veraniego (estival), et otoñal (automnal).
Verano a également un verbe forme, veranear, ce qui signifie passer l'été loin de chez soi.