Si vous vous demandez comment dire quelque chose en français, vous êtes au bon endroit. Je reçois beaucoup de questions sur la façon de dire ceci ou cela en français; J'ai fourni des liens vers les réponses aux plus courantes d'entre elles à la fin de cet article. Mais bien sûr, je ne peux pas anticiper toutes les questions, alors voici quelques conseils et ressources pour vous aider à savoir comment dire quoi que ce soit en français.
1) Si vous parlez un peu le français, le mieux est d’utiliser un dictionnaire Français - mais dans le bon sens. L'ordre et la syntaxe des mots français sont très différents de ceux de l'anglais, et si vous recherchez simplement un tas de mots différents et les enchaînez, vous vous retrouverez probablement avec un non-sens.
2) Vous pouvez également essayer de rechercher ce site - avec plus de 6 000 pages, c'est un bon pari que j'ai écrit une leçon comprenant le mot ou la phrase que vous recherchez. Tapez simplement votre recherche dans la case dans le coin supérieur droit et cliquez sur "Rechercher".
3) Si vous ne parlez pas français, vous pourriez être tenté d'utiliser un Traducteur en ligne, mais c'est aussi un outil qui doit être utilisé avec prudence.
4) La meilleure façon de savoir comment dire quelque chose français est de demander à un locuteur natif. Si vous n'en connaissez pas, vous avez de la chance: notre forum est rempli de francophones prêts à répondre à vos questions - dans des limites raisonnables. Bien que nous ne traduisions pas de paragraphes ou n'écrivions pas de lettres pour vous, nous sommes heureux de répondre à vos questions, de traduire de courts passages et de proposer des corrections.