Voici quelques-uns des qualificatifs les plus courants Anglais (bien qu'un certain nombre de ces mots aient également d'autres fonctions): très, assez, plutôt, un peu, plus, plus, moins, moins, aussi, donc, juste, assez, en effet, encore, presque, assez, vraiment, assez, même, un peu, un peu, beaucoup (tout), beaucoup, beaucoup, en quelque sorte de.
Comparez leur utilisation avec intensificateurs, qui amplifient ce qu'ils modifient et sont des adjectifs ou des adverbes, et adverbes de degré, qui peut modifier les verbes et autres modificateurs.
Certains qualificatifs ont des contextes d'utilisation plus limités que d'autres. Dans la troisième édition de "Grammaire anglaise: un cours universitaire", Angela Downing illustre, en utilisant équitablement:
Une dépendance excessive à l'égard des qualificatifs est un signe de l'écriture amateur. Pour améliorer votre écriture, parcourez votre texte et trouvez tous les qualificatifs. Sortez-les partout où vous le pouvez. Au besoin, révisez les phrases ou les sections en vous appuyant fortement sur elles pour donner plus de détails et plus de détails. Utilisez de meilleurs verbes dans les phrases ou la description pour montrer, plutôt que de dire, ce qui se passe. Ensuite, vous n'aurez même pas besoin des qualificatifs, car l'imagerie ou l'argument sera peint de manière beaucoup plus approfondie pour le lecteur.
"Les qualifications ont leur place", conseille Mignon Fogarty, "mais assurez-vous qu'elles ne prennent pas seulement de la place" ("Grammar Girl présente le guide d'écriture ultime pour les étudiants", 2011).