Accismus est un terme rhétorique pour la pudeur: une forme de ironie dans lequel une personne feint un manque d'intérêt pour quelque chose qu'elle désire réellement.
Bryan Garner note que les candidats politiques « s'engagent parfois dans quelque chose comme cette tactique en déclarant qu'ils préféreraient vraiment faire autre chose que de s'engager dans la vie publique » (L'utilisation de l'anglais moderne de Garner, 2016).
Étymologie
Du grec, « intimidité »
Exemples et observations
Jay Heinrichs : nous déversons Les figures tout le temps sans le savoir. Par exemple:
TU: Oh, tu n'aurais pas dû.
Si vous le pensez vraiment, que s'ils vous donnent un autre pull moche et mal ajusté, vous devrez les tuer, ils n'ont pas utilisé de chiffre. Mais si le cadeau est un nouvel iPad et que vous pouvez à peine vous empêcher de vous enfuir et de jouer avec, alors votre oh-vous-n'auriez pas dû constitue une figure appelée timidité. Les moins chers qui laissent les autres payer la note ont tendance à utiliser le chiffre de la pudeur.
Maya Angélou : Il éleva la voix: « Bar, donne-nous-en un autre comme celui-là », puis baissa la voix. « Dis-moi, pourquoi es-tu tout seul? Les hommes sont-ils devenus aveugles ?
Même si je savais que c'était un mouvement attendu dans le jeu de la cour, le flirt me mettait mal à l'aise. Chaque remarque timide me donnait l'impression d'être une menteuse. Je me suis remuée sur le tabouret et j'ai ri et j'ai dit: 'Oh, arrête.'
"Thomas était doux. Il menait, je suivais; le moment venu, il se retira et je tirai en avant; à la fin de notre cérémonie d'introduction, je lui avais donné mon adresse et accepté une invitation à dîner.
Casca, Jules César: ... J'ai vu Marc-Antoine lui offrir [Julius César] une couronne - pourtant ce n'était pas une couronne non plus, c'était une de ces couronnes - et comme je vous l'ai dit, il l'a mise de côté une fois; mais, pour autant, à mon avis, il aurait voulu l'avoir. Puis il le lui offrit de nouveau; puis il le remit; mais, à mon avis, il répugnait beaucoup à y mettre la main. Et puis il l'a offert la troisième fois; il l'a mis la troisième fois par; et toujours comme il le refusait, la populace hululait et frappait dans ses mains gercées et jetait leurs bonnets de nuit en sueur.
Mark Ribowsky : Dans les semaines qui ont suivi la débâcle Holmes-Cobb [boxe], des rumeurs ont persisté selon lesquelles [le présentateur sportif Howard Cosell] changerait d'avis, sous la pression d'ABC. Mais, contrairement aux années précédentes, il n'y a pas eu de réelle pression. Au contraire, ABC était très heureux de le laisser tranquille. Si Cosell avait choisi de revenir, les dirigeants auraient dû l'accommoder, ce que personne n'était impatient de faire maintenant. Ceci étant la situation, Roone Arledge [président d'ABC Sports] pouvait se permettre de lui faire plaisir. Un jour, en appelant Cosell, il a dit timidement: "Je comprends que vous ne faites plus de combats professionnels."
Lorsque Cosell a donné son accord, Arledge, encore plus timidement, a demandé: « Vous avez lu votre contrat récemment? »
— Oui, dit Cosell, et je sais que je suis en rupture de contrat, Roone, et je comprends que vous avez parfaitement le droit de me renvoyer de l'entreprise.
Arledge, se mordant la lèvre, lui assura: « Tu es fou? Je pense que tu as bien fait. Toutes nos félicitations!'
Arledge avait raison d'être élogieux. Pour lui et pour tout ABC Sports, la «bonne chose» était que Cosell leur enlève si délibérément le fardeau de devoir le licencier.
Mark Forsyth: Nommer un évêque est une affaire délicate. Pour être évêque, il faut posséder la vertu chrétienne d'humilité; cependant, si vous êtes vraiment humble, vous penserez probablement que vous n'êtes pas digne d'être évêque et refuserez le poste. Même si vous pensez secrètement que vous feriez un magnifique fou et que vous auriez l'air merveilleux dans une mitre, vous ne pouvez pas simplement sortir et le dire. Cela aurait l'air mauvais. Il fallait donc s'entraîner un peu accismus en annonçant devant la troupe assemblée d'ecclésiastiques que vous n'aimeriez vraiment pas devenir évêque, ou, en latin, « Nolo episcopari ».
« Quand vous aviez solennellement annoncé cela, plutôt que de dire « Eh bien, c'est ça, je suppose », le conseil de l'église vous demanderait une deuxième fois, et pour un la deuxième fois, vous répondriez humblement « Nolo episcopari ». Au troisième passage, vous diriez: « Oh, d'accord, allez-y », ou « Volo episcopari » ou une assentiment. Vous auriez ainsi fait preuve d'humilité et obtenu le poste.
"Cependant, il est terriblement important de compter, car si vous disiez" Nolo episcopari "une troisième fois, on supposerait que vous le pensiez vraiment et vos chances de promotion seraient à jamais réduites à néant. C'est un peu comme la Règle du Bellman décrite par Lewis Carroll dans La chasse au snark: 'Ce que je vous dis trois fois est vrai.'
Jean Paul: Plus le vase d'or est pur, plus il se plie facilement: la plus haute valeur des femmes est plus tôt perdue que celle des hommes.. .
"La nature elle-même a entouré ces âmes délicates d'une garde innée toujours présente, avec modestie, à la fois en parlant et en entendant. Une femme n'a besoin d'aucune figure d'éloquence - elle-même exceptée - aussi souvent que celle de accismus.*
"* Ainsi les rhéteurs appellent la figure par laquelle on parle, sans désir, des objets mêmes pour lesquels on se sent le plus fort.
Prononciation: ak-SIZ-mus