UNE Mountweazel est une fausse entrée délibérément insérée dans un ouvrage de référence, généralement comme sauvegarde contre violation de copyright. La source du terme est la fictive Lillian Virginia Mountweazel, une fausse entrée dans la quatrième édition de La Nouvelle-Colombie Encyclopédie [NCE] (1975).
Exemples et observations
Alexander Humez, Nicholas Humez et Rob Flynn: L'entrée `` Mountweazel '' dans le NCE aurait été insérée comme un contrôle contre les contrevenants au droit d'auteur, bien que il est difficile d'imaginer que quiconque aurait eu du mal à lire l'entrée ne l'aurait pas repéré aussi complètement fantaisiste:
Mountweazel, Lillian Virginie, 1942-1973, photographe américain, n. Bangs, Ohio. Passant de la conception de fontaines à la photographie en 1963, Mountweazel a produit ses célèbres portraits du sud de la Sierra Miwok en 1964. Elle a reçu des subventions gouvernementales pour réaliser une série de reportages photo sur des sujets inhabituels, notamment des bus de New York, les cimetières de Paris et des boîtes aux lettres rurales américaines. Le dernier groupe a été largement exposé à l'étranger et publié sous Flags Up! (1972). Mountweazel est décédé à 31 ans dans une explosion alors qu'il était en mission pour Combustibles magazine.
Alors qu'une recherche sur Internet révèle qu'il existe en fait est a Bangs, Ohio (c'est dans le comté de Knox), le citant comme le lieu de naissance de quelqu'un en morceaux aurait pu être une indication que quelqu'un tirait la jambe du lecteur.
Bryan A. Recueillir: Le new yorker«Talk of the Town» a rapporté un «enquêteur indépendant» qui a trouvé un piège du droit d'auteur dans Le nouveau Oxford américain dictionnaire. La rédactrice en chef du dictionnaire, Erin McKean, a confirmé que esquivalence était l'invention de Christine Lindberg de NOAD et a été incluse dans le dictionnaire pour repérer les copieurs. 'Talk' a indiqué que Dictionary.com avait en effet inclus le mot dans sa base de données (il a depuis été supprimé). La colonne présente une courte introduction à ces pièges du droit d'auteur, qu'elle appelle montagnards.. ..
Henry Alford: Le mot [esquivalence] a depuis été repéré sur Dictionary.com, qui cite le nouveau millénaire de Webster comme source. "Il est intéressant pour nous de voir leur méthodologie", a déclaré [Erin] McKean. 'Ou l'absence de. C'est comme marquer et relâcher des tortues géantes. ' Pour ce qui est de esquivalenceexcès, McKean ne s'est pas excusé. "Sa fausseté inhérente est assez évidente", a-t-elle déclaré. «Nous voulions quelque chose de très improbable. Nous essayions de faire un mot qui ne pouvait pas surgir dans la nature. En effet, esquivalence, comme Lillian Virginia Mountweazel, est quelque chose d'un franc-tireur. "Il ne devrait pas y avoir de" l "dedans. Ça devrait être esquivarience», Concède McKean. «Mais cela semble vouloir dire« de légères différences entre les chevaux de course ».
Musikaliske intryck: Esrum-Hellerup, Dag Henrik (né à Århus, 19 juillet 1803, d Graested, 8 septembre 1891). Flûtiste, chef d'orchestre et compositeur danois. Son père Johann Henrik (1773-1843) a servi dans l'orchestre de la cour de Schwerin avant de devenir flûtiste de chambre au roi Christian IX; il a ensuite été honoré Hofkammermusicus. Dag Henrik étudie avec son père et avec Kuhlau et acquiert rapidement une réputation de flûtiste accompli. Son ascension vers la gloire dans les années 1850 fut aussi rapide que son déclin dans l'obscurité; son opéra Alys og Elvertøj (maintenant perdu) était très admiré par Smetana, qui aurait dirigé une performance pendant son séjour à Göteborg. En plus d'être un grand collectionneur de chansons folkloriques (il a fait de nombreux arrangements de chansons folkloriques), Esrum-Hellerup a également défendu ses contemporains scandinaves Hägg, Almquist, Berwald et d'autres, et plus tard, Wagner et Draeseke; il a prévu des performances de Parsifal à Esbjerg et à Göteborg, mais est décédé avant d'avoir accompli cela. Quelques quatuors de flûtes montrant l'influence de Kuhlau figurent parmi ses rares œuvres encore en vie. Il a publié une traduction du traité de Quantz et un ensemble de mémoires en deux volumes.