Définition et exemples de particules dans la grammaire anglaise

Le mot anglais «particule» vient du latin «part, part». Dans la grammaire anglaise, une particule est un mot qui ne change pas de forme par inflexion et ne s'intègre pas facilement dans le système établi de parties du discours. Beaucoup les particules sont étroitement liées aux verbes pour former des verbes à plusieurs mots, comme «disparaître». D'autres particules incluent "to" utilisé avec un infinitif et ne pas une particule négative.

"En tagmemics, le terme" particule "se réfère à" une unité linguistique considérée comme une entité discrète, définissable en termes de ses caractéristiques. ""

(Dictionnaire de linguistique et de phonétique, 2008).

"Les particules sont des mots courts... qui, à une ou deux exceptions près, sont toutes des prépositions non accompagnées de leur propre complément. Certaines des prépositions les plus courantes appartenant à la catégorie des particules: long, loin, arrière, par, bas, avant, dedans, éteint, allumé, dehors, dessus, rond, dessous, haut. "

"La tempête a mangé en haut Le cri de désespoir de septembre, ravi de son méfait, comme le sont toutes les tempêtes. "
(Valente, Catherynne M. La fille qui a contourné Fairyland dans un navire de sa propre fabrication, 2011.)

"La réalité est ce qui, lorsque vous cessez d'y croire, ne disparaît pas un moyen."
(Dick, Philip K. "Comment construire un univers qui ne s'effondre pas deux jours plus tard", 1978.)

"J'étais déterminé à connaître les haricots. "
(Thoreau, Henry David. Walden, 1854.)

J'étais déterminé ne pas donner en haut.

"[L'] idée (comme tous les pilotes l'ont compris) était qu'un homme devrait avoir la capacité à aller en haut dans une machinerie qui dévalait et mettait sa peau en jeu... "
(Wolfe, Tom. Les bonnes choses, 1979)

"La particule est... quelque chose d'une" catégorie d'échappement (ou cop-out) "pour les grammairiens. «Si elle est petite et que vous ne savez pas comment l'appeler, appelez-la une particule» semble être la pratique; et c'est une pratique très utile, car elle évite de placer des mots dans des catégories auxquelles ils n'appartiennent pas correctement ...

"Ne confondez pas 'particule' avec le 'participe' d'apparence similaire; ce dernier a une application beaucoup plus définie. "

(Hurford, James R. Grammaire: guide de l'étudiant. Cambridge University Press, 1994.)

​"bien et maintenant en anglais... ont été appelés particules de discours, par exemple par Hansen (1998). Les particules du discours sont placées avec une grande précision à différents endroits du discours et donnent des indices importants sur la façon dont le discours est segmenté et traité ...

"Les particules de discours sont différentes des mots ordinaires dans la langue en raison du grand nombre de valeurs pragmatiques auxquelles elles peuvent être associées. Néanmoins, les locuteurs ne sont pas troublés par cette multifonctionnalité mais ils semblent savoir ce que signifie une particule et pouvoir l'utiliser dans des contextes différents. "
(Aijmer, Karin. Particules du discours en anglais: preuves d'un corpus. John Benjamins, 2002.)

"Le système tagmémique fonctionne sur l'hypothèse que tout sujet peut être traité comme une particule, comme une onde ou comme un champ. Une particule est une définition simple d'un objet statique, immuable (par exemple, un mot, une phrase ou un texte dans son ensemble) ...

"Une vague est une description d'un objet en évolution... Un champ est une description d'un objet générique dans un grand plan de signification. "
(Hain Bonnie A. et Richard Louth, «Lire, écrire et apprendre: améliorer l'enseignement de l'alphabétisation dans toutes les disciplines», L'enseignement au 21e siècle: adapter les pédagogies de l'écriture au programme d'études du Collège, éd. par Alice Robertson et Barbara Smith. Falmer Press, 1999.)