Si vous voulez utiliser des verbes réflexifs en italien, vous devez également vous familiariser avec les pronoms réflexifs.
Pronoms réfléchis (i pronomi riflessivi) mi, ti, si, ci, vi, et si ressembler pronoms d'objets directs, sauf pour le formulaire à la troisième personne si (qui est la même au singulier et au pluriel). Dans une phrase réflexive, l'action du verbe renvoie au sujet.
Exemples:
- Je me lave. - Mi lavo.
- Ils s'amusent. - Si divertono.
Dans les phrases réflexives, les verbes italiens, comme les verbes anglais, sont conjugués à des pronoms réflexifs.
Pronoms réfléchis (i pronomi riflessivi) sont de forme identique à pronoms d'objets directs, sauf pour la troisième personne forme si (la troisième personne du singulier et du pluriel).
Le tableau suivant comprend les pronoms réflexifs en italien.
Pronoms réflexifs italiens
SINGULIER |
PLURIEL |
mi moi même |
ci nous-mêmes |
ti toi même |
vi vous |
si lui-même, elle-même, elle-même, vous-même (formel) |
si eux-mêmes (formel) |
Tout comme les pronoms d'objet direct, les pronoms réflexifs sont placés devant un verbe conjugué ou attachés au
infinitif. Si l'infinitif est précédé d'une forme de dovere, potere, ou volere, le pronom réflexif est soit attaché à l'infinitif (qui baisse son –e final), soit placé avant le verbe conjugué.Notez que le pronom réflexif est en accord avec le sujet même lorsqu'il est attaché à l'infinitif:
- Mi alzo. - Je me lève.
- Voglio alzarmi./Mi voglio alzare. - Je veux me lever.
Les pronoms Mi, ti, si, et vi peut laisser tomber le je devant une autre voyelle ou h et remplacez-le par une apostrophe.
Ci peut laisser tomber le je seulement avant un autre je ou un e:
- Voi v'arrabbiate facilmente. - Vous vous fâchez facilement.
- Je ragazzi s'alzano alle sette. - Les garçons se sont réveillés à sept heures.
- Une casa, m'annoio. - À la maison, je m'ennuie.
Pour voir comment fonctionnent les pronoms réflexifs verbes pronominaux, voir un exemple de conjugaison de lavarsi (pour se laver) dans le tableau ci-dessous.
Lavarsi - Se laver
Mi lavo |
ci laviamo |
ti lavi |
vi lavate |
si lave |
si lavano |
Exercices de classeur italien
Des questions | Réponses
Pronoms réfléchis
UNE. Compléter ce qui suit avec les formes réflexives indicatives actuelles appropriées des verbes indiqués.
- Io ________ Enzo. chiamarsi
- Quelle ragazze ________ alle otto. alzarsi
- Loro ________ vicino alla porta. sedersi
- Daniele ________ lentamente. vestirsi
- Noi ________ facilmente. addormentarsi
- Io non ________ mai. arrabbiarsi
- Voi ________ sempre. lamentarsi
- Francesco ________ di Teresa. innamorarsi
Des questions | Réponses
B. Complétez les phrases avec l'un des verbes ci-dessous.
chiamarsi, diplomarsi, fermarsi, laurearsi, sentirsi, specializzarsi, sposarsi
- Io ________ Valentina. Tu viens ________?
- Andate dal dottore quando non ________ bene?
- Maria frequenta l'università. Vuole prima ________ in medicina, e pio ________ in cardiologia.
- Gli studenti italiani ________ alla fine del liceo. Poi vanno all'università.
- Ugo e Vittoria ________ se trovano una casa.
Ressources d'étude de la langue italienne:
- Cours de langue italienne
- Guide de conversation audio italien
- Laboratoire audio de langue italienne
Articles Liés:
- Comprendre le présent italien conditionnel
- Donnez-moi un câlin! Comprendre les verbes réflexifs réciproques italiens
- Verbes réflexifs italiens
- Comment utiliser les pronoms réflexifs en espagnol