Citations de Dostoïevski «Crime et châtiment»

Crime et Châtiment est un roman de l'un des plus grands Auteurs russes, Fyodor Dostoevsky. Le roman a été publié en plusieurs fois en 1866. Rodion Romanovich Raskolnikov, un pauvre ancien élève de Saint-Pétersbourg, qui est le principal protagoniste. Voici quelques-uns citations du roman.

• "Tout est entre les mains d'un homme et il laisse tout glisser de la lâcheté, c'est un axiome. Il serait intéressant de savoir de quoi les hommes ont le plus peur. Faire un nouveau pas, prononcer un nouveau mot, c'est ce qu'ils craignent le plus. "
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Partie 1, Chapitre 1
• "Pourquoi est-ce que j'y vais maintenant? Suis-je capable de ça? C'est sérieux? Ce n'est pas grave du tout. C'est simplement un fantasme de m'amuser; un jouet! Oui, c'est peut-être un jouet. "
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Partie 1, Ch. 1
• "Pourquoi dois-je me plaindre, dites-vous? Oui! Il n'y a rien à me plaindre! Je dois être crucifié, crucifié sur une croix, pas plaindre! Crucifie-moi, oh juge, crucifie-moi mais aie pitié de moi? "
  instagram viewer
  
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Partie 1, Ch. 2
• "Et si l'homme n'est pas vraiment un scélérat, l'homme en général, je veux dire, toute la race humaine - alors tout le reste est un préjugé, simplement des terreurs artificielles et il n'y a pas de barrières et tout est comme il se doit être."
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Partie 1, Ch. 2
• "Il a couru à côté de la jument, a couru devant elle, l'a vue passer à travers les yeux, droit dans les yeux! Il pleurait, il se sentait étouffé, ses larmes coulaient. Un des hommes lui a fait une coupure avec le fouet sur le visage, il ne l'a pas senti. Se tordant les mains et hurlant, il se précipita vers le vieil homme à la tête grise à la barbe grise, qui secouait la tête en signe de désapprobation. Une femme l'a saisi par la main et l'aurait emmené, mais il s'est arraché d'elle et a couru vers la jument. Elle était presque au dernier soupir, mais a recommencé à donner des coups de pied. "
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Partie 1, Ch. 5
• "Bon dieu... peut-il être, peut-être, que je prendrai vraiment une hache, que je la frapperai sur la tête, lui ouvrirai le crâne... que je foulerai le sang chaud et collant, le sang... avec la hache... Bon Dieu, est-ce possible? "
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Partie 1, Ch. 5
• "Il a soudain entendu des pas dans la pièce où gisait la vieille femme. Il s'est arrêté net et était toujours aussi mort. Mais tout était calme, donc ça devait être sa fantaisie. Tout à coup, il entendit distinctement un faible cri, comme si quelqu'un avait poussé un gémissement brisé. Puis encore un silence de mort pendant une minute ou deux. Il était assis accroupi sur ses talons près de la boîte et attendait, retenant son souffle. Soudain, il a sauté, a saisi la hache et s'est enfui de la chambre. "
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Partie 1, Ch. sept
• "Où est-ce que j'ai lu que quelqu'un condamné à mort dit ou pense, une heure avant sa mort, que s'il devait vivre sur un haut rocher, sur une corniche si étroite qu'il n'avait que de la place pour se tenir debout, et l'océan, l'obscurité éternelle, la solitude éternelle, la tempête éternelle autour de lui, s'il devait rester debout sur un mètre carré d'espace toute sa vie, mille ans, l'éternité, il valait mieux vivre ainsi que mourir à une fois que! Seulement vivre, vivre et vivre! La vie, quelle qu'elle soit... Comme c'est vrai! Bon Dieu, comme c'est vrai! L'homme est une vile créature... Et vil est celui qui l'appelle vil pour ça "
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Partie 2, Ch. 6
• "La vie est réelle! N'ai-je pas vécu tout à l'heure? Ma vie n'est pas encore morte avec cette vieille femme! Le royaume des cieux à elle - et maintenant assez, madame, laissez-moi en paix! Maintenant pour le règne de la raison et de la lumière... et de la volonté, et de la force... et maintenant nous verrons! Nous allons essayer notre force. "
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Partie 2, Ch. sept
• "Je les aime à dire des bêtises. C'est l'unique privilège de l'homme sur toute la création. Par erreur, vous arrivez à la vérité! Je suis un homme parce que je me trompe! Vous n'atteignez jamais aucune vérité sans faire quatorze erreurs et très probablement cent quatorze. "
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Partie 3, Ch. 1
• "Mais que puis-je vous dire? Je connais Rodion depuis un an et demi; il est de mauvaise humeur, mélancolique, fier et hautain; récemment (et peut-être depuis bien plus longtemps que je ne le sais), il a été morbidement déprimé et trop inquiet pour sa santé. Il est gentil et généreux. Il n'aime pas montrer ses sentiments et préférerait sembler sans cœur que d'en parler. Parfois, cependant, il n'est pas du tout hypocondriaque, mais tout simplement inhumainement froid et insensible. Vraiment, c'est comme s'il avait deux personnalités distinctes, chacune le dominant alternativement. "
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Partie 3, Ch. 2
• "Les actions sont parfois exécutées d'une manière magistrale et la plus rusée, tandis que la direction des actions est dérangée et dépend de diverses impressions morbides - c'est comme un rêve."
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Partie 3, Ch. 3
• "Cela a commencé avec la doctrine socialiste. Vous connaissez leur doctrine; le crime est une protestation contre l'anomalie de l'organisation sociale et rien de plus, rien de plus; aucune autre cause admise! "
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Partie 3, Ch. 5
• "S'il a une conscience, il souffrira de son erreur. Ce sera une punition - ainsi que la prison. "
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Partie 3, Ch. 5
• "Il faisait sombre dans le couloir, ils se tenaient près de la lampe. Pendant une minute, ils se regardèrent en silence. Razumikhin s'est souvenu de cette minute toute sa vie. Les yeux brûlants et déterminés de Raskolnikov devenaient de plus en plus pénétrants à chaque instant, pénétrant dans son âme, dans sa conscience. Soudain, Razumihin a commencé. Quelque chose d'étrange, comme cela s'est passé entre eux... Une idée, un indice pour ainsi dire, a glissé, quelque chose d'horrible, hideux et soudain compris des deux côtés... Razumihin est devenu pâle. "
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Partie 4, Ch. 3
• "Je ne me suis pas incliné devant toi, je me suis incliné devant toutes les souffrances de l'humanité."
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Partie 4, Ch. 4
• "Le pouvoir n'est donné qu'à celui qui sort pour se baisser et le prendre... il faut avoir le courage d'oser. "
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Partie 5, Ch. 4
• "Je voulais assassiner, pour ma propre satisfaction... À ce moment-là, je m'en fichais de savoir si je passerais le reste de ma vie comme une araignée les attrapant tous dans ma toile et aspirant les jus vivants d'eux. "
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Partie 5, Ch. 4
• "Va tout de suite, cette minute même, tiens-toi au carrefour, incline-toi, embrasse d'abord la terre que tu as souillée, puis s'incliner devant le monde entier et dire à tous les hommes à haute voix: "Je suis un meurtrier!" Alors Dieu t'enverra la vie encore. Allez-vous y aller? "
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Partie 5, Ch. 4
• "Vous devriez peut-être remercier Dieu. Comment le sais-tu? Peut-être que Dieu vous sauve pour quelque chose. Mais gardez bon cœur et ayez moins peur! Avez-vous peur de la grande expiation qui vous attend? Non, il serait honteux d'en avoir peur. Puisque vous avez franchi une telle étape, vous devez endurcir votre cœur. Il y a de la justice dedans. Vous devez répondre aux exigences de la justice. Je sais que vous ne le croyez pas, mais en effet, la vie vous fera traverser. Vous le vivrez dans le temps. Ce qu'il vous faut maintenant, c'est de l'air frais, de l'air frais, de l'air frais! "
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Partie 6, chap. 2
• "Rien dans ce monde n'est plus difficile que de dire la vérité, rien de plus facile que la flatterie."
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Partie 6, chap. 4
• "La criminalité? Quel crime?... Que j'ai tué un vil insecte nuisible, une vieille femme prêteur sur gages, inutile à personne!... La tuer était une expiation pour quarante péchés. Elle suçait la vie des pauvres. C'était un crime? "
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Partie 6, chap. sept
• "Si j'avais réussi, j'aurais dû être couronné de gloire, mais maintenant je suis pris au piège."
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Partie 6, chap. sept
• "C'est moi qui ai tué la vieille prêteuse sur gages et sa sœur Lizaveta avec une hache et je les ai volés."
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Partie 6, chap. 8
• "Tu es un gentleman... Vous ne devriez pas pirater avec une hache; ce n'est pas un travail de gentleman. "
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Épilogue 2
• "De nouvelles sortes de microbes attaquaient le corps des hommes, mais ces microbes étaient dotés d'intelligence et de volonté... Les hommes attaqués par eux sont devenus à la fois fous et furieux. "
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Épilogue 2
• "Comment cela s'est-il passé, il ne le savait pas. Mais tout à coup quelque chose semblait le saisir et le jeter à ses pieds. Il pleura et jeta ses bras autour de ses genoux. Pour le premier instant, elle eut terriblement peur et elle pâlit. Elle se leva et le regarda trembler. Mais en même temps, elle a compris, et une lumière de infini le bonheur lui vint aux yeux. Elle savait et ne doutait pas qu'il l'aimait par-dessus tout et que le moment était enfin venu. "
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Épilogue 2
• "Ils voulaient parler, mais ne pouvaient pas; des larmes coulaient dans leurs yeux. Ils étaient à la fois pâles et maigres; mais ces visages pâles et malades brillaient à l'aube d'un nouvel avenir, d'une pleine résurrection dans une nouvelle vie. Ils ont été renouvelés par l'amour; le cœur de chacun détenait des sources de vie infinies pour le cœur de l'autre. "
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Épilogue 2
• "Sept ans, seulement sept ans! Au début de leur bonheur, à certains moments, ils étaient tous les deux prêts à regarder ces sept années comme si elles duraient sept jours. Il ne savait pas que la nouvelle vie ne lui serait pas donnée pour rien, qu'il devrait en payer le prix fort, que cela lui coûterait beaucoup d'efforts, de grandes souffrances. "
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Épilogue 2
• "Mais c'est le début d'une nouvelle histoire - l'histoire du renouvellement progressif d'un homme, l'histoire de son régénération progressive, de son passage d'un monde à l'autre, de son initiation à une nouvelle inconnue la vie. Cela pourrait faire l'objet d'une nouvelle histoire, mais notre histoire actuelle est terminée. "
  - Fyodor Dostoevsky, Crime et Châtiment, Épilogue 2