Conjugaison d'Estar en espagnol, traduction, exemples

Estar est l'un des deux verbes espagnols qui signifient "être" (serest le deuxième verbe).Ser et estar sont quelques-uns des verbes les plus couramment utilisés en espagnol. Bien qu'ils signifient tous les deux "être, "ils sont utilisés dans différents contextes.

Le verbe estar est irrégulier, ce qui signifie qu'il ne suit pas une conjugaison modèle. Cet article comprend estar conjugaisons dans le présent, le passé, le conditionnel et le futur indicatif, le présent et le passé subjonctif, l'impératif et d'autres formes verbales.

Estar est souvent utilisé pour parler des états temporaires de l'être. Par exemple, Ella está triste porque recibió malas noticias (Elle est triste parce qu'elle a reçu de mauvaises nouvelles). Il est également utilisé pour parler de l'emplacement d'une personne ou d'une chose. Par exemple, El doctor no está en su oficina porque hoy está en su casa (Le médecin n'est pas dans son bureau car aujourd'hui il est chez lui). Une autre utilisation du verbe

La forme actuelle du verbe estar signifie que le verbe exprime une action qui se produit actuellement ou est en cours. Indicatif signifie que le verbe est une déclaration de fait. En espagnol, cela s'appelle le presente del indicativo; par exemple, "Comment puis-je savoir si je un m parler avec un bot? "ou ¿Cómo puedo sabre si estoy hablando con un bot? En anglais, la forme indicative actuelle de estar est "am / is / are".

Le formulaire indicatif de prétérite est utilisé pour les actions passées qui sont terminées. En espagnol, cela s'appelle le pretérito. Par exemple, "Ils étaient également sur la photo de famille ", se traduit par Ellos también estuvieron en la foto familier. En anglais, la forme indicative prétérite de estar est "étaient".

La forme indicative imparfaite, ou imperfecto del indicativo en espagnol, est utilisé pour parler d'une action passée ou d'un état d'être sans préciser quand elle a commencé ou s'est terminée. Il est souvent équivalent à «étaient» en anglais. Par exemple, "Il lui a proposé de se marier étaient sur un roller coaster ", se traduit par Él le propuso matrimonio mientras estaban en una montaña rusa. En anglais, la forme indicative imparfaite de estar est "l'habitude d'être".

La future forme indicative, ou futurodelindicativo en espagnol, est utilisé pour dire ce qui se passera ou se passera. Cela signifie "sera" en anglais. Par exemple, Creed lo que os digo, y estaráis seguros, signifie "Crois ce que je te dis, et toi sera sûr."

L'avenir périphrastique se forme avec la conjugaison actuelle du verbe ir(aller), suivi du préposition une et le infinitif du verbe. Par exemple, Mañana a esta hora voy un estar en Madrid, signifie "Demain à ce moment je suis va être à Madrid."

Le gérondif, ou gerundio en espagnol, fait référence au "-ing" forme du verbe. En espagnol, le gérondif peut fonctionner comme un adverbe. Pour former le gérondif, comme en anglais, tous les mots prennent la même fin, dans ce cas, le "ing" devient -ando. Eétoile devient estando. Par exemple, "Voici ce que vous devez faire étant enceinte ", se traduit par, Esto es lo que debes hacer estando embarazada. Estando est également appelé le participe présent, qui est utilisé pour les formes progressives telles que le présent progressif. Cependant, le verbe auxiliaire du présent progressif est aussi le verbe estar, et donc la forme progressive n'est jamais utilisée avec estando, car elle donnerait une expression redondante comme está estando.

Présent progressif d'Estar: está estando

Elle est -> Ella está estando muy triste por la noticia.

Le participe passé correspond à l'anglais -en ou -ed forme du verbe. Il est créé en supprimant le -ar et en ajoutant -ado. Le verbe, estar, devient estado. Le participe passé est utilisé dans des temps composés tels que le présent parfait. Par exemple, "Nous avons été dans votre situation ", se traduit par Nosotros hemos estado en tu situación.

Présent parfait d'Estar: ha estado

A été -> Ella ha estado triste por la noticia.

le conditionnel indicatif forme, ou el condicional, est utilisé pour exprimer la probabilité, la possibilité, l'émerveillement ou la conjecture, et est généralement traduit en anglais comme le ferait, pourrait, doit avoir ou probablement. Par exemple, "Certains d'entre eux serait heureux si le meurtrier devait mourir », se traduirait par Algunos de ellos estarían felices si muriera el asesino.

le subjonctif présent, ou presente de subjuntivo, fonctionne un peu comme le présent indicatif dans le temps, sauf qu'il traite de l'humeur et est utilisé dans des situations de doute, de désir ou d'émotion, et est généralement subjectif. Utilisez le présent subjonctif quand vous voulez qu'un sujet fasse quelque chose. Par exemple, "j'espère que vous sont préparé », serait Espero que tú estés preparada.

Le subjonctif imparfait, ou imperfecto del subjuntivo, est utilisé comme une clause décrivant quelque chose dans le passé et dans des situations de doute, de désir ou d'émotion, et est généralement subjectif. Par exemple, "Si je étaient à votre place, je ferais la même chose ", ce qui se traduit par, Si yo estuviera en tu lugar, haría lo mismo.

Il existe deux façons différentes de conjuguer le subjonctif imparfait, indiquées dans les tableaux ci-dessous.

Option 1

Option 2

L'impératif, ou imperativo en espagnol, est utilisé pour donner des commandes ou des ordres. Puisqu'une personne en commande d'autres, la première personne n'est pas utilisée. Dans les tableaux ci-dessous, vous pouvez trouver les commandes positives et négatives. Cependant, il n'est pas très courant d'utiliser des commandes avec le verbe estar, certains des exemples ci-dessous peuvent donc sembler gênants.

Commandes positives

Commandes négatives