Conjugaison ser en espagnol, traduction, exemples

Le verbe ser est l'un des deux verbes espagnols qui signifient «être». L'autre est le verbe estar. Le verbe ser est irrégulier, ce qui signifie qu'il ne suit pas une conjugaison modèle. En réalité, ser est l'un des plus irrégulièrement conjuguéverbes en espagnol. Beaucoup de formes conjuguées ne commencent même pas s, et certaines formes sont partagées avec le verbe très irrégulier ir(aller).

Cet article inclut le ser conjugaisons dans le présent, le passé, le conditionnel et le futur indicatif, le présent et le passé subjonctif, l'impératif et d'autres formes verbales.

Ser et estar sont quelques-uns des verbes les plus couramment utilisés en espagnol. Bien qu'ils signifient tous les deux "être, "ils sont utilisés dans des contextes très différents. Ser est souvent utilisé pour parler de caractéristiques inhérentes ou permanentes. Par exemple, Ella es alta e inteligente (Elle est grande et intelligente). Il est également utilisé pour parler de la profession ou de l'occupation de quelqu'un, comme dans

Ser peut être utilisé pour parler de la composition de quelque chose, comme dans La puerta es de madera (La porte est en bois), ou pour parler du lieu d'un événement, comme une réunion, une fête, un festival, etc. Par exemple, La reunión es en la oficina del doctor (La réunion a lieu dans le cabinet du médecin).

Ce verbe est également utilisé pour parler d'appartenance. Par exemple, La casa es de Alberto (La maison est d'Alberto). Une autre utilisation du verbe ser est dans la voix passive, suivie du participe présent, comme dans La tarea es hecha por el estudiante (Les devoirs sont faits par l'élève).

Pourtant, une autre utilisation du verbe ser est avec des expressions impersonnelles, telles que Es necesario trabajar duro (Il faut travailler dur).

Notez qu'en espagnol, nous n'utilisons pas le verbe ser pour parler de l'âge de quelqu'un comme nous le faisons en anglais (elle a dix ans), mais à la place nous utilisons le verbe tener pour parler du nombre d'années que quelqu'un a (Ella tiene diez años).

Les conjugaisons de ser dans le indicatif présent les temps sont totalement irréguliers. Conjugaison du singulier de la première personne soja est similaire à d'autres verbes comme dar (doy), estar (estoy) et ir (voy).

le prétérit conjugaisons tendues de ser sont également irréguliers, car ils ne ressemblent pas à l'infinitif ser du tout. Notez que ces conjugaisons sont exactement les mêmes conjugaisons pour le temps indicatif prétérit du verbe ir (aller). Du contexte, vous seriez en mesure de dire si vous parlez d'être ou de partir.

Ser est l'un des rares verbes irréguliers dans le imparfait tendu, car il n'utilise aucune des terminaisons de conjugaison imparfaites habituelles (ía ou aba). N'oubliez pas que le temps imparfait peut être traduit par «était en cours» ou «était».

le futur le temps indicatif est conjugué régulièrement, puisque vous pouvez commencer par le infinitif (ser) et ajouter les futures fins tendues (é, ás, á, emos, áis, án).

L'avenir périphrastique est formé de trois composantes: la conjugaison indicative actuelle du verbe ir (aller), la préposition une, et l'infinitif ser.

le gérondif ou le participe présent est formé avec la racine du verbe et la fin -iendo (pour -er et -ir verbes). Il peut être utilisé pour former progressive des temps comme le présent progressif, qui est généralement accompagné du verbe auxiliaire estar.

le participe passé est utilisé pour former temps parfaits comme le présent parfait, qui se forme avec le verbe auxiliaire haber et le participe passé sido.

le conditionnel le temps est normalement traduit en anglais par «serait + verbe». Il se forme régulièrement comme le futur, en commençant par la forme infinitive et en ajoutant les terminaisons conditionnelles.

La conjugaison du subjonctif présent de ser est complètement irrégulier.

Vous pouvez conjuguer le subjonctif imparfait de deux manières différentes, toutes deux considérées comme correctes.

Option 1

Option 2

le impératif l'humeur est utilisée pour donner des commandes ou des ordres. Les tableaux ci-dessous présentent les commandes positives et négatives.

Commandes positives

Commandes négatives