Le verbe espagnol cocinar signifie "cuisiner", et il est conjugué régulièrement, comme d'autres -ar verbes.
Vous trouverez ci-dessous cocinar conjugaisons pour le présent indicatif, prétérit, imparfait et futur; l'avenir périphrastique; le subjonctif présent et imparfait; et le participe impératif, gérondif et passé.
Cocinar Signification
En plus de sa signification littérale, cocinar peut également être utilisé de manière informelle dans des expressions comme «faire cuire», comme dans la cuisson d'une idée, d'un complot ou d'une proposition. Par exemple, Estoy cocinando un plan para sorprender a mi madre est traduit alors que je prépare un plan pour surprendre ma mère.
Mots basés sur cocinar comprendre cocido (Un ragoût), cocina (cuisine ou cuisinière), et cocinero (un cuisinier).
Présent Indicatif de Cocinar
| Yo | cocino | je cuisine | Yo cocino solo para mí. |
| Tú | cocinas | Vous cuisinez | Tú cocinas los alimentos con poca grasa. |
| Usted / él / ella | cocina | Vous / il / elle cuisine | Él cocina con gas naturel. |
| Nosotros | cocinamos | Nous cuisinons | Nosotros cocinamos los huevos en una sartén. |
| Vosotros | cocináis | Vous cuisinez | Vosotros cocináis sopa de mariscos. |
| Ustedes / ellos / ellas | cocinan | Vous / ils cuisinent | Ellos cocinan un plan para escapar. |
Cocinar Preterite
le prétérit (également orthographié prétérit) est un passé utilisé pour les actions terminées. Il contraste avec le imparfait, qui est utilisé pour les actions qui n'ont pas de fin définie ou qui se poursuivent.
| Yo | cociné | J'ai cuisiné | Yo cociné solo para mí. |
| Tú | cocinaste | Tu as cuisiné | Tú cocinaste los alimentos con poca grasa. |
| Usted / él / ella | cocinó | Vous / il / elle a cuisiné | Él cocinó con gas natural. |
| Nosotros | cocinamos | Nous avons cuisiné | Nosotros cocinamos los huevos en una sartén. |
| Vosotros | cocinasteis | Tu as cuisiné | Vosotros cocinasteis sopa de mariscos. |
| Ustedes / ellos / ellas | cocinaron | Vous / ils ont cuisiné | Ellos cocinaron un plan para escapar. |
Forme indicative imparfaite de Cocinar
| Yo | cocinaba | je cuisinais | Yo cocinaba solo para mí. |
| Tú | cocinabas | Tu cuisinais | Tú cocinabas los alimentos con poca grasa. |
| Usted / él / ella | cocinaba | Vous / il / elle cuisinait | Él cocinaba con gaz naturel. |
| Nosotros | cocinábamos | Nous cuisinions | Nosotros cocinábamos los huevos en una sartén. |
| Vosotros | cocinabais | Tu cuisinais | Vosotros cocinabais sopa de mariscos. |
| Ustedes / ellos / ellas | cocinaban | Vous / ils étaient | Ellos cocinaban un plan para escapar. |
Cocinar Future Tense
| Yo | cocinaré | je vais cuisiner | Yo cocinaré solo para mí. |
| Tú | cocinarás | Vous cuisinerez | Tú cocinarás los alimentos con poca grasa. |
| Usted / él / ella | cocinará | Vous / il / elle cuisinera | Él cocinará con gas natural. |
| Nosotros | cocinaremos | Nous allons cuisiner | Nosotros cocinaremos los huevos en una sartén. |
| Vosotros | cocinaréis | Vous cuisinerez | Vosotros cocinaréis sopa de mariscos. |
| Ustedes / ellos / ellas | cocinarán | Vous / ils cuisineront | Ellos cocinarán un plan para escapar. |
Avenir périphrastique de Cocinar
"Periphrastique" signifie que quelque chose est composé de plus d'un mot. L'avenir périphrastique est moins formel que l'avenir simple.
| Yo | voy un cocinar | je vais cuisiner | Yo voy un cocinar solo para mí. |
| Tú | vas a cocinar | Tu vas cuisiner | Tú vas a cocinar los alimentos con poca grasa. |
| Usted / él / ella | va un cocinar | Vous / il / elle va cuisiner | Él va a cocinar con gas natural. |
| Nosotros | vamos un cocinar | Nous allons cuisiner | Nosotros vamos a cocinar los huevos en una sartén. |
| Vosotros | vais un cocinar | Tu vas cuisiner | Vosotros vais un cocinar sopa de mariscos. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a cocinar | Vous / ils vont cuisiner | Ellos van a cocinar un plan para escapar. |
Présente forme de cocinar progressif / Gerund
le gérondif est utilisé dans le les temps continus, qui sont utilisés moins fréquemment en espagnol qu'en anglais.
Gerund de Cocinar: está cocinando
cuisine -> Él está cocinando con gas natural
Participe passé de Cocinar
Participe passé fonctionnent parfois comme adjectifs. Quand ils le font, ils doivent correspondre à la nom ils se réfèrent au nombre et au sexe.
Participe de Cocinar: ha cocinado
a cuit -> Él ha cocinado con gas naturel.
Forme conditionnelle de Cocinar
le le conditionel est utilisé pour les actions qui se produisent en fonction d'une autre condition, qui n'a pas besoin d'être explicitement indiquée. Comme le future simple, il est formé en ajoutant une fin à la infinitif.
| Yo | cocinaría | Je cuisinerais | Yo cocinaría solo para mí, pero mi familia es grande. |
| Tú | cocinarías | Tu cuisinerais | Tú cocinarías los alimentos con poca grasa, pero tus suegros prefieren comidas poco saludables. |
| Usted / él / ella | cocinaría | Vous / il / elle cuisinerait | Él cocinaría con gas natural, pero la electricidad es barata. |
| Nosotros | cocinaríamos | Nous cuisinions | Nosotros cocinaríamos los huevos en una sartén, pero la estufa está rota. |
| Vosotros | cocinaríais | Tu cuisinerais | Vosotros cocinaríais sopa de mariscos si tuvierais los ingredientses. |
| Ustedes / ellos / ellas | cocinarían | Vous / ils cuisineraient | Ellos cocinarían un plan para escapar si tuvieran Internet. |
Subjonctif présent de Cocinar
le humeur subjonctive est utilisé en espagnol beaucoup plus souvent qu'en anglais. De loin, son utilisation la plus courante est dans une clause commençant par que.
| Que yo | cocine | Que je cuisine | Mamá quiere que yo cocine solo para mí. |
| Que tú | cocines | Que tu cuisine | La familia prefiere que tú cocines los alimentos con poca grasa. |
| Que usted / él / ella | cocine | Que vous / il / elle cuisine | Ángela quiere que él cocine con gas natural. |
| Que nosotros | cocinemos | Que nous cuisinons | Luis espera que nosotros cocinemos los huevos en una sartén. |
| Que vosotros | cocinéis | Que tu cuisine | Ana quiere que vosotros cocinéis sopa de mariscos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | cocinen | Que vous / ils cuisinez | La policía espera que ellos cocinen un plan para escapar. |
Formes subjonctives imparfaites de Cocinar
Option 1
| Que yo | cocinara | Que j'ai cuisiné | Mamá quería que yo cocinara solo para mí. |
| Que tú | cocinaras | Que tu as cuisiné | La familia prefería que tú cocinaras los alimentos con poca grasa. |
| Que usted / él / ella | cocinara | Que vous / il / elle a cuisiné | Ángela quería que él cocinara con gas natural. |
| Que nosotros | cocináramos | Que nous avons cuisiné | Luis esperaba que nosotros cocináramos los huevos en una sartén. |
| Que vosotros | cocinarais | Que tu as cuisiné | Ana quería que vosotros cocinarais sopa de mariscos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | cocinaran | Que vous / ils ont cuisiné | La policía esperaba que ellos cocinaran un plan para escapar. |
Option 2
| Que yo | cocinase | Que j'ai cuisiné | Mamá quería que yo cocinase solo para mí. |
| Que tú | cocinases | Que tu as cuisiné | La familia prefería que tú cocinases los alimentos con poca grasa. |
| Que usted / él / ella | cocinase | Que vous / il / elle a cuisiné | Ángela quería que él cocinase con gas natural. |
| Que nosotros | cocinásemos | Que nous avons cuisiné | Luis esperaba que nosotros cocinásemos los huevos en una sartén. |
| Que vosotros | cocinaseis | Que tu as cuisiné | Ana quería que vosotros cocinaseis sopa de mariscos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | cocinasen | Que vous / ils ont cuisiné | La policía esperaba que ellos cocinasen un plan para escapar. |
Formes impératives de Cocinar
Verbes dans le mode impératif sont également appelés commandes directes.
Impératif (commande positive)
| Tú | cocina | Cuisinier! | ¡Cocina los alimentos con poca grasa! |
| Usted | cocine | Cuisinier! | ¡Cocine con gas natural! |
| Nosotros | cocinemos | Cuisinons! | ¡Cocinemos los huevos en una sartén! |
| Vosotros | cocinade | Cuisinier! | ¡Cocinad sopa de mariscos! |
| Ustedes | cocinen | Cuisinier! | ¡Cocinen un plan para escapar! |
Impératif (commande négative)
| Tú | pas de cocines | Ne cuisine pas! | ¡Pas de cocines los alimentos con poca grasa! |
| Usted | pas de cocine | Ne cuisine pas! | ¡Pas de cocine avec du gaz naturel! |
| Nosotros | pas de cocinemos | Ne cuisinons pas! | ¡Pas de cocinemos los huevos en una sartén! |
| Vosotros | pas de cocinéis | Ne cuisine pas! | ¡Pas de cocinéis sopa de mariscos! |
| Ustedes | pas de cocinen | Ne cuisine pas! |
¡No cocinen un plan para escapar! |