incontrare: rencontrer, rencontrer, jouer
Ordinaire première conjugaison verbe italien
Verbe transitif (prend un Objet direct) ou verbe intransitif (ne prend pas d'objet direct) (conjugué ci-dessous avec le verbe auxiliaireavere; lorsqu'il est utilisé de manière intransigeante, il est conjugué au verbe auxiliaire essere)
INDICATIF / INDICATIVO
| Présent |
|---|
| io |
incontro |
| tu |
incontri |
| lui, lei, Lei |
incontra |
| non je |
incontriamo |
| voi |
incontrate |
| loro, Loro |
incontrano |
| Imperfetto |
|---|
| io |
incontravo |
| tu |
incontravi |
| lui, lei, Lei |
incontrava |
| non je |
incontravamo |
| voi |
incontravate |
| loro, Loro |
incontravano |
| Passato Remoto |
|---|
| io |
incontrai |
| tu |
incontrasti |
| lui, lei, Lei |
incontrò |
| non je |
incontrammo |
| voi |
incontraste |
| loro, Loro |
incontrarono |
| Futuro Semplice |
|---|
| io |
incontrerò |
| tu |
incontrerai |
| lui, lei, Lei |
incontrerà |
| non je |
incontreremo |
| voi |
incontrerete |
| loro, Loro |
incontreranno |
| Passato Prossimo |
|---|
| io |
ho incontrato |
| tu |
hai incontrato |
| lui, lei, Lei |
ha incontrato |
| non je |
abbiamo incontrato |
| voi |
avete incontrato |
| loro, Loro |
hanno incontrato |
| Trapassato Prossimo |
|---|
| io |
avevo incontrato |
| tu |
avevi incontrato |
| lui, lei, Lei |
aveva incontrato |
| non je |
avevamo incontrato |
| voi |
avevate incontrato |
| loro, Loro |
avevano incontrato |
| Trapassato Remoto |
|---|
| io |
ebbi incontrato |
| tu |
avesti incontrato |
| lui, lei, Lei |
ebbe incontrato |
| non je |
avemmo incontrato |
| voi |
aveste incontrato |
| loro, Loro |
ebbero incontrato |
| Future Anteriore |
|---|
| io |
avrò incontrato |
| tu |
avrai incontrato |
| lui, lei, Lei |
avrà incontrato |
| non je |
avremo incontrato |
| voi |
avrete incontrato |
| loro, Loro |
avranno incontrato |
SUBJONCTIF / CONGIUNTIVO
| Présent |
|---|
| io |
incontri |
| tu |
incontri |
| lui, lei, Lei |
incontri |
| non je |
incontriamo |
| voi |
incontriate |
| loro, Loro |
incontrino |
| Imperfetto |
|---|
| io |
incontrassi |
| tu |
incontrassi |
| lui, lei, Lei |
incontrasse |
| non je |
incontrassimo |
| voi |
incontraste |
| loro, Loro |
incontrassero |
| Passato |
|---|
| io |
abbia incontrato |
| tu |
abbia incontrato |
| lui, lei, Lei |
abbia incontrato |
| non je |
abbiamo incontrato |
| voi |
abbiate incontrato |
| loro, Loro |
abbiano incontrato |
| Trapassato |
|---|
| io |
avessi incontrato |
| tu |
avessi incontrato |
| lui, lei, Lei |
avesse incontrato |
| non je |
avessimo incontrato |
| voi |
aveste incontrato |
| loro, Loro |
avessero incontrato |
CONDITIONNEL / CONDIZIONALE
| Présent |
|---|
| io |
incontrerei |
| tu |
incontreresti |
| lui, lei, Lei |
incontrerebbe |
| non je |
incontreremmo |
| voi |
incontrereste |
| loro, Loro |
incontrerebbero |
| Passato |
|---|
| io |
avrei incontrato |
| tu |
avresti incontrato |
| lui, lei, Lei |
avrebbe incontrato |
| non je |
avremmo incontrato |
| voi |
avreste incontrato |
| loro, Loro |
avrebbero incontrato |
IMPÉRATIF / IMPERATIVO
| Présent |
|---|
| — |
| incontra |
| incontri |
| incontriamo |
| incontrate |
| incontrino |
INFINITIVE / INFINITO
| Présent |
|---|
| incontrare |
| Passato |
|---|
| avere incontrato |
PARTICIPLE / PARTICIPIO
| Présent |
|---|
| incontrante |
| Passato |
|---|
| incontrato |
GERUND / GERUNDIO
| Présent |
|---|
| incontrando |
| Passato |
|---|
| avendo incontrato |