Tu bois un verre de vino rosso pendant l'apéritif pendant que vous parlez à vos amis, puis quelqu'un attire votre attention. Il y a un italien dont vous ne pouvez pas perdre les yeux et cette personne vous remarque également.
Finalement, vous deux commencez à discuter et planifiez de vous revoir une autre fois au même aperitivo. Cette date en amène une autre et une autre jusqu'à vous vous rendez compte que vous êtes folle de tête pour cette personne.
Si vous êtes au milieu de quelque chose comme ça ou si vous voulez être préparé juste au cas où cela se produirait, vous trouverez ci-dessous des phrases à la fois romantiques et pratiques pour sortir ensemble en italien.
Si vous avez terminé cette liste d'expressions et que vous en voulez encore plus, consultez celle-ci 100 façons de dire que je t'aime.
Phrases pour passer du temps ensemble
- Dovremmo uscire solo noi due qualche volta. - On devrait sortir juste nous deux un jour.
- Sei libero / a stasera? - Êtes-vous libre ce soir?
- Perché non ci vediamo di nuovo? - Pourquoi ne nous reverrons-nous pas?
POINTE: Si vous parlez à une femme, vous utiliserez la terminaison -a et si vous parlez à un homme, vous utiliserez la terminaison -o. Cliquez ici pour en savoir plus sur l'accord de genre.
- Un che ora? - Quelle heure?
- Ci vediamo allora. - À plus.
- Qual è il tuo numero di telefono? - Quel est ton numéro de téléphone?
- Ti va di prendere un aperitivo? - Voulez-vous un apéritif?
- Posso invitarti a cena? - Puis-je vous inviter à dîner?
- Ti va di venire a cena con me? - Pourriez-vous dîner avec moi?
- Passo a prenderti alle (9). - Je viendrai te chercher à 9 heures.
Si vous ne savez pas comment lire l'heure, cliquez ici.
POINTE: Si vous êtes un homme, vous utiliserez la terminaison -o, et si vous êtes une femme, vous utiliserez la terminaison -a.
- Ho trascorso una splendida giornata con te. - J'ai passé une merveilleuse journée avec toi.
- Grazie per la bella serata! - Merci pour la bonne nuit!
- Quando posso rivederti? - Quand puis-je te revoir?
- Cosa prendi? - Que veux-tu boire?
- Offro io. - Je paie.
- Mi piaci tantissimo / Mi piaci davvero tanto. - Je t'aime tellement.
- Vuoi diventare la mia ragazza? - Veux tu devenir ma copine?
- Baciami. - Embrasse moi.
- Abbracciami. - Donne moi un câlin.
Phrases à utiliser lorsque vous êtes séparé
- Mi manchi. - Tu me manques.
- Ti amo, piccola. - Je t'aime bébé.
- Ti voglio bene, mia adorata. - Je t'aime mon cher.
Il y a deux façons de dire «je t'aime» en italien. Celui-ci est la version la moins sérieuse. Vous pouvez en apprendre plus sur les différences entre «ti amo» et «ti voglio bene» ici. En outre, les deux noms d'animaux utilisés ci-dessus sont utilisés pour parler à une femelle.
- Mi è bastato uno sguardo per capire che tu fossi la mia metà della mela. - Un regard suffit pour savoir que tu étais mon âme sœur. (Littéralement: il n'a fallu qu'un regard pour comprendre que vous étiez la moitié de ma pomme.)
- Sei la mia anima gemella. - Tu es mon âme sœur. (Littéralement: vous êtes mon âme jumelle.)
- Vorrei poterti baciare proprio ora. - J'aimerais pouvoir t'embrasser maintenant.
- Sono così contento / a che ci siamo incontrati. - Je suis tellement contente que nous nous soyons rencontrés.
- Buongiorno bellissima / principessa. - Bonjour belle / princesse.
- Non sei come gli altri. - Tu n'es pas comme les autres.
- Sei affascinante. - Vous êtes fascinant / charmant.
- Voglio godermi ogni attimo con te. - Je veux savourer chaque instant avec toi.
- Sento qualcosa di forte per te. - J'ai de forts sentiments pour toi.
- Avrei voluto restassi con me. - J'aurais aimé que tu restes avec moi.
- Mi hai colpito subito. - Tu as tout de suite attiré mon attention. / Tu m'as tout de suite impressionné.
Pour apprendre à former des phrases comme celles ci-dessus avec "fossi" et "restassi", cliquez ici pour en savoir plus sur l'ambiance subjonctive imparfaite.