Lorsque vous dînez en Italie, vous devez maîtriser certaines phrases afin de vous assurer de manger ce que vous voulez, d'éviter toutes les catastrophes liées aux allergies et de payer la facture sans problème. Ces neuf exemples sont phrases incontournables pour dîner au restaurant en Italie. Lorsque cela est indiqué, cliquez sur le lien dans l'en-tête pour afficher un fichier audio qui vous permettra d'entendre et de pratiquer la prononciation correcte.
"Avete un tavolo per due persone?" - Avez-vous une table pour deux personnes?
Lorsque vous entrez dans un restaurant, après avoir salué l'hôte, vous pouvez lui dire combien de personnes sont dans votre groupe en utilisant la phrase ci-dessus. On peut vous demander si vous voulez dîner all'aperto (extérieur) ou all’interno (à l'intérieur). Si vous dingez avec plus de deux personnes, échangez dû (deux) avec le nombre vous avez besoin.
Si vous cherchez un endroit où manger et que vous ne savez pas quel restaurant est le meilleur, vous pouvez toujours demander le menu à l'avance afin de pouvoir décider avant de vous asseoir à une table. Habituellement, cependant, le menu sera affiché à l'extérieur pour que tout le monde puisse le voir.
"L’acqua frizzante / naturale." - Eau pétillante / naturelle.
Au début de chaque repas, le serveur vous demandera si vous préférez l'eau gazeuse ou naturelle. Vous pouvez répondre avec l’acqua frizzante (eau gazeuse) ou l’acqua naturale (eau naturel).
Après vous être assis pour manger, vous pouvez demander au cameriere (serveur masculin) ou cameriera (serveuse) ce qu'il recommanderait. Une fois que votre serveur a fait une recommandation, vous pouvez dire "Prendo / Scelgo questo! " (Je vais prendre / choisir ça!).
Commander du vin est une partie tellement importante de l'expérience culinaire italienne qu'il compte comme une phrase de survie. Bien que vous puissiez commander une bouteille de vin raffinée, généralement le vin maison - blanc et rouge - est assez bon, vous pouvez donc vous en tenir à ceux-ci en utilisant la phrase ci-dessus.
Si vous voulez du vin rouge, dites: "Un litro di vino rosso della casa, per favore. " Si vous cherchez du blanc, vous devez remplacer rosso (rouge) avec bianco (blanc). Vous pouvez également commander un mezzo litro (un demi-litre), una bottiglia (une bouteille), ou un bicchiere (un verre).
"Vorrei… (la lasagne)." - Je voudrais... (la lasagne).
Après que le serveur vous a demandé: "Cosa prendete? " (Qu'allez-vous tous avoir?), Vous pouvez répondre par "Vorrei… "(Je voudrais) suivi du nom du plat.
Si vous avez des restrictions ou des préférences alimentaires, vous pouvez dire au serveur que vous êtes végétarien. Utilisez la phrase se terminant par «o» si vous êtes un homme et utilisez la phrase se terminant par «a» si vous êtes une femme.
Autres phrases pour les restrictions
Voici quelques autres expressions que vous pouvez utiliser si vous avez des restrictions alimentaires:
- Sono celiaco / a. > J'ai la maladie cœliaque.
- Non posso mangiare i piatti che contengono (il glutine). > Je ne peux pas manger de plats contenant du (gluten).
- Potrei sapere se questa pietanza contiene lattosio? > Puis-je savoir si ce cours contient du lactose?
- Senza (i gamberetti), par faveur. > Sans (crevettes), s'il vous plaît.
C'est une excellente phrase à utiliser si vous tombez sur un ustensile et que vous avez besoin d'un remplacement. Si vous voulez demander quelque chose que vous n'avez pas, vous pouvez dire "Mi può portare una forchetta, par favore? " (Pouvez-vous m'apporter une fourchette, s'il vous plaît?)
"Il conto, per favore." - Le chèque, s'il vous plaît.
En Italie, vous devez généralement demander le chèque; le serveur ne dépose pas simplement le chèque à l'avance comme dans la plupart des restaurants américains. Utilisez la phrase ci-dessus lorsque vous êtes prêt à payer. Si vous êtes dans une petite ville et que vous n'êtes pas sûr que le restaurant accepte une carte de crédit, vous pouvez demander "Accettate carte di credito? " (Acceptez-vous les cartes de crédit?)