Le verbe italien cercare signifie chercher ou rechercher. C'est un habitué, première conjugaison verbe italien et c'est aussi un verbe transitif, donc ça prend un Objet direct. C'est un verbe intéressant en ce sens qu'il fait partie d'un petit groupe où le le verbe vient avant l'infinitif, un péché cercare di (essayer).
Une note sur les premiers verbes de conjugaison
Infinitifs de tous les verbes réguliers en italien se terminent par -sont, -avant, ou -colère et sont appelés respectivement premier, deuxième ou troisième verbes de conjugaison.
En anglais, l'infinitif (l'infinito) se compose de + verbe. Les verbes dont les infinitifs se terminent par –are sont appelés verbes de première conjugaison ou –are. Le présent d'un verbe régulier –are est formé en supprimant la fin infinitive –are et en ajoutant les terminaisons appropriées à la tige résultante. Il y a une fin différente pour chaque personne. Puisque entretien se termine par –are, c'est un premier verbe de conjugaison régulier.
Conjuguer "Cercare"
Le tableau donne le pronom pour chaque conjugaison—io (JE), tu (vous), lui, lei (il Elle), non je (nous), voi (toi au pluriel), et loro (leur). Les temps et les humeurs sont donnés en italien -présent (présent), passatoprossimo (passé composé), imperfetto (imparfait), trapassatoprossimo(plus-que-parfait), passato remoto (passé lointain), trapassato remoto (parfait prétérit), futuro semplice(future simple), et futuroanteriore (futur parfait)—d'abord pour le indicatif, suivi des formes subjonctive, conditionnelle, infinitive, participe et gérondif.
INDICATIF / INDICATIVO
| Présent | |
|---|---|
| io | cerco |
| tu | cerchi |
| lui, lei, Lei | cerca |
| non je | cerchiamo |
| voi | cercate |
| loro, Loro | cercano |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | cercavo |
| tu | cercavi |
| lui, lei, Lei | cercava |
| non je | cercavamo |
| voi | cercavate |
| loro, Loro | cercavano |
| Passato Remoto | |
|---|---|
| io | cercai |
| tu | cercasti |
| lui, lei, Lei | cercò |
| non je | cercammo |
| voi | cercaste |
| loro, Loro | cercarono |
| Futuro Semplice | |
|---|---|
| io | cercherò |
| tu | cercherai |
| lui, lei, Lei | cercherà |
| non je | cercheremo |
| voi | cercherete |
| loro, Loro | cercheranno |
| Passato Prossimo | |
|---|---|
| io | ho cercato |
| tu | hai cercato |
| lui, lei, Lei | ha cercato |
| non je | abbiamo cercato |
| voi | avete cercato |
| loro, Loro | hanno cercato |
| Trapassato Prossimo | |
|---|---|
| io | avevo cercato |
| tu | avevi cercato |
| lui, lei, Lei | aveva cercato |
| non je | avevamo cercato |
| voi | avevate cercato |
| loro, Loro | avevano cercato |
| Trapassato Remoto | |
|---|---|
| io | ebbi cercato |
| tu | avesti cercato |
| lui, lei, Lei | ebbe cercato |
| non je | avemmo cercato |
| voi | aveste cercato |
| loro, Loro | ebbero cercato |
| Future Anteriore | |
|---|---|
| io | avrò cercato |
| tu | avrai cercato |
| lui, lei, Lei | avrà cercato |
| non je | avremo cercato |
| voi | avrete cercato |
| loro, Loro | avranno cercato |
SUBJONCTIF / CONGIUNTIVO
| Présent | |
|---|---|
| io | cerchi |
| tu | cerchi |
| lui, lei, Lei | cerchi |
| non je | cerchiamo |
| voi | cerchiate |
| loro, Loro | cerchino |
| Imperfetto | |
|---|---|
| io | cercassi |
| tu | cercassi |
| lui, lei, Lei | cercasse |
| non je | cercassimo |
| voi | cercaste |
| loro, Loro | cercassero |
| Passato | |
|---|---|
| io | abbia cercato |
| tu | abbia cercato |
| lui, lei, Lei | abbia cercato |
| non je | abbiamo cercato |
| voi | abbiate cercato |
| loro, Loro | abbiano cercato |
| Trapassato | |
|---|---|
| io | avessi cercato |
| tu | avessi cercato |
| lui, lei, Lei | avesse cercato |
| non je | avessimo cercato |
| voi | aveste cercato |
| loro, Loro | avessero cercato |
CONDITIONNEL / CONDIZIONALE
| Présent | |
|---|---|
| io | cercherei |
| tu | cercheresti |
| lui, lei, Lei | cercherebbe |
| non je | cercheremmo |
| voi | cerchereste |
| loro, Loro | cercherebbero |
| Passato | |
|---|---|
| io | avrei cercato |
| tu | avresti cercato |
| lui, lei, Lei | avrebbe cercato |
| non je | avremmo cercato |
| voi | avreste cercato |
| loro, Loro | avrebbero cercato |
IMPÉRATIF / IMPERATIVO
| Présent |
|---|
| — |
| cerca |
| cerchi |
| cerchiamo |
| cercate |
| cerchino |
INFINITIVE / INFINITO
| Présent |
|---|
| cercare |
| Passato |
| avere cercato |
PARTICIPLE / PARTICIPIO
| Présent |
|---|
| cercante |
| Passato |
| cercato |
GERUND / GERUNDIO
| Présent |
|---|
| cercando |
| Passato |
| avendo cercato |
ar