Tout sur les pronoms d'objets français

Les pronoms d'objets sont ces petits mots délicats dans les phrases qui remplacent les noms affectés par les verbes. Il en existe deux types:

1. Pronoms d'objets directs (pronoms objets directs) remplacer les personnes ou les choses recevoir l'action du verbe dans une phrase.
2. Pronoms d'objets indirects (pronoms objets indirects) remplacer les gens dans une phrase à / pour qui l'action du verbe se produit.

De plus, les pronoms adverbiaux fonctionnent conjointement avec les pronoms objets:

Oui remplace à (ou une autre préposition de lieu) + nom

En remplace de + nom

Pronoms réfléchis entrent également en jeu, en particulier lorsque vous essayez de comprendre l'ordre des mots pour les pronoms à double objet.

Il est important de comprendre chacun de ces concepts, car ils sont très couramment utilisés et sans eux il y a un certain "encombrement" en français. Une fois que vous commencez à utiliser des pronoms objet et adverbial, votre français semblera beaucoup plus naturel.

Utilisez ces liens pour tout savoir sur les pronoms objet, adverbial et réflexif, y compris comment les utiliser et corriger l'ordre des mots.

Les pronoms objets vont devant le verbe à tous les temps *, simples et composés. Dans temps composés, les pronoms précèdent le verbe auxiliaire. Mais dans les constructions à double verbe, où il y a deux verbes différents, les pronoms objets vont devant le deuxième verbe.

Temps simples

• Je lui parle. - Je lui parle.
• Il t'aime. - Il vous aime.
• Nous le faisions. - Nous le faisions.

En savoir plus sur temps et humeurs composés.

• Je lui ai parlé. - Je lui ai parlé.
• Il t'aurait aimé. - Il t'aurait aimé.
• Nous avons fait fait. - Nous l'avons créé.

• Je dois lui parler. - Je dois lui parler.
• Il peut t'aimer. - Il peut t'aimer.
• Nous détestons le faire. - Nous détestons le faire.

* Sauf affirmatif impératif

• Fais-le. - Fais-le.
• Aime-moi. - Aime-moi.

Si vous avez du mal à déterminer si quelque chose est direct ou indirect objet, considérez ces règles:

une) Une personne ou une chose non précédée d'une préposition est un objet direct.
J'ai acheté le livre. > Je l'ai acheté.
J'ai acheté le livre. > Je l'ai acheté.
b) Une personne précédée du prépositionà ou verser* est un objet indirect
J'ai acheté un livre pour Paul - Je lui ai acheté un livre.
J'ai acheté un livre pour Paul - je lui ai acheté un livre.
*Verser uniquement dans le sens d'un destinataire (Je l'ai acheté pour toi > Je te l'ai acheté), pas lorsqu'il signifie «au nom de» (Il parle pour nous).
c) Une personne précédée d'une autre préposition ne peut pas être remplacée par un pronom objet
J'ai acheté le livre de Paul. > Je l'ai acheté (mais "de Paul" est perdu)
J'ai acheté le livre de Paul. > Je l'ai acheté.
ré) Une chose précédée d'une préposition ne peut pas être remplacée par un pronom objet en français:
Je l'ai acheté pour mon bureau. > "Bureau" ne peut pas être remplacé par un pronom objet
Je l'ai acheté pour mon bureau.
Remarque: Les règles ci-dessus se réfèrent à l'utilisation des prépositions en français. Certains verbes français prennent une préposition même si leurs équivalents anglais ne le font pas, tandis que certains verbes français n'ont pas besoin d'une préposition même si le Verbes anglais faire. De plus, parfois la préposition n'est qu'implicite. Lorsque vous essayez de déterminer si quelque chose est un objet direct ou indirect en français, vous devez vous demander si il y a une préposition en français, car ce qui est un objet direct en français peut être un objet indirect en anglais et vice-versa inversement.

Plus d'exemples:

• J'ai dit la vérité à toi et Marie> Je vous ai dit la vérité. - Je vous ai dit et Marie la vérité> Je vous ai dit (les deux) la vérité.

Quand les objets indirects toi et Marie sont remplacés par vous, aucune préposition n'est visible. Cependant, si vous recherchez le verbe terrible dans le dictionnaire, il dira quelque chose comme "dire quelque chose à quelqu'un" = dire quelque chose à quelqu'un. Ainsi, la préposition française est implicite et la personne que vous dites ("vous") est en fait un objet indirect tandis que la chose dite ("la vérité") est l'objet direct.

• J'écoute la radio. > Je l'écoute. - J'écoute la radio. > Je l'écoute.

Même s'il y a une préposition en anglais, le verbe français écouter signifie "écouter" - il n'est pas suivi d'une préposition et donc en français "radio" est un Objet direct alors qu'en anglais c'est un objet indirect.

Les pronoms à double objet sont un peu impropres; c'est juste une façon plus courte de dire «deux des termes suivants: pronoms objet, pronoms adverbiaux et / ou pronoms réflexifs». Donc avant en étudiant cette leçon, assurez-vous de comprendre tous ces types de pronoms - vous trouverez des liens vers des leçons d'introduction à l'objet pronoms.
Il existe un ordre fixe pour les pronoms à double objet, ou plutôt deux ordres fixes, selon la construction verbale:
1) Dans tous les temps et toutes les humeurs verbales à l'exception de l'impératif affirmatif, de l'objet, de l'adverbe et de la réflexion les pronoms vont toujours devant le verbe, * et doivent être dans l'ordre indiqué dans le tableau en bas de la page.

• Je montre la carte à mon père - Je la lui montre.
• Je montre la lettre à mon père - je la lui montre.

• Je mets la carte sur la table - Je l'y mets.
• Je mets la lettre sur la table - je la mets là.

• Ne me les donnez pas.
• Ne me les donne pas.

• Il leur en a donné.
• Il leur en a donné.

• Ils nous ont envoyé.
• Ils nous l'ont envoyé.

Ordre des mots pour la plupart des temps et des humeurs

• moi / te / se / nous / vous
• le / la / les
• lui / leur
• y
• en

* Voir l'ordre des mots avec les pronoms d'objet

2) Lorsque le verbe est dans l'impératif affirmatif, les pronoms suivent le verbe, sont dans un ordre légèrement différent, comme indiqué dans le tableau au bas de la page, et sont reliés par des tirets.

• Donnez-le-moi. / Donne le moi
• Vendez-nous-en. / Vendez-nous
• Trouvez-le-moi. / Trouvez-le pour moi
• Parlez-nous-y. / Parlez-nous là-bas
• Envoyez-le-lui. / Envoyez-le lui
• Va-t'en! / Allez-vous en!

Ordre des mots pour impératif affirmatif

• le / la / les
• moi (m ') / toi (t') / lui
• nous / vous / leur
• y
• en

Dans les commandes affirmatives, les pronoms sont placés après le verbe, attachés par des tirets, et sont dans un ordre spécifique. Avec tous les autres temps et humeurs des verbes, les pronoms sont placés dans un ordre légèrement différent devant le verbe conjugué.