Pour les nombres français de 20 à 59, le comptage est comme en anglais: le mot des dizaines (vingt, trente, quarante, etc.) suivi du mot un ( ONU, deux, trois). La seule différence est que pour 21, 31, 41, etc., le mot et (et) est introduit entre le mot des dizaines et "un": vingt et un, trente et un, quarante et un, etc.
20vingt
21vingt et un
22vingt-deux
23vingt-trois
24vingt-quatre
25vingt-cinq
26vingt-six
27vingt-sept
28vingt-huit
29vingt-neuf
Les numéros français 60 à 69 suivent les mêmes règles que 20 à 59.
60 soixante
61soixante et un
62soixante-deux
63soixante-trois
64soixante-quatre
65soixante-cinq
66soixante-six
67soixante-sept
68soixante-huit
69soixante-neuf
Mais quand 70 roule, au lieu d'un nouveau mot "des dizaines", soixante est conservé et le mot "uns" continue à compter de 10:
70soixante-dix
71soixante et onze
72soixante-douze
73soixante-treize
74soixante-quatorze
75soixante-quinze
76soixante-seize
77soixante-dix-sept
78soixante-dix-huit
79soixante-dix-neuf
Alors 70, soixante-dix en français, est littéralement «soixante-dix». 71 est
Dans certaines régions francophones, comme la Belgique et la Suisse, "soixante-dix" est septante.
Il n'y a pas de mot pour "quatre-vingts" en français standard, * au lieu de 80 est quatre-vingts, littéralement quatre vingt (pensez "quatre points"). 81 est quatre-vingt-un (quatre vingt et un), 82 est quatre-vingt-deux (quatre-vingt-deux), et ainsi de suite, jusqu'à 89.
80quatre-vingts
81quatre-vingt-un
82quatre-vingt-deux
83quatre-vingt-trois
84quatre-vingt-quatre
85quatre-vingt-cinq
86quatre-vingt-six
87quatre-vingt-sept
88quatre-vingt-huit
89quatre-vingt-neuf
Il n'y a pas non plus de mot pour quatre-vingt-dix, alors continuez à utiliser quatre-vingt et en ajoutant de dix. 90 est quatre-vingt-dix (quatre vingt dix), 91 est quatre-vingt-onze (quatre vingt-onze), etc.
90quatre-vingt-dix
91quatre-vingt-onze
92quatre-vingt-douze
93quatre-vingt-treize
94quatre-vingt-quatorze
95quatre-vingt-quinze
96quatre-vingt-seize
97quatre-vingt-dix-sept
98quatre-vingt-dix-huit
99quatre-vingt-dix-neuf
* Encore une fois, la Suisse et la Belgique font exception. En Suisse, 80 huitantemais c'est quand même quatre-vingts en Belgique. (Vous pourriez également entendre le mot archaïque octante en Suisse ou dans le sud de la France.) En Suisse et en Belgique, 90 sont nonante.
En français, 100 à 999 fonctionnent comme en anglais: dites simplement combien de centaines puis ajoutez les autres nombres. Notez que lorsque cent est à la fin du nombre, il faut un s, mais lorsqu'il est suivi d'un autre numéro, le s est tombé.
100cent
101cent un
125cent vingt-cinq
200deux cents
201deux cent un
243deux cent quarante-trois
1000+ sont également similaires à l'anglais, mais il y a quelques points à noter:
Les consonnes à la fin des nombres français cinq, six, huit, et dix sont prononcées à la fin d'une phrase ou devant une voyelle. Cependant, ils laissent tomber le son final lorsqu'ils sont suivis d'un mot commençant par une consonne (comme cent, fois, mois, ou livres). Par exemple, dix est normalement prononcé [dees] et dix élèves est [dee zay lehv], mais dix livres se prononce [dee leevr (eu)]. Aussi, huit est normalement prononcé [weet] et huit enfants est [wee ta (n) fa (n)], mais huit cents se prononce [wee sa (n)].
Notez que le x à la fin de six et dix, qui se prononce [s] à la fin d'une phrase, devient [z] devant les voyelles en raison de liaison.