Le verbe irrégulier français aller ("aller") est l'un des plus fréquemment utilisés Verbes français.
Prononciation
Faites très attention à la prononciation de ce verbe. En plus français formel, il existe de nombreuses liaisons dans la conjugaison parlée, telles que:
- Nous allons est prononcé Nous Z-allons.
- Vous allez est prononcé Vous Z-allez.
Une erreur courante que font les débutants est de dire à tort: Je va au lieu de Je vais. Maîtriser l'utilisation de aller comme le ferait un Français, à la fois en termes de prononciation et de vitesse, essayez de vous entraîner avec des enregistrements audio.
Temps composés
Certains verbes utilisent également le verbe auxiliaireêtre pour former leur passé-composé (composé passé) et d'autres temps composés. C'est le cas avec aller, et il ne se traduit pas littéralement en anglais.
- Je suis allé (e) = Je suis allé, je suis allé, je suis parti
C'est quelque chose d'assez difficile à maîtriser pour les anglophones, alors assurez-vous de bien l'étudier.
Accord
Pourquoi écrivons-nous allé, allée, allés ou allées? La réponse: parce qu'il faut être comme verbe auxiliaire, le participe passéallé est d'accord avec le sujet, tout comme le ferait un adjectif.
- Anne est allée. (Anne est une fille; ajouter un e pour le féminin.)
- Pierre et Paul sont allés. (Pluriel masculin; ajouter un s au verbe principal.)
- Anne et Marie sont allées. (Féminin, ajoutez donc un e; pluriel, ajoutez donc un s.)
Notez que tout E ou S supplémentaire sera silencieux, donc allé est toujours prononcé de la même manière que pour aller et allez.
Conjugué à l'humeur indicative
| Présent/Présent | Passé composé/Passé composé |
|---|---|
| je vais | je suis allé (e) |
| tu vas | tu es allé (e) |
| il va | il est allé |
| nous allons | nous sommes allés (e) |
| vous allez | vous êtes allé (e / s) |
| ils vont | ils sont allés |
| Imparfait/Imparfait | Pluperfect /Plus-que-parfait |
|---|---|
| j'allais | 'jétais allé (e) |
| tu allais | tu étais allé |
| il allaitant | il était allé |
| nous allions | nous étions allés (e) s |
| vous alliez | vous étiez allé (e / s) |
| ils allaient | ils étaient allés (e) s |
| Futur/Futur | Futur parfait /Futur antérieur |
|---|---|
| j'irai | je serai allé (e) |
| tu iras | tu seras allé |
| il ira | il sera allé |
| nous fers | nous serons allé (e) |
| vous irez | vous serez allé (e / s) |
| ils iront | ils seront allés |
| Passé simple/Passé simple | Antérieur antérieur /Passé antérieur |
|---|---|
| j'allai | je fus allé (e) |
| tu allas | tu fus allé |
| il alla | il fut allé |
| nous allâmes | nous fûmes allé (e) |
| vous allâtes | vous fûtes allé (e / s) |
| ils allèrent | ils étaient allésls étaient allés |
| Présent Cond./Cond. Présent | Cond./ passéCond. Passé |
|---|---|
| j'irais | je serais allé (e) |
| tu irais | tu serais allé |
| il irait | il serait allé |
| nous irions | nous serions allés |
| vous iriez | vous seriez allé (e / s) |
| ils iraient | ils seraient allés |
Conjugué à l'humeur subjonctive
| Subjonctif présent/Subjonctif Présent | Subjonctif passé /Subjonctif Passé |
|---|---|
| que j'aille | que je sois allé (e) |
| que tu ailles | que tu sois allé (e) |
| qu'il aille | qu'il soit allé |
| que nous allions | que nous soyons allé (e) |
| que vous alliez | que vous êtes allé (e / s) |
| qu'ils aillent | qu'ils soient allés |
| Subj. Imparfait/Subj. Imparfait | Subj. Pluperfect /Subj. Plus-que-parfait |
|---|---|
| que j'allasse | que je fusse allé (e) |
| que tu allasses | que tu fusses allé (e) |
| qu'il allât | qu'il fût allé |
| que nous allassions | que nous fussions allé (e) |
| que vous allassiez | que vous fussiez allé (e / s) |
| qu'ils allassent | qu'ils fussent allés |
Conseils de prononciation
Les mots j'aille, tu ailles, il aille, et ils aillent sont tous prononcés comme "eye" en anglais.
- J'aille = j oeil
- Tu ailles = oeil tu
- Il aille = il oeil
- Ils aillent = ils Z-eye
Notez que nous allions et vous alliez garder leur Al du son.
Conjugué à l'humeur impérative
| Présent impératif/Impératif Présent | Impératif passé / Impératif Passé |
|---|---|
| (tu) va | (tu) sois allé (e) |
| (tu) va | (nous) soyons allé (e) s |
| (vous) allez | (vous) soyez allé (e / s) |
Humeur infinie
| Présent Infinitif /Infinitif Présent | Infinitif passé / Infinitif Passé |
|---|---|
| aller | aller |
Humeur des participants
| Participe présent/Participe Présent | Participe passé/Participe Passé | Participe imparfait /Participer P.C. |
|---|---|---|
| allant | ayant / étant allé / e / s | Etant allé / e / s |
Expressions idiomatiques
Aller est utilisé avec de nombreuses expressions. Voici quelques exemples:
- J'y vais. = Je m'en vais.
- Allons-y. = Allons-y.
- On va? = Allons-nous aller?
- Aller en voiture = Pour aller en voiture
- Ça va? Comment allez-vous? Comment vas-tu? = Comment ça va?
- S'en aller = partir
- Aller chercher = aller chercher, obtenir, aller chercher
Near Future Tense
Lorsque nous parlons d'un événement qui est très proche dans le temps, ou presque certain de se produire, nous utilisons le futur proche (futur proche) tendu, comme dans ces exemples:
- Dans deux semaines, je vais rentrer chez moi. = Dans deux semaines, je rentrerai chez moi. (fermer à temps)
- Je suis enceinte. Dans six mois, je vais avoir un bébé. = Je suis enceinte. J'aurai un bébé dans six mois. (c'est presque certain).
Comment mémoriser les conjugaisons
Concentrez-vous sur les temps les plus utiles (présent, imparfait, passé composé), habituez-vous à les utiliser en contexte. Ensuite, une fois que vous les avez maîtrisés, passez au reste. Comme pour toute nouvelle langue, la pratique rend parfait. Il existe de nombreuses liaisons, élisions et glissements modernes utilisés avec les verbes français, et la forme écrite peut vous induire en erreur en utilisant la mauvaise prononciation. Si vous n'avez pas de partenaire d'étude pour vous entraîner, guide audio est la prochaine meilleure chose. Vous apprendrez à conjuguer correctement les verbes et à les prononcer correctement.