Pourquoi devrions-nous nous soucier de dire les noms de tous 50 états en français? Eh bien, l'histoire, pour une chose. En plus de connaître les équivalents français des termes géographiques qui pourraient être utiles, il y a un point faible américain de longue date pour tout ce qui est français. Beaucoup de Français partagent une fascination pour toutes choses États-Unis ("États Unis"). Nous devons connaître leurs paroles; eux, les nôtres.
le États-Unis et France ont eu une amitié profonde et complexe depuis avant la Révolution américaine, lorsque Louis XVI »s le régime est venu en aide aux États-Unis en fournissant de l’argent, des armes et des conseillers militaires, assistance essentielle Marquis de Lafayette. La Révolution française qui a suivi et la montée au pouvoir de Napoléon Bonaparte ont également profité aux États-Unis en 1803, "lorsque Napoléon malheurs en Europe et dans les Caraïbes l’ont contraint à vendre l’ensemble du territoire de la Louisiane aux États-Unis ", selon les mots de Encyclopédies de recherche d'Oxford.
Aujourd'hui, les Américains affluent toujours en France pour le tourisme et l'enrichissement culturel, et des millions de Français sont venus aux États-Unis, un produit de la grande histoire d'amour française avec la vie américaine et sa liberté, ses opportunités financières, son mélange de cultures et sa capacité de ramasser et de se déplacer quand et où.
Au recensement de 2010, il y avait environ 10,4 millions de résidents américains d'origine française ou canadienne-française: 8228623 français et 2100842 Canadiens français. Quelque 2 millions de personnes parlent français à la maison et 750 000 résidents américains de plus parlent une langue créole basée en français. En Amérique du Nord, les groupes linguistiques basés en français, principalement en Nouvelle-Angleterre, en Louisiane et, dans une moindre mesure, à New York, Michigan, Le Mississippi, le Missouri, la Floride et la Caroline du Nord comprennent les Québécois, les autres Canadiens français, les Acadiens, les Cajuns et la Louisiane Le créole.
Donc, pour tout cela et plus encore, nous avons tout intérêt à savoir ce que les Français appellent les 50 États.
La liste ci-dessous détaille les 50 noms d'État en anglais et en français. La plupart des États sont masculins; seulement neuf sont féminins et ils sont indiqués par (f.). Connaître le sexe vous aidera à choisir le bon article défini et prépositions géographiques à utiliser avec chaque état.
La plupart des noms sont identiques en anglais et en français, mais lorsqu'ils ne partagent pas la même orthographe, les noms anglais sont fournis entre parenthèses après les noms français.
Plus, Washington DC. (anciennement le District de Columbia), un district fédéral compact sous la juridiction du Congrès américain. En tant que tel, le district de la capitale ne fait partie d'aucun État. Il est orthographié de la même façon en anglais et en français.