De est une préposition essentielle et polyvalente qui vous permet de dire "de" en français, "certains", ou simplement un quantité non spécifiée. Mais ce n'est pas tout; de a de nombreuses significations et utilisations différentes en français. En tant que préposition, il vous permet de construire un certain nombre d'expressions nominales et verbales.
La préposition française de est requis après certains verbes et phrases lorsqu'ils sont suivis d'un infinitif.
Et de est nécessaire après plusieurs Verbes français et les phrases qui ont besoin d'un objet indirect, Garde en tête que de plus un nom peut être remplacé par le pronom adverbial en. Par exemple, J'en ai besoin. > J'en ai besoin.
Utilisations courantes de «de»
le livre de Paul > Le livre de Paul
la bibliothèque de l'université > la bibliothèque universitaire
partir de Nice > partir de Nice
Je suis de Bruxelles. > Je viens de Bruxelles.
3. Contenu / description de quelque chose
une tasse de thé > tasse de thé
un roman d'amour > histoire d'amour (histoire de / sur l'amour)
4. Caractéristique déterminante
le marché de gros > marché de gros
une salle de classe > salle de classe
le jus d'orange > jus d'orange
5. Cause
fatigué du voyage > fatigué du voyage
6. Moyens / manière de faire quelque chose
écrire de la main gauche > écrire de la main gauche
répéter de mémoire > réciter de mémoire
Lorsqu'il est suivi par le articles définisle et les, de contrats avec eux en un seul mot. Mais de ne contracte pas avec la ou l '. En plus, de ne contracte pas avec le et les quand ils sont objets directs
| Par exemple, | |||
| de + le | = | du | du salon |
| de + les | = | des | des villes |
| de + la | = | de la | de la femme |
| de + l ' | = | de l ' | de l'homme |
7. Après certains verbes, phrases suivies d'un infinitif
La préposition française de est requis après certains verbes et phrases lorsqu'ils sont suivis d'un infinitif. Notez que la traduction anglaise peut prendre un infinitif (pour accepter de faire quelque chose) ou un gérondif (pour avoir peur de voler).
- accepter de> accepter, accepter
- achever de> pour terminer ___- ing
- accusateur (quelqu'un) de> t accuser (quelqu'un) de
- s'agir de> être une question de ___- ing
- (s ') arrêter de> pour arrêter ___-
- avertir (qqun) de (ne pas)> avertir (quelqu'un) (pas)
- avoir peur de> avoir peur de ___- ing
- blâmer (qqun) de> blâmer (quelqu'un) pour ___- ing
- cesser de> arrêter, cesser ___-
- choisir de> choisir de
- commander (à qqun) de> ordonner à (quelqu'un) de
- conseiller de> conseiller à
- se contenter de> être heureux ___- ing
- continuer de> pour continuer ___- ing
- convenir de> accepter
- craindre de> craindre ___- ing
- décider de> décider de
- défendre (à quelqu'un) de> interdire (à quelqu'un) de faire (quelque chose)
- demander à quelqu'un de demander à quelqu'un de faire quelque chose
- se dépêcher de> se dépêcher de
- déranger quelqu'un de> pour déranger quelqu'un
- terrible (à quelqu'un) de> dire à (quelqu'un) de faire quelque chose
- s'efforcer de> s'efforcer de
- empêcher de> pour empêcher, garder de ___- ing
- s'empresser de> se dépêcher de
- ennuyer quelqu'un de> déranger / déranger quelqu'un
- essayer de> pour essayer de
- s'excuser de> s'excuser pour ___- ing
- féliciter de> féliciter pour ___- ing
- finir de> pour terminer ___- ing
- gronder de> gronder pour ___- ing
- se hâter de> se dépêcher de
- manquer de > négliger, ne pas
- mériter de> mériter
- offrir de> offrir à
- oublier de> oublier
- (se) permettre de> permettre (à soi-même) de
- persuader de> persuader de
- prendre garde de> faire attention à ne pas
- prendre le parti de> décider de
- se presser de> se dépêcher de
- prier de> mendier
- promettre de> promettre de
- proposer de> suggérer ___- ing
- refuser de> refuser de
- regretter de> regretter ___- ing
- remercier de > remercier pour ___- ing
- rêver de> rêver de ___- ing
- risquer de> to risk ___- ing
- se soucier de> se soucier de ___- ing
- se souvenir de> se souvenir ___- ing
- fournisseur de> être / implorer
- tâcher de> pour essayer de
- venir de (faire quelque chose)> avoir juste (fait quelque chose)
8. Après les verbes, les phrases qui nécessitent un objet indirect
La préposition française de est nécessaire après plusieurs Verbes français et les phrases qui ont besoin d'un objet indirect, mais il y a souvent une préposition complètement différente en anglais ou pas du tout.
- s'agir de> être une question de
- s'approcher de> s'approcher
- s'apercevoir de> remarquer
- arriver de (Paris, Canada)> pour arriver de (Paris, Canada)
- avoir besoin de> avoir besoin
- avoir envie de> vouloir
- changer de (train)> changer (trains)
- dépendre de> dépendre
- douter de> douter
- s'emparer de> saisir
- s'étonner de> s'émerveiller
- féliciter de> féliciter
- hériter de> hériter
- jouer de> jouer (un instrument)
- jouir de> profiter
- manquer de> manquer
- se méfier de> se méfier, se méfier
- se moquer de> pour se moquer de
- s'occuper de> s'occuper
- partir de> partir
- se passer de> se passer de
- penser de> avoir une opinion sur
- se plaindre de> se plaindre
- profiter de> pour profiter au maximum
- punir de> punir pour
- recompenser de> pour récompenser
- remercier de> remercier
- se rendre compte de> réaliser
- rire de> rire
- servir de> à utiliser comme
- se servir de> à utiliser
- se soucier de> se soucier de
- se souvenir de> se souvenir
- tenir de> prendre après, ressembler
- se tromper de> se tromper
- vivre de> vivre
Ressource supplémentaire
Verbes avec de plus un verbe