En anglais, il existe une variété d'expressions à utiliser pour parler à quelqu'un avant de se coucher. Beaucoup impliquent de souhaiter à l'autre personne une nuit de sommeil paisible et de rêves agréables:
D'autres expressions sont plus insistantes, y compris celles qu'un parent pourrait utiliser pour dire à un enfant agité qu'il est temps de dormir:
Kevin: Bonne nuit.
Alice: Je te vois dans la matinée.
Kevin: J'espère que tu dors bien.
Alice: Je vous remercie. Assurez-vous également de bien dormir.
Kevin: Dormez bien. Nous avons un grand jour demain.
Alice: D'accord, toi aussi.
Kevin: Couvre-feu!
Alice: D'accord, je vais dormir. Nuit nuit.
Kevin: Je vais me coucher maintenant.
Alice: Dors bien!
Kevin: Bonjour.
Alice: Bonjour. Avez-vous bien dormi?
Kevin: J'espère que vous avez passé une bonne nuit de sommeil.
Alice: Oui, merci, je l'ai fait. Et tu?
Kevin: Bonjour chéri. J'espère que vous vous êtes bien reposé.
Alice: J'ai fait. As-tu bien dormi?
Kevin: Bonjour. Avez-vous rêvé?
Alice: J'ai fait. J'ai fait un rêve étrange et tu y étais!
Kevin: Bonjour.
Alice: J'ai encore sommeil. Je pense que je vais frapper la répétition pendant dix minutes.
Kevin: Nous ne voulons cependant pas manquer notre rendez-vous.
Alice: Oh, j'ai oublié ça.
Kevin: Lever et briller.
Kevin: Je ne me couche généralement pas avant 2 heures du matin.
Alice: Tu es vraiment un oiseau de nuit.
Kevin: Avez-vous bien dormi?
Alice: Non, je tournais et me retournais toute la nuit.
Kevin: Vous êtes d'humeur grincheuse aujourd'hui.
Alice: Je suppose que je me suis réveillé du mauvais côté du lit.
Kevin: Je me sens bien ce matin.
Alice: Moi aussi. J'ai dormi comme un bébé.
Kevin: Je me sens épuisé après cette longue randonnée.
Alice: Ouais, tu as l'air assez fatigué. Il est temps de frapper le foin.