Beaucoup de gens ont un passe-temps favori ou deux, y compris les sports, les jeux ou d'autres passe-temps. Puisque vous étudiez le français, apprenez à parler de vos favoris tout en développant votre vocabulaire dans le domaine des activités amusantes. Une fois cette leçon terminée, continuez d'élargir votre vocabulaire sportif et encore plus de plaisir.
Passe-temps, sports et jeux
Les traductions spécifiques pour les termes passe-temps, sports et jeux sont les suivantes:
- Hobby> le passe-temps favoris
- Sports> des sports
- Jeux> jeux
Développez votre vocabulaire français lié à ces termes en parcourant les tableaux ci-dessous. Dans les tableaux, le mot est d'abord présenté en anglais dans la colonne de gauche pour faciliter la recherche du terme dont vous avez besoin. La traduction française de chaque terme est répertoriée dans la colonne de droite. Beaucoup de mots français sont liés à des fichiers audio. Cliquez simplement sur le lien pour écouter la prononciation correcte du terme.
Sports, jeux et "jouer"
La plupart des termes de cette section sont similaires aux mots anglais que vous connaissez déjà. Pour parler de l'action de pratiquer ces sports, utiliser le verbe jouer au (jouer) avant le nom du sport, comme dans:
- Pour jouer aux échecs> jouer aux échecs
- Pour jouer au basket> jouer au panier
| Anglais | français |
|---|---|
| basketball | le panier |
| Football | le Footballaméricain |
| football | le Footballou le pied |
| le hockey | le le hockey |
| tennis | le tennis |
| échecs | les échecs |
Loisirs et "faire / faire"
Cette prochaine série d'activités comprend des sports, des passe-temps et d'autres choses que vous pourriez faire pendant votre temps libre. La seule chose qu'ils ont en commun est qu'ils utilisent le verbe faire (à faire ou à faire). Dans la plupart des cas, vous combinerez le verbe faire de avec le nom, comme dans:
- Au jardin> faire du jardinage
- Faire du vélo> faire du vélo
Cependant, dans certains cas, vous avez la possibilité d'utiliser une forme du nom lui-même lorsque vous parlez d'effectuer cette activité. Ces cas particuliers sont notés dans la quatrième colonne du graphique. Par exemple, vous pouvez direfaire la cuisine ou cuisiner, qui signifient tous deux "cuisiner".
| Anglais | Nom français | Utiliser avec | Ou utiliser |
|---|---|---|---|
| Cyclisme | le cyclisme, le vélo | faire de | |
| cuisine | la cuisine | faire | cuisiner |
| jardinage | le jardinage | faire de | jardiner |
| randonnée | la randonnée | faire de | |
| chasse | la chasse | faire | chasseur |
| le jogging | le le jogging | faire de | |
| en train de lire | la conférence | faire | lire |
| voile | la voile | faire | |
| ski | le ski | faire de | skieur |
| nager | la natation | faire de | nager |
| télévision (TV) | la télévision (la télé) | regarder | |
| lutte | la lutte | faire de | lutter |
Autres hobbies et verbes
Les activités suivantes utilisent des verbes autres que jouer au et faire. Les mêmes règles s'appliquent à cet ensemble comme cela a été discuté précédemment, comme dans cette phrase:
- Pour aller pêcher> - aller à pêcher ou pêcher
| Anglais | Nom français | Utiliser avec | Ou utiliser |
|---|---|---|---|
| dansant | la danse | danser | |
| pêche | la pêche | aller à (aller) | pêcher |
| télévision (TV) | la télévision (la télé) | regarder (regarder) | |
| un film | ONU film | regarder (regarder) | |
| la musique | la musique | écouter (écouter), jouer de (jouer) |