Le Brown University Corpus d'anglais américain édité (BUC) contient environ un million de mots d '«anglais américain édité de nos jours». Exclus de cela corpus sont toutes les formes de anglais parlé ainsi que des mots trouvés dans les vers, le théâtre et l'écriture scientifique.
"Anglais américain édité et le commentaire américain le plus conservateur insistent sur le fait que le singulier noms genre, manière, tri, type, style, et façon doit être modifié par singulier démonstratifs (ce / ce genre ou manière ou Trier ou style ou moyen) et que normalement chacun sera suivi d'un de phrase avec un singulier objet (ce genre de chien, cette façon de bavarder, ce genre de dilemme, ce type de livre, cette façon d'écrire). En outre, ces mêmes normes américaines conservatrices insistent sur le fait que lorsque genre, manière, sorte, type, manièreet similaires pluriel, puis les démonstratifs précédents et tout compter les noms servir de objets du suivant Prépositions doit également être pluriel: ce genre d'études, ce genre de poèmes, ces types d'avions
. Mais lorsque les objets suivants de la préposition sont noms de masse, ils peuvent être singuliers, comme dans ces sortes de gravier, ces types de sable, ces façons de penser. Quelle que soit la norme américaine éditée en anglais, cependant, Anglais britannique et les usages conversationnels et informels américains présentent clairement une gamme complète de combinaisons de singuliers et de pluriels... "(Le guide Columbia de l'anglais américain standard. Columbia University Press, 1993)