La plupart des langues du monde ont des noms masculins ou féminins. L'allemand leur va mieux et ajoute un troisième sexe: neutre. L'article défini masculin («le») est der, le féminin est mouriret la forme neutre est das. Les germanophones ont eu de nombreuses années pour savoir si wagen (la voiture est der ou mourir ou das. Ses der wagen, mais pour les apprenants nouveaux dans la langue, il n'est pas si facile de savoir quelle forme utiliser.
Oubliez de lier le genre à une signification ou un concept spécifique. Ce n'est pas la personne, le lieu ou la chose réelle qui a un sexe en allemand, mais le mot qui signifie la chose réelle. C'est pourquoi une «voiture» peut être soit das auto (neutre) ou derwagen(masculin).
En allemand, le article défini est beaucoup plus important qu'en anglais. D'une part, il est utilisé plus souvent. Un anglophone pourrait dire «la nature est merveilleuse». En allemand, l'article serait également inclus pour dire "die natur ist wunderschön."
L'article indéfini ("a" ou "an" en anglais) est
ein ou eine en allemand. Ein signifie essentiellement "un" et, comme l'article défini, il indique le sexe du nom avec lequel il va (eine ou ein). Pour un nom féminin, uniquement eine peut être utilisé (dans le cas nominatif). Pour les noms masculins ou neutres, uniquement ein est correct. C'est un concept très important à apprendre. Cela se reflète également dans l'utilisation d'adjectifs possessifs tels que sein(e) (son) ou mein(e) (mon), également appelés "ein-mots."Bien que noms pour les gens qui suivent souvent le genre naturel, il y a des exceptions telles que das mädchen (fille). Il y a trois mots allemands différents pour «océan» ou «mer», tous avec un sexe différent: der ozean, das meer, die see. Le sexe ne se transmet pas bien d'une langue à l'autre. Le mot "soleil" est masculin en espagnol (el sol) mais féminin en allemand (die sonne). Une lune allemande est masculine (der mond), tandis qu'une lune espagnole est féminine (la luna). Il suffit de rendre fou un anglophone.
Une bonne règle générale pour l'apprentissage Vocabulaire allemand est de traiter l'article d'un substantif comme faisant partie intégrante du mot. Ne vous contentez pas d'apprendre garten (jardin), apprendre der garten. Ne vous contentez pas d'apprendre tür (porte), apprenez die tür. Ne pas connaître le sexe d'un mot peut entraîner toutes sortes d'autres problèmes. Par exemple, das tor est la porte ou le portail, tandis que der tor est le fou. Rencontrez-vous quelqu'un au bord du lac (je vois) ou au bord de la mer (an der see)?
Il existe quelques astuces qui peuvent vous aider à vous souvenir du sexe d'un nom allemand. Ces directives fonctionnent pour de nombreuses catégories de noms, mais certainement pas pour toutes. Pour la plupart des noms, il vous suffit de connaître le sexe. Si vous allez deviner, devinez der. Le pourcentage le plus élevé de noms allemands est masculin. La mémorisation de ces règles vous aidera à trouver le bon sexe sans avoir à deviner, du moins pas tout le temps!
Utilisation de Das en allemand
Un aspect facile des noms allemands est l'article utilisé pour les pluriels de noms. Tous les noms allemands, quel que soit leur sexe, meurent au pluriel nominatif et accusatif. Donc un nom tel que das jahr (année) devient die jahre (années) dans le pluriel. Parfois, la seule façon de reconnaître la forme plurielle d'un nom allemand est par l'article, par exemple das fenster (fenêtre), die fenster (les fenêtres).
Ein ne peut pas être pluriel, mais d'autres soi-disant ein-les mots peuvent: keine (aucun), meine (mon), seine (son), etc. Voilà la bonne nouvelle. La mauvaise nouvelle est qu'il existe une douzaine de façons de former le pluriel des noms allemands, dont une seule consiste à ajouter un "s" comme en anglais.