Elian Gonzalez et les relations américano-cubaines

Elian Gonzalez est un citoyen cubain qui a été amené aux États-Unis en 1999 par sa mère sur un bateau qui a chaviré et tué presque tous ses passagers. Malgré les appels de son père à renvoyer son fils de cinq ans à Cuba, les proches d'Elian basés à Miami ont insisté pour le garder aux États-Unis. Le petit garçon a été utilisé comme un pion politique dans la lutte qui a duré des décennies entre le gouvernement cubain et le cubain anticommuniste de Miami exilés. Après des mois de batailles judiciaires, des agents fédéraux américains ont fait une descente au domicile des proches de Miami pour saisir Elian et le rendre à son père. L'affaire Elian Gonzalez est considérée comme un développement majeur à Cuba-États-Unis. politique.

Faits en bref: Elian Gonzalez

Elian Gonzalez Brotons est né de Juan Miguel González et Elizabeth Brotons Rodríguez le 6 décembre 1993 dans la ville portuaire de Cárdenas, sur la côte nord de Cuba. Bien que le couple ait divorcé en 1991, ils ont tout de même décidé d'avoir un enfant ensemble. Ils se sont séparés définitivement en 1996, mais sont restés co-parents. En 1999, Brotons a été convaincue par son petit ami, Lázaro Munero, de fuir Cuba par bateau, et ils ont pris Elian âgé de cinq ans avec eux, l'enlevant effectivement (car Brotons n'avait pas la permission de Juan Miguel).

Un bateau en aluminium transportant 15 passagers a quitté Cárdenas au petit matin du 21 novembre 1999. Quelques jours plus tard, le bateau a chaviré au large des Florida Keys et tous les passagers sauf Elian et deux adultes se sont noyés. Deux pêcheurs ont repéré une chambre à air vers 9 h 00 le matin de Thanksgiving, le 25 novembre, et ont sauvé le petit garçon, l'emmenant à l'hôpital pour un traitement médical. Le lendemain, le Service d'immigration et de naturalisation (INS, ancien nom de l'ICE) l'a remis en détention provisoire. de ses grands-oncles, Lázaro et Delfín González, et la fille de Lázaro Marisleysis, qui est devenue une figure de mère temporaire de la garçon.

Presque immédiatement, Juan Miguel González a demandé le retour de son fils à Cuba et a même déposé une plainte auprès des Nations Unies pour gagner en visibilité, mais ses oncles ont refusé. Le Département d'État s'est récusé en matière de garde à vue, laissant le soin aux tribunaux de Floride.

Quelques jours seulement après son sauvetage, la communauté d'exilés de Miami a vu une occasion d'humilier Fidel Castro et a commencé à utiliser des photos d'Elian sur affiches, le déclarant "un autre enfant victime de Fidel Castro". Comme discuté par Miguel De La Torre, un érudit qui étudie la religion en latin Amérique, les Cubains de Miami l'ont vu non seulement comme un symbole des maux du socialisme cubain, mais comme un signe de Dieu que le régime de Castro était sur sa dernières jambes. Ils ont considéré sa survie dans les eaux dangereuses comme un miracle et ont même commencé à faire circuler le mythe selon lequel les dauphins avaient encerclé la chambre à air d'Elian pour le protéger des requins.

Les politiciens locaux ont afflué au domicile de González pour des séances de photos et un consultant politique influent, Armando Gutiérrez, s'est nommé porte-parole de la famille. La Fondation nationale cubano-américaine (CANF) est également impliquée. Le 6 décembre, les proches d'Elian lui ont lancé une grosse fête du 6e anniversaire, à laquelle ont assisté de grands politiciens comme le représentant du Congrès Lincoln Díaz-Balart.

Les proches d'Elian à Miami ont rapidement demandé l'asile politique pour le petit garçon, déclarant que sa mère avait a fui Cuba en quête de liberté pour son fils et qu'elle aurait voulu qu'il reste avec son Miami les proches. En contradiction avec ce récit, Brotons ne semble pas avoir fui Cuba en tant que réfugiée politique, mais suit plutôt son petit ami à Miami. En fait, la journaliste Ann Louise Bardach, qui a beaucoup écrit sur Cuba, note que Brotons n'avait même pas prévu de contacter la famille González, car ils étaient des parents de son ex-mari.

De l'autre côté du détroit de Floride, Fidel Castro a trait l'affaire Elian pour le capital politique, exigeant la être retourné à son père et organiser des manifestations de masse organisées par le gouvernement, attirant des dizaines de milliers de Cubains.

En janvier 2000, l'INS a décrété qu'Elian devait être rendu à son père à Cuba dans une semaine. Il y a eu des manifestations de masse pour protester contre la décision à Miami. Les proches d'Elian ont déposé une plainte pour déclarer Lázaro González son tuteur légal. Alors qu'un tribunal local lui a accordé la garde d'urgence, le procureur général des États-Unis Janet Reno a rejeté la décision, insistant pour que le dossier de la famille devant la Cour fédérale.

Le 21 janvier, les deux grands-mères d'Elian ont voyagé de Cuba pour rendre visite à leur petit-fils, résultat d'un accord entre les diplomates américains et Fidel Castro. Ils ont pu rendre visite à Elian dans un endroit neutre à Miami, mais n'ont jamais été autorisés à être seuls avec lui et ont estimé qu'il était manipulé par Marisleysis tout le temps. La communauté d'exilés de Miami avait prédit que l'une ou les deux femmes quitteraient Cuba pendant leur séjour aux États-Unis, mais aucune n'a exprimé le moindre désir à cet effet.

En avril, le Département d'État a approuvé des visas pour que Juan Miguel et sa nouvelle épouse et son fils se rendent aux États-Unis. Ils sont arrivés le 6 avril et ont rencontré Janet Reno le 7 avril; peu de temps après, Reno a annoncé les intentions du gouvernement de rendre Elian à son père. Le 12 avril, Reno a entamé des négociations avec la famille Miami González, mais ils ont refusé de libérer Elian.

Marre du calage de la famille González, le 22 avril, avant l'aube, des agents fédéraux ont fait irruption chez eux et ont saisi Elian, le réunissant avec son père. En raison des procédures judiciaires et des manifestations de masse, ils n'ont pu retourner à Cuba que le 28 juin.

Les Cubains de Miami avaient mal calculé la réception plus large de tenter d'éloigner Elian de son père. Au lieu de susciter de la sympathie pour leur idéologie anti-castriste, cela s'est retourné contre eux et a conduit à une critique généralisée parmi les Américains. Tim Padgett de NPR a déclaré: "Le monde a appelé Miami une république bananière. Les critiques ont déclaré que l'intolérance de la communauté cubano-américaine - et la façon dont elle transformait un enfant traumatisé en football politique - ne rappelait rien d'autre que... Fidel Castro."

Un ancien président de la CANF plus tard admis qu'il s'agissait d'une énorme erreur et qu'il n'avait pas pris en compte la perspective d'exilés cubains plus récents (comme Marielitos et "balseros" ou chevrons), qui étaient en faveur de la normalisation des relations avec Cuba en raison de leurs liens continus avec les membres de la famille sur l'île. En fait, l'affaire Elian a aidé l'argument des Cubains de Miami qui voulaient la normalisation: ils ont souligné la l'inefficacité et la nature exagérée de la rhétorique entourant la politique américaine de longue date Cuba.

Elian et Juan Miguel ont reçu un accueil de héros à leur retour à Cuba. À partir de ce moment, Elian a cessé d'être juste un autre garçon cubain. Fidel assistait régulièrement à ses fêtes d'anniversaire. En 2013, dit-il aux médias cubains, "Fidel Castro est pour moi comme un père... Je ne prétends pas avoir de religion, mais si je le faisais, mon Dieu serait Fidel Castro. Il est comme un navire qui a su emmener son équipage sur la bonne voie. "Elian a continué à être invité à des événements politiques de haut niveau et faisait partie de la cérémonies officielles de deuil pour Castro après sa mort en novembre 2016.

Juan Miguel a été élu à l'Assemblée nationale cubaine en 2003; serveur de profession, il est peu probable que des ambitions politiques auraient refait surface si son fils n'avait pas fait l'objet d'une controverse majeure.

En 2010, Elian est entré à l'académie militaire et a ensuite étudié le génie industriel à l'Université de Matanzas. Il est diplômé en 2016 et travaille actuellement en tant que spécialiste en technologie pour une entreprise publique.

Elian a été l'un des défenseurs les plus francs de la Révolution de sa génération et en est membre de la Unión de Jóvenes Comunistas (Jeune Ligue communiste), la jeunesse du Parti communiste cubain organisation. En 2015, il déclaré, "Je m'amuse, je fais du sport, mais je suis aussi impliqué dans le travail de la révolution et je réalise que les jeunes sont essentiels au développement du pays. "Il a noté sa chance d'avoir survécu au dangereux voyage de Cuba aux États-Unis et, faisant écho à la rhétorique du gouvernement cubain, blâmé l'embargo américain pour avoir poussé des gens à fuir en bateau: "Tout comme [ma mère], beaucoup d'autres sont morts en essayant de se rendre aux États-Unis. Mais c'est la faute du gouvernement américain... Leur embargo injuste provoque une situation économique interne et critique à Cuba. "

En 2017, CNN Films a sorti un documentaire sur Elian avec des interviews de lui, de son père et de sa cousine Marisleysis. Pour son 25e anniversaire, en décembre 2018, il a créé un compte Twitter. Jusqu'à présent, il n'a publié que un tweet, qui déclare qu'il a décidé de créer un compte pour remercier le président cubain Miguel Díaz-Canel pour ses voeux d'anniversaire et pour le suivre et le soutenir.

• Bardach, Ann Louise. Cuba confidentiel: amour et vengeance à Miami et à La Havane. New York: Random House, 2002.
• De La Torre, Miguel A. La Lucha pour Cuba: religion et politique dans les rues de Miami. Berkeley, Californie: University of California Press, 2003.
• Vulliamy, Ed. "Elián González et la crise cubaine: retombées d'une grosse dispute sur un petit garçon." The Guardian, 20 février 2010.https://www.theguardian.com/world/2010/feb/21/elian-gonzalez-cuba-tug-war, consulté le 29 septembre 2019.