Tout comme en anglais, un pronom relatif relie un clause relative à un clause principale. Cela est vrai pour les deux Pronoms relatifs et pronoms relatifs indéfinis. La différence est que les pronoms relatifs réguliers ont un antécédent, mais pas les pronoms relatifs indéfinis. Si vous ne comprenez pas les pronoms relatifs, je vous recommande fortement de revenir à cette leçon avant d'étudier celui-ci.
Il y a quatre * pronoms relatifs indéfinis français; chaque formulaire n'est utilisé que dans une structure particulière, comme résumé ici. Notez qu'il n'y a pas d'équivalent un à un pour ces mots - selon le contexte, la traduction anglaise peut être quoi ou quoi:
Matière
ce qui> quoi
Objet direct
ce que / qu '> quoi
Objet de de**
ce dont> ce qui
Objet d'une préposition **
quoi> ce qui
* Il y a un cinquième pronom relatif indéfini, quiconque, mais c'est rare et compliqué, donc je l'aborde dans une leçon séparée.
** N'oubliez pas que Verbes français nécessitent souvent différents Prépositions
que les verbes anglais, vous devez donc être très prudent avec ce dont et quoi - il n'est pas toujours évident lequel est correct. En l'absence de préposition, vous utilisez bien sûr ce que.Notez que lorsque le pronom tout est utilisé avec des pronoms relatifs indéfinis, il change le sens en «tout» ou «tout».
Ce quisert de matière d'une clause relative et prend la il forme du verbe.
Ce qui m'intéresse, c'est la langue.
Ce qui m'intéresse, c'est la langue.
Sais-tu ce qui lui plaît?
Savez-vous ce qui lui plaît?
C'est ce qui me dérange.
C'est ça qui me dérange.
Tout ce qui brille n'est pas or.
Tout ce qui brille n'est pas d'or.
Ce que est utilisé comme indéfini Objet direct dans une clause relative.
Ce que je veux, c'est être trilingue.
Ce que je veux, c'est être trilingue.
Sais-tu ce que Pierre a fait?
Savez-vous ce que Pierre a fait?
C'est ce que je déteste.
Voilà ce que je déteste.
Tout ce qu'il a écrit est amusant.
Tout ce qu'il écrit est drôle.
Ce dont est utilisé comme objet de la préposition de.
Ce dont j'ai besoin, c'est un bon dico.
Ce dont j'ai besoin, c'est d'un bon dictionnaire.
Sais-tu ce dont Luc parle?
Savez-vous de quoi Pierre parle?
C'est ce dont je me souviens.
C'est ce dont je me souviens.
J'ai tout ce dont j'ai envie.
J'ai tout ce que je veux.
Quoifait l'objet de tout préposition sauf de.
Sais-tu à quoi il pense?
Tu sais à quoi il pense?
J'ai étudié, après quoi j'ai lu.
J'ai étudié, après quoi j'ai lu.
Avec quoi écrit-il?
Avec quoi écrit-il?
Ce à quoi je m'attends, c'est une invitation.***
Ce que j'attends, c'est une invitation.
C'est ce à quoi Chantal rêve.***
Voilà ce dont Chantal rêve.
***Quand à quoi est au début d'une clause ou suit c'est, le mot ce est placé devant (ce à quoi).