Les mèmes russes sont une excellente ressource pour les apprenants de langue russe, grâce à leur combinaison d'images (qui fournissent un contexte visuel) et de jeu de mots.
En plus d'être un excellent moyen de renforcer vos compétences linguistiques, les mèmes russes fournissent un aperçu de la culture russe. L'humour est essentiel à la culture russe, mais l'humour russe peut sembler particulier à toute personne qui ne la connaît pas. Comprendre l'humour russe est crucial pour quiconque veut parler russe comme un natif.
Les Russes ont tendance à voir l'humour dans tout, y compris les parties les plus sombres de la vie, et les blagues et les mèmes sont souvent teintés de nostalgie. L'humour sur la mort, la misère et le malheur est abondant, mais les blagues qui impliquent des douleurs physiques (par exemple, quelqu'un se blessant en tombant ou en étant frappé à la tête) ne sont pas considérées comme drôles en Russie.
Certains des mèmes russes les plus populaires reflètent des idées universelles ou des événements actuels qui sont familiers aux anglophones, comme une tendance Elon Musk qui impliquait la publication des images d'inventions stupides avec la légende, "Et vous, Elon?" D'autres mèmes russes ne peuvent être compris que si vous suivez l'actualité russe et populaire culture. Testez votre compréhension de l'humour russe avec ces mèmes hilarants.
Le système de notation de la Russie utilise une échelle de 1 à 5. Le score le plus élevé est 5 et un score de 2 est considéré comme un «échec». Au moins, cet étudiant a obtenu un commentaire de Молодец ("excellent travail")!
"Lénine, laisse-moi tranquille, je t'en supplie, s'il te plaît!"
"Oh mon Dieu, je te l'ai déjà dit, je veux juste une assiette de frites et du thé."