Conjugaison de Necesitar en espagnol, traduction et exemples

Le verbe espagnol necesitar signifie avoir besoin. Vous trouverez ci-dessous des tableaux contenant la conjugaison de necesitar dans l'humeur indicative (présent, passé et futur), l'humeur subjonctive (présent et passé), l'humeur impérative et d'autres formes verbales.

Chaque fois que vous parlez d'avoir besoin de quelque chose ou de quelqu'un, c'est le verbe que vous devez utiliser. Par exemple Necesito dinero para pagar la cuenta (J'ai besoin d'argent pour payer la facture) ou El niño necesita a su madre (Le garçon a besoin de sa mère). Il peut également être utilisé pour parler de la nécessité de faire quelque chose, comme Necesitamos hacer la tarea (Nous devons faire nos devoirs). Cependant, une expression plus courante utilisée à cette fin est tener que (avoir à) comme dans Tenemos que trabajar (Nous devons travailler).

Necesitar est un verbe régulier avec la fin -ar juste comme ayudar ou llamar. Si vous connaissez les règles de conjugaison régulière -ar verbes, alors vous pouvez facilement conjuguer necesitar.

En espagnol, il y a deux temps passés, le prétérit et le imparfait. Le prétérit est utilisé pour décrire des événements ponctuels qui ont une fin définie dans le passé, tandis que l'imparfait est utilisé pour décrire des actions habituelles en cours dans le passé. Depuis le verbe necesitar est généralement un état d’être permanent, il est le plus souvent conjugué à l’imparfait.

Lors de l'utilisation du verbe necesitar dans le passé, il sera très probablement conjugué au temps imparfait. L'imparfait peut généralement être traduit par «avait besoin» ou «avait besoin», mais dans ce cas, il peut également être traduit par «nécessaire», comme dans Carlos necesitaba dinero (Carlos avait besoin d'argent).

le présent progressif et autre formes verbales progressives sont formés avec un verbe auxiliaire suivi du participe présent, ou gérondif. Dans ce cas, le participe présent est formé en supprimant le -ar et en ajoutant la fin -ando.

Progressive actuelle de Necesitar: está necesitando

Elle a besoin de -> Ella está necesitando ayuda.

Necesitar Past Participle

Pour former le participe passé de régulier -ar verbes, déposez le -ar et ajoutez la fin -ado. le passé composé et autre temps composés sont formés avec le verbe auxiliaire haber, suivi du participe passé.

Présent parfait de Necesitar: ha necesitado

Elle a eu besoin de -> Ella ha necesitado ayuda.

Notez qu'il existe deux options pour conjuguer le subjonctif imparfait. Les deux options sont également valables et leur utilisation dépend des différences régionales et stylistiques.

Option 1

Option 2

le impératif les formulaires servent à donner des commandes directes. Puisqu'il est peu probable que vous commandiez à quelqu'un d'avoir besoin de quelque chose, les formes impératives de necesitar ne sont pas couramment utilisés. D'un autre côté, vous voudrez peut-être dire à quelqu'un qu'il a besoin de quelque chose ou qu'il doit faire quelque chose, mais dans ce cas, vous utiliseriez une simple déclaration à caractère indicatif telle que Necesitas estudiar (Vous devez étudier) ou Necesitamos trabajar más (Nous devons travailler plus).

Depuis l'impératif de necesitar n'est pas couramment utilisé, les formes verbales et les exemples ci-dessous semblent maladroits en espagnol et en anglais, mais, techniquement, ils sont grammaticalement corrects.

Commandes positives

Commandes négatives