Comment poser des questions en italien

Qui est Carlo? Où est la gare? Quelle heure est-il? Pourquoi les Italiens parlent avec leurs mains? Comment faites-vous des gnocchis?

Ce sont toutes des questions que vous probablement besoin de demander quand vous êtes en Italie ou parler italienet vous devrez donc comprendre les principes de base pour poser des questions.

• Chi? - Qui? Qui?
• Che? / Cosa? - Quelle?
• Quando? - Quand?
• Colombe? - Où?
• Perché? - Pourquoi?
• Viens? - Comment?
• Qual / Quali? - Lequel?
• Quanto / a / i / e? - Combien?

POINTE: Dans les questions commençant par un mot interrogatif, le sujet ou le pronom personnel est généralement placé à la fin de la phrase. Quando arriva Michele? Quand Michael arrive-t-il?

Voyons comment ces mots de vocabulaire sont utilisés dans les conversations réelles.

Prépositions telles que a, di, con et per précède toujours le mot interrogatif "chi.”En italien, une question jamais se termine par une préposition.

• Chi è lui? - Qui est-il?
• Chi parla? - Qui parle? (au téléphone)
• Chi sono? - Qui sont-ils? / Qui suis-je?
• Con chi hai cenato ieri sera? - Avec qui avez-vous dîné hier soir?

“Che" et "cosa"Sont des formes abrégées de l'expression"che cosa”. Les formes sont interchangeables.

• Un che ora? - À quelle heure?
• Che lavoro fa? - Quel travail fais-tu? (formel)
• Cosa ti piace di più della cucina toscana? - Quel est votre plat toscan préféré?
• Cos’è questo? - Qu'est-ce que c'est?

Comme vous pouvez le voir avec le dernier exemple, parfois la conjugaison du verbe "essere", dans ce cas "è", Peut se combiner avec le mot question"cosa”.

• Quando parti per l’Italia? - Quand partez-vous pour l'Italie? (informel)
• Quand’è il tuo compleanno? - C'est quand votre anniversaire? (informel)
• Quando è arrivata lei? / Lei quando è arrivata? - Quand est-elle arrivée?

• Di Dove sei? - D'où êtes-vous? (informel)
• Dove hai lasciato gli occhiali? - Où as-tu laissé tes lunettes?
• Dove si trova una gelateria? - Où trouve-t-on un glacier?
• Dov’è la stazione dei treni? - Où est la gare?

Comme vous pouvez le voir avec le dernier exemple, parfois conjugaison du verbe “essere", dans ce cas "è", Peut se combiner avec le mot question"Colombe”.

• Perché sei en Italie? - Pourquoi êtes-vous en Italie? (informel)
• Perché studia l’Italiano? - Pourquoi étudies-tu l'italien? (formel)

• Venez sta? - Comment vas-tu? (formel)
• Venez si chiama? - Quel est votre nom? (formel)
• Com’è un giorno perfetto, secondo te? - Qu'est-ce qu'une journée parfaite selon toi? (informel)

Comme pour tous les adjectifs, convenez en genre et en nombre avec les noms qu'ils modifient, à l'exception de "che", Qui ne change pas.

• Qual è il suo segno zodiacale? - Quel est ton signe du zodiaque? (formel)
• Quali sono i tuoi interessi? - Quels sont vos intérêts? (informel)

Comme pour tous les adjectifs, convenez en genre et en nombre avec les noms qu'ils modifient, à l'exception de "che", Qui ne change pas.

• Quant’è? - Combien ça coûte?
• Quanto tempo ci vuole per arrivare a Firenze? - Combien de temps faut-il pour arriver à Florence?
• Da quanto tempo studia l’italiano? - Depuis combien de temps étudiez-vous l'italien? (formel)
• Quante persone vivono a Roma? - Combien de personnes vivent à Rome?
• Quanti anni hai? - Quel âge avez-vous? (informel)