De la racine kamien, qui signifie "pierre ou roche", le nom de famille polonais populaire Kaminski signifie «celui qui est venu d'un endroit rocheux», ou était parfois un nom de famille professionnel pour une «personne qui travaille avec le rock», comme un sculpteur sur pierre ou quelqu'un qui travaillait dans une carrière.
Alternativement, le nom de famille Kaminski peut être d'origine locale, indiquant que la personne était originaire de l'une des dizaines de Villages polonais nommés Kamien (qui signifie "endroit rocheux"), ou de l'un des différents endroits nommés Kamin ou Kaminka en Ukraine, ou Kamionka en Pologne. Kaminsky est une anglicisation courante du nom de famille Kamiński.
Selon WorldNames publicprofiler, les individus portant le nom de famille Kaminski se trouvent le plus souvent en Pologne, dans les régions du nord-est, y compris Podlaskie, Kujawsko-Pomorskie et Warmińsko-Mazurskie. La carte de répartition des noms de famille spécifiques à la Pologne sur moikrewni.pl calcule la répartition de la population des noms de famille jusqu'au niveau du district, trouvant Kaminski comme étant Bydgoszcz, suivi de Starogard Gdanski, Chojnice, Bytow, New Tomyśl, Tarnowskie Mountains, Torun, Srem, Tuchola et Inowrocław.