Servir est conjugué irrégulièrement, en utilisant le même modèle que pedir et competir. La tige de service modifications apportées à sirv- lorsqu'il est souligné dans le humeur indicatif et toujours lorsqu'il est utilisé sous une forme simple de la humeur subjonctive. Les conjugaisons de l'indicatif au présent (la conjugaison la plus utilisée) sont les suivantes: yo sirvo, tú sirves, usted / él / ella sirve, nosotros / nosotras servimos, vosotros servís, ustedes / ellos / ellas sirven.
Bien qu'il puisse être autonome, servir est souvent suivi par le prépositionpara pour indiquer comment quelque chose est utilisé et / ou pour quoi il est utilisé ou utile. Moins courant utilise le réfléchi forme servirse suivi de la préposition de.
Bien que servir a souvent une connotation domestique, comme lorsqu'il s'agit de servir de la nourriture, il peut être utilisé dans une grande variété de contextes impliquant d'aider quelqu'un ou quelque chose.
Les sports où un ballon est servi en anglais utilisent généralement
servir en espagnol: Si un jugador sirvió fuera de su turno, ese juego queda anulado. (Si un joueur sert hors service, ce jeu ne comptera pas.)