Conjugaison Acostarse en espagnol, traduction, exemples

Le verbe espagnol acostarse signifie se coucher ou se coucher. Puisque ce verbe est le plus couramment utilisé dans sa forme réflexive, la conjugaison de acostarse dans cet article comprend les pronoms réflexifs (moi, te, se, nos, os, se). Vous trouverez ci-dessous des tableaux avec des conjugaisons pour acostarse dans le présent, le passé et le futur indicatif, le présent et le passé au subjonctif, ainsi que les formes impératives et autres formes verbales.

Vous remarquerez que la forme infinitive de acostarse a le pronom réflexif se. Cela indique qu'il s'agit d'un verbe réflexif dans lequel l'action revient au sujet qui fait l'action. Par exemple, vous pouvez penser à yo me acuesto comme "je me couche" ou "je me couche". Voici quelques exemples d'utilisation de ce verbe Ella se acuesta temprano (Elle se couche tôt) ou Nosotros nos acostamos en el piso (Nous nous sommes allongés sur le sol). Plus figurativement, ce verbe peut être utilisé avec le sens d'avoir des relations sexuelles avec quelqu'un ou de "dormir" avec quelqu'un. Par exemple,

Vous pouvez également utiliser le verbe acostar sans le pronom réflexif, dans ce cas, cela signifie déposer quelque chose ou quelqu'un, ou mettre quelqu'un au lit. Par exemple, vous pouvez dire Él acuesta a los niños temprano (Il met les enfants au lit tôt) ou Los enfermeros acostaron al paciente en la camilla (Les infirmières ont couché le patient sur la civière).

Acostar est un verbe qui change la tige comme almorzar. Cela signifie que dans certaines conjugaisons, il y a un changement dans la voyelle de la racine du verbe. Dans ce cas, le o modifications apportées à ue.

Depuis acostarse est un verbe qui change la tige, le o dans la tige se transforme en ue pour toutes les conjugaisons actuelles, sauf nosotros et vosotros. Notez également que lors de la conjugaison d'un verbe réflexif, le pronom réflexif correspondant pour chaque personne est inclus avant le verbe conjugué.

Le verbe acostarse n'a pas de changement de tige dans le temps indicatif prétérit.

Le temps imparfait est utilisé pour parler des actions répétées ou en cours dans le passé, et peut être traduit par "J'étais couché" ou "J'avais l'habitude de coucher". Il n'y a pas de changement de tige pour ce verbe au temps imparfait.

L'avenir périphrastique se forme avec la verbe auxiliaireir (aller) dans le présent indicatif, suivi de la préposition une, plus l'infinitif du verbe. Lors de la conjugaison d'un verbe réflexif au futur périphrastique, le pronom réflexif est placé avant le verbe auxiliaire conjugué, qui dans ce cas est ir (voy, vas, va, vamos, vais, van).

Le temps conditionnel est utilisé pour parler de possibilités ou de probabilités, et il peut être traduit par "serait + verbe" en anglais. Par exemple, Tú te acostarías si tuvieras tiempo signifie "Vous vous allongeriez si vous aviez le temps."

le présent progressif le temps est formé avec la forme indicative actuelle du verbe auxiliaire estar (être), suivi du participe présent ou gérondif. Pour -ar verbes, le participe présent est formé avec la fin -ando. Rappelez-vous que le pronom réflexif est placé avant le verbe auxiliaire conjugué (estar), puisque le verbe auxiliaire et le participe ne peuvent pas être séparés.

Présent Progressif de Acostarse: se está acostando

Elle se couche. -> Ella se está acostando en la cama.

Le participe passé est utilisé pour former des temps composés, comme le présent parfait. Le présent parfait est formé avec la forme indicative actuelle du verbe haber, suivi du participe passé, qui dans ce cas se forme avec la fin -ado. Ici encore, le pronom réflexif est placé devant le verbe conjugué (haber).

Présent parfait de Acostarse: se ha acostado

Elle s'est couchée. -> Ella se ha acostado para la siesta.

le humeur subjonctive est utilisé pour parler des émotions, des doutes, des désirs, des probabilités et d'autres situations subjectives. Dans le présent subjonctif, il y a un changement de tige pour toutes les conjugaisons sauf nosotros et vosotros.

le subjonctif imparfait est utilisé dans des situations similaires au subjonctif actuel, sauf qu'il fait référence à des situations du passé.

Option 1

Option 2

Lorsque vous donnez des commandes directes, utilisez le ihumeur impérative. Il existe différentes formes de l'impératif pour les différentes personnes, à l'exception de celles à qui vous ne pouvez pas donner un commandement direct (yo, él, ella, ellos, ellas). Notez qu'il existe des formes légèrement différentes pour les commandes positives et négatives pour tú et vosotros. De plus, vous noterez qu'il existe une différence dans le placement du pronom réflexif pour les commandes positives et négatives. Dans les commandes positives, le pronom réflexif est attaché à la fin du verbe, tandis que dans les commandes négatives, le pronom réflexif est un mot distinct placé entre l'adverbe non et le verbe.

Commandes positives

Commandes négatives