En grammaire anglaise, le génitif de groupe est un possessif construction (comme "le chat de l'homme d'à côté") dans laquelle le clitique apparaît à la fin d'un phrase nominale dont le dernier mot n'est pas son tête ou pas son seulement tête. Aussi appelé groupe possessif ou possessif phrasal.
"La construction du groupe génitif, comme dans" Le fils du roi Priam de Troie "et" La femme de Bath's Tale ", est un développement du début Anglais moderne période. «Groupe» dans le terme pour cette construction se réfère au fait que le génitif -s est ajouté, non pas au nom auquel il se rapporte le plus, mais plutôt à tout mot qui termine une phrase incluant un tel nom... "Il est la femme qui est le meilleur ami que le club ait jamais eu", est un exemple extrême de Gracie Allen, un des premiers comédiens de radio et de télévision connu pour son discours déroutant. "
(John Algeo et Thomas Pyles, Les origines et le développement de la langue anglaise, 6e éd. Wadsworth, 2010)
«Pour un esprit formé exclusivement à la grammaire latine (ou allemande), des constructions anglaises comme« le pouvoir de la reine d'Angleterre »ou« il a pris le chapeau de quelqu'un d'autre »doivent sembler très absurdes; le mot qui devrait être dans le
génitif (Reine, quelqu'un) est placé dans le nominatif ou accusatif, alors que dans un cas Angleterre, dont le pouvoir n'est pas voulu, et dans l'autre même un adverbe, est mis dans le cas génitif.. ."Il ne sera pas facile de définir des règles entièrement définitives et complètes pour déterminer dans quels cas le génitif de groupe est autorisé et dans s doit être apposé sur chaque membre; la construction du groupe est, bien entendu, la plus simple lorsqu'un seul et même nom est commun à deux personnes mentionnées (Monsieur et madame. Brown's compliments), ou lorsque les noms forment un groupe indissociable (Beaumont et Fletcher's pièces; Macmillan & Co.'s publications). Dans l’ensemble, la tendance est à l’utilisation du génitif de groupe, chaque fois qu’il n’est pas ambigu. »
(Otto Jespersen, Progrès linguistiques, 1909)
Dans les deux derniers exemples, intérêts est pluriel (indépendamment des possessifs)) simplement comme une question d'idiome: nous nous référons généralement à Intérêts de l'Amérique, ne pas L'intérêt de l'Amérique. Avec les pronoms, chaque élément est toujours possessif (votre et son temps partagé). "
(Bryan A. Recueillir, Utilisation américaine moderne de Garner. Oxford University Press, 2009)