"Pas simultané. L'utilisation abusive du participe présent est une faute structurelle courante pour les écrivains débutants. «En mettant sa clé dans la porte, il a grimpé les escaliers et a sorti son revolver du bureau. Hélas, notre héros ne pouvait pas faire cela même si ses bras avaient quarante pieds de long. Cette faute se transforme en «maladie d'Ing», la tendance à poivrer les phrases avec des mots se terminant par «-ing», une construction grammaticale qui tend à confondre la séquence appropriée des événements. (Attr. Damon Knight) »(Bruce Sterling,« A Workshop Lexicon ». Paragons: Douze maîtres écrivains de science-fiction manient leurs métiers, éd. par Robin Wilson. St. Martin's Press, 1997
"Le problème de l'enseignement du participe n'est certainement pas simplifié par le fait que ce terme est manifestement impropre. L'étudiant, habitué aux temps présents qui indiquent le temps présent, et aux temps passés qui indiquent le passé temps, ne peut pas comprendre la sophistique d'un participe présent qui indique maintenant présent, maintenant passé, maintenant futur temps.... Pourquoi insister pour appeler le participe
-ing présent quelle que soit l'heure qu'il indique? "(Karl G. Pfeiffer, "Le Participe Présent — Un Mauvais Nom." The English Journal, 1931)Aussi connu sous le nom: actif, imparfait ou -ing participe