Torvald Helmer, le premier rôle masculin Une maison de poupée, peut être interprété de plusieurs manières. De nombreux lecteurs le considèrent comme un monstre de contrôle dominateur et auto-justifié. Pourtant, Torvald peut également être considéré comme un mari lâche, égaré mais sympathique qui ne respecte pas son propre idéal. Dans les deux cas, une chose est sûre: il ne comprend pas sa femme.
Dans cette scène, Torvald révèle son ignorance. Quelques instants avant ce monologue, il a déclaré qu'il n'aimait plus sa femme parce qu'elle avait apporté la honte et la calamité juridique à sa bonne réputation. Lorsque ce conflit s'évapore soudainement, Torvald revient sur toutes ses paroles blessantes et s'attend à ce que le mariage revienne à la «normale».
À l'insu de Torvald, sa femme Nora fait ses valises pendant son discours. Alors qu'il prononce ces lignes, il croit qu'il répare ses sentiments blessés. En vérité, elle l'a dépassé et prévoit de quitter leur maison pour toujours.
Le monologue
Torvald: (Se tenant à la porte de Nora.) Essayez de vous calmer et de vous rassurer, mon petit oiseau chanteur effrayé. Soyez au repos et sentez-vous en sécurité; J'ai de larges ailes pour vous abriter. (Elle monte et descend près de la porte.) Comme notre maison est chaleureuse et confortable, Nora. Voici un refuge pour vous; ici je te protégerai comme une colombe chassée que j'ai sauvée des griffes d'un faucon; J'apporterai la paix à ton pauvre cœur qui bat. Ça viendra, petit à petit, Nora, crois-moi. Demain matin, vous aborderez le tout différemment; bientôt tout sera comme avant.
Vous n'aurez bientôt plus besoin de moi pour vous assurer que je vous ai pardonné; vous sentirez vous-même la certitude que je l'ai fait. Pouvez-vous supposer que je devrais jamais penser à une chose telle que vous répudier ou même vous reprocher? Tu n'as aucune idée de ce qu'est le cœur d'un vrai homme, Nora. Il y a quelque chose de si indescriptiblement doux et satisfaisant, pour un homme, en sachant qu'il a pardonné à sa femme - lui a pardonné librement et de tout son cœur. Il semble que cela l'ait, pour ainsi dire, doublement sienne; il lui a donné une nouvelle vie, pour ainsi dire, et elle est en quelque sorte devenue pour lui à la fois femme et enfant.
Alors tu seras pour moi après ça, ma petite chérie effrayée et impuissante. Ne t'inquiète de rien, Nora; soyez franc et ouvert avec moi, et je vous servirai à la fois de volonté et de conscience. Qu'est-ce que c'est? Vous n'êtes pas allé vous coucher? As-tu changé tes affaires?