Sophocle a créé un puissant soliloque dramatique pour sa forte protagoniste féminine, Antigone, dans la pièce qui porte son nom. Ce monologue permet à l'interprète d'interpréter un langage et un phrasé classiques tout en exprimant une gamme d'émotions. La tragédie "Antigone", écrit autour de BCE 441, fait partie de la trilogie thébaine qui comprend l'histoire d'Oedipe. Antigone est un personnage principal fort et têtu qui priorise son devoir et ses obligations envers sa famille au-dessus de sa sécurité. Elle défie les lois édictées par son oncle, le roi, soutenant que ses actions obéissent aux lois des dieux.
Le contexte
Après la mort de leur père / frère, les bannis et les disgraciés Roi Œdipe (qui a épousé sa mère, d'où la relation compliquée), les sœurs Ismène et Antigone regardent leurs frères, Eteocles et Polynices, se battre pour le contrôle de Thèbes. Bien que tous deux périssent, l'un est enterré comme un héros tandis que l'autre est considéré comme un traître à son peuple. Il est laissé pourrir sur le champ de bataille, et personne ne doit toucher sa dépouille.
Dans cette scène, l'oncle d'Antigone King Creon est monté sur le trône à la mort des deux frères. Il vient d'apprendre qu'Antigone a défié ses lois en offrant un enterrement approprié à son frère en disgrâce.
Oui, car ces lois n'ont pas été ordonnées de Zeus,
Et elle qui trône en dessous avec des dieux,
La justice n'a pas promulgué ces lois humaines.
Je n'ai pas non plus considéré que toi, un mortel,
Pourrait par un souffle annuler et passer outre
Les lois immuables non écrites du ciel.
Ils ne sont nés ni aujourd'hui ni hier;
Ils ne meurent pas; et nul ne sait d'où ils sont sortis.
Je n'étais pas comme, qui ne craignait aucun froncement de sourcils mortel,
Désobéir à ces lois et provoquer ainsi
La colère du ciel. Je savais que je devais mourir,
Tu ne l'avais pas proclamé; et si la mort
Est ainsi hâté, je vais le compter gain.
Car la mort est un gain pour celui dont la vie, comme la mienne,
Est plein de misère. Ainsi mon sort apparaît
Pas triste, mais heureux; car avais-je enduré
De laisser le fils de ma mère non enterré là-bas,
J'aurais dû pleurer la raison, mais pas maintenant.
Et si en cela tu me juges fou,
Il me semble que le juge de la folie n'est pas acquitté.
Interprétation
Dans l'un des monologues féminins les plus dramatiques de la Grèce antique, Antigone défie le roi Créon parce qu'elle croit en une moralité plus élevée, celle des dieux. Elle soutient que les lois du ciel l'emportent sur les lois de l'homme. Le thème de la désobéissance civile frappe toujours un accord dans les temps modernes.
Vaut-il mieux faire ce qui est juste selon le droit naturel et faire face aux conséquences du système juridique? Ou est-ce qu'Antigone est stupidement têtue et frappe la tête avec son oncle? L'audacieuse et rebelle, Antigone provocante est convaincue que ses actions sont la meilleure expression de la loyauté et de l'amour pour sa famille. Pourtant, ses actions défient les autres membres de sa famille et les lois et traditions qu'elle est tenue de respecter.