Biographie de Jorge Luis Borges (1899-1986)

Jorge Luís Borges était un écrivain argentin spécialisé dans les nouvelles, les poèmes et les essais. Bien qu'il n'ait jamais écrit de roman, il est considéré comme l'un des écrivains les plus importants de sa génération, non seulement dans son Argentine natale mais partout dans le monde. Souvent imité mais jamais dupliqué, son style innovant et étonnant les concepts fait de lui un «écrivain écrivain», une inspiration préférée des conteurs du monde entier.

Jorge Francisco Isidoro Luís Borges est né à Buenos Aires le 24 août 1899, aux parents de la classe moyenne issus d'une famille ayant une formation militaire distinguée. Sa grand-mère paternelle était anglaise et le jeune Jorge maîtrisait très tôt l'anglais. Ils vivaient dans le quartier de Palerme à Buenos Aires, qui était à l'époque un peu rude. La famille a déménagé à Genève, en Suisse, en 1914 et y est restée pendant toute la durée de la Première Guerre mondiale. Jorge a obtenu son diplôme d'études secondaires en 1918 et a appris l'allemand et le français pendant qu'il était en Europe.

La famille a voyagé à travers l'Espagne après la guerre, visitant plusieurs villes avant de retourner à Buenos Aires en Argentine. Pendant son séjour en Europe, Borges a été exposé à plusieurs écrivains et mouvements littéraires révolutionnaires. En Madrid, Borges a participé à la fondation de «Ultraism», un mouvement littéraire qui cherchait une nouvelle forme de poésie, libre de toute forme et de toute imagerie larmoyante. Avec une poignée d'autres jeunes écrivains, il a publié la revue littéraire "Ultra". Borges revient à Buenos Aires en 1921 et apporte avec lui ses idées d'avant-garde.

De retour à Buenos Aires, Borges n'a pas perdu de temps pour créer de nouvelles revues littéraires. Il a aidé à fonder la revue «Proa» et a publié plusieurs poèmes avec la revue Martín Fierro, du nom du célèbre poème épique argentin. En 1923, il publie son premier recueil de poèmes, «Ferveur de Buenos Aires». Il a suivi cela avec d'autres volumes, dont Luna de Enfrente en 1925 et le primé Cuaderno de San Martín en 1929. Borges se développera plus tard pour dédaigner ses premières œuvres, les rejetant essentiellement comme trop chargées sur la couleur locale. Il est même allé jusqu'à acheter des exemplaires de vieux journaux et livres pour les brûler.

Dans les années 1930 et 1940, Borges commence à écrire de la fiction courte, le genre qui le rendra célèbre. Au cours des années 1930, il a publié plusieurs articles dans les différentes revues littéraires de Buenos Aires. Il a publié sa première collection d'histoires, "Le jardin des chemins bifurquants", en 1941 et l'a suivi peu de temps après avec "Artifices". Les deux ont été combinés en "Ficciones" en 1944. En 1949, il publie El Aleph, sa deuxième grande collection d'histoires courtes. Ces deux collections représentent l’œuvre la plus importante de Borges, contenant plusieurs histoires éblouissantes qui ont latino-américain la littérature dans une nouvelle direction.

Bien qu'il soit un radical littéraire, Borges était un peu conservateur dans sa vie privée et politique, et il a souffert sous le régime libéral Juan Perón dictature, bien qu'il n'ait pas été emprisonné comme certains dissidents de haut niveau. Sa réputation grandissait et, en 1950, il était recherché comme conférencier. Il était particulièrement recherché comme conférencier en littérature anglaise et américaine. Le régime de Perón l'a surveillé et a envoyé un informateur de la police à bon nombre de ses conférences. Sa famille a également été harcelée. Dans l'ensemble, il a réussi à garder un profil suffisamment bas pendant les années Perón pour éviter tout problème avec le gouvernement.

Dans les années 1960, les lecteurs du monde entier avaient découvert Borges, dont les œuvres ont été traduites en plusieurs langues différentes. En 1961, il a été invité aux États-Unis et a passé plusieurs mois à donner des conférences dans différents lieux. Il est revenu en Europe en 1963 et a vu de vieux amis d'enfance. Dans Argentine, il a obtenu son emploi de rêve: directeur de la Bibliothèque nationale. Malheureusement, sa vue était défaillante, et il devait faire lire des livres à haute voix par d'autres. Il a continué à écrire et publier des poèmes, des nouvelles et des essais. Il a également collaboré à des projets avec son ami proche, l'écrivain Adolfo Bioy Casares.

Borges a continué à publier des livres jusque dans les années 1970. Il a démissionné de son poste de directeur de la Bibliothèque nationale lorsque Perón est revenu au pouvoir en 1973. Il a d'abord soutenu la junte militaire qui a pris le pouvoir en 1976, mais a rapidement été déçu par eux et, en 1980, il s'est ouvertement prononcé contre les disparitions. Sa stature et sa renommée internationales lui assuraient qu'il ne serait pas une cible comme tant de ses compatriotes. Certains ont estimé qu'il ne faisait pas assez avec son influence pour arrêter les atrocités de la guerre sale. En 1985, il a déménagé à Genève, en Suisse, où il est décédé en 1986.

En 1967, Borges a épousé Elsa Astete Millán, une vieille amie, mais cela n'a pas duré. Il a passé la majeure partie de sa vie d'adulte à vivre avec sa mère, décédée en 1975 à l'âge de 99 ans. En 1986, il a épousé son assistante de longue date Maria Kodama. Elle était au début de la quarantaine et avait obtenu un doctorat en littérature, et les deux avaient beaucoup voyagé ensemble au cours des années précédentes. Le mariage n'a duré que quelques mois avant le décès de Borges. Il n'avait pas d'enfants.

Borges a écrit des volumes d'histoires, d'essais et de poèmes, même si ce sont les nouvelles qui lui ont valu la renommée la plus internationale. Il est considéré comme un écrivain révolutionnaire, ouvrant la voie au «boom» littéraire latino-américain innovant du milieu à la fin du XXe siècle. De grandes personnalités littéraires comme Carlos Fuentes et Julio Cortázar admettent que Borges a été une grande source d'inspiration pour eux. Il était également une excellente source de citations intéressantes.

Ceux qui ne connaissent pas les œuvres de Borges peuvent les trouver un peu difficiles au début, car son langage a tendance à être dense. Ses histoires sont faciles à trouver en anglais, que ce soit dans des livres ou sur Internet. Voici une courte liste de lecture de certaines de ses histoires les plus accessibles:

• "La mort et la boussole:" Un brillant détective allie l'esprit à un criminel rusé dans l'une des histoires de détective les plus appréciées d'Argentine.
• "Le miracle secret:" Un dramaturge juif condamné à mort par le Nazis demande et reçoit un miracle... ou le fait-il?
• "L'homme mort:" Les gauchos argentins distribuent leur marque de justice à l'une des leurs.