Des adverbes de manière expliquent comment quelque chose se passe.
Présentation et discussions
La majorité des français adverbes de manière finir -ment, qui équivaut généralement à la fin anglaise -ly. Ces adverbes sont formés à partir du français adjectifs, comme suit:
Si l'adjectif français se termine par une voyelle, ajoutez-le pour former l'adverbe:
| Adjectif | Adverbe français | traduction anglaise |
| absolu admirable nécessaire passionné poli grossier vrai |
absolument admirablement demandaient passionnément poliment rudement vraiment |
absolument admirablement nécessairement passionnément poliment grossièrement vraiment |
Si l'adjectif français se termine par une consonne, ajout à la forme féminine:
| Adj. Masculin | Adjectif féminin | Adverbe français | traduction anglaise |
| amical éventuel franc Ordinaire premier rapide sérieux vif |
amicale possible franche normale première rapide sérieuse vive |
amicalement éventuellement franchisage normalement premièrement rapidement sérieusement vivement |
de façon amicale peut-être franchement normalement d'abord rapidement sérieusement brusquement, profondément |
| Des exceptions: | |||
| bref gentil |
brève gentille |
récemment gentiment |
brièvement |
Les règles I et II garantissent que les adverbes français ont une voyelle immédiatement avant la fin du -ment. Les adverbes suivants suivent l'une des règles ci-dessus, mais nécessitent un accent aigu sur cette voyelle:
| aveugle commun conforme énorme |
aveuglément communément conformément énormément |
aveuglement |
| intense obscur précis profond uniforme |
intensément obscurément précisément profondément uniformément |
intensément obscurément précisément profondément uniformément |
Si l'adjectif français se termine par -ant ou -ent, supprimez la fin et ajoutez -ammentou -emment:
| Adjectif | Adverbe français | traduction anglaise |
| apparent bruyant constant intelligent patient suffisant |
apparemment bruyamment constamment intelligemment patiemment suffisamment |
Apparemment bruyamment constamment intelligemment patiemment suffisamment |
| Exception: | ||
| prêté | lentement | lentement |
Adverbes irréguliers:
bref -> brièvement -> brièvement
gentil -> gentiment -> aimablement
Il y a quelques adverbes français de manière qui ne finissent pas in-ment:
| ainsi | Donc |
| bien | bien |
| debout | debout |
| exprès | exprès |
| mal | mal, mal |
| mieux | meilleur |
| pire | pire |
| vite | rapidement |
| volontiers | volontier |