Quand souhaiter ("souhaiter" ou "espérer") précède une clause dépendante commençant par que, la clause dépendante utilise un verbe subjonctif. Il rejoint une longue liste d'autres verbes français exprimant la volonté de quelqu'un, un commande, un besoin, un conseil ou un désir; ils ont tous aussi besoin du subjonctif dans le que subordonnée.
«Souhaiter» et «Souhaiter Que»
Lorsqu'il est utilisé avec que, souhaiter devient souhaiter que ("espérer cela"), qui introduit une clause dépendante qui utilise le subjonctif français. Souhaiter que est tout au sujet de l'émotion d'espérer. Ainsi, il remplit l'exigence fondamentale du subjonctif d'exprimer des actions ou des idées qui sont subjectives ou autrement incertaines.
Je souhaite qu'il vienne.J'espère qu'il vient.
Souhaitons que tout aille bien.
Nous espérons que tout se passe bien.
il est à souhaiter que...
Il faut espérer que ...
Comme avec souhaiter que, le subjonctif français se trouve presque toujours dans les clauses dépendantes introduites par
que ou qui, et les sujets des clauses dépendantes et principales sont généralement différents, comme dans: Je veux que tu le fasses.
Je veux que tu le fasses.
Il faut que nous séparations.
Il faut que nous partions.
Verbes et expressions en français similaires à 'Souhaiter Que'
Voici d'autres verbes et expressions qui, comme souhaiter que, communiquer la volonté de quelqu'un, un ordre, un besoin, un conseil ou un désir. Ils nécessitent tous le subjonctif dans la clause dépendante qui commence par que. Il existe de nombreux autres types de constructions qui nécessitent également le subjonctif français, qui sont répertoriés et expliqués dans la suite "subjonctivateur"(notre terme).
- aimer mieux que> préférer ça
- commandant que> ordonner que
- demander que> demander cela (quelqu'un fait quelque chose)
- désirer que> désirer ça
- donner l'ordre que> ordonner que
- empêcher que *> empêcher (quelqu'un de faire quelque chose)
- éviter que *> éviter
- exiger que> exiger que
- il est à souhaiter que> il faut espérer que
- il est essentiel que> il est essentiel que
- il est important que> c'est important que
- il est naturel que> il est naturel que
- il est nécessaire que> il faut que
- il est normal que> il est normal que
- il est temps que> il est temps que
- il est urgent que> il est urgent que
- il faut que> il faut que / nous devons
- il vaut mieux que> il vaut mieux que
- interdire que> interdire cela
- s'opposer que> pour s'y opposer
- ordonner que> ordonner que
- permettre que> pour permettre cela
- préférer que> préférer ça
- proposer que> proposer que
- recommander que> recommander
- souhaiter que> souhaiter que
- suggérer que> suggérer que
- tenir à ce que> insister pour que
- vouloir que> Avoir envie de
* Ces verbes sont suivis des plus formels ne explétif, dans lequel ne est utilisé dans les négations (sans pas), un péché:
Évitez qu'il ne parte.Empêchez-le de partir.