Vie privée est une pièce écrite par Noel Coward, jouée pour la première fois en 1930 sur la scène londonienne, avec Adrianne Allen et Laurence Olivier en tant que personnages de soutien, Gertrude Lawrence en tant que femme principale (Amanda) et Coward (oui, le dramaturge lui-même) dans le rôle masculin principal (Elyot). Cette comédie pleine d'esprit explore ce qui se passe lorsque les ex-conjoints se rencontrent lors de leur deuxième lune de miel. Au cours de l'acte un, comme l'indiquera le synopsis du script, nous apprenons qu'Amanda et Elyot ne sont pas convenablement jumelées avec leurs camarades mariés. Au lieu de cela, malgré leur tendance naturelle à être mesquins et à se disputer, ils tombent soudainement et follement amoureux. Mais ça va durer?
Le cadre des «vies privées»
Le premier acte de Noel Coward se déroule dans un hôtel français surplombant un port (avec un yacht cher à la vue des personnages). Les deux chambres d'hôtel sont côte à côte, chacune avec son propre balcon.
Elyot et Sybil
Couple britannique célébrant leur lune de miel. Il s'agit du deuxième mariage d'Elyot. Elle se demande comment elle se compare à Amanda, la première épouse d'Elyot. (Depuis cinq ans.) Il explique que cela ne déteste pas son ex-femme, mais il se sent désolé pour elle.
Sybil lui demande s'il pourrait à nouveau aimer Amanda. Il explique que l'amour doit être «douillet» et non pas rempli de drame, de jalousie et de rage. Elle déclare également qu'elle recherche la masculinité au sein de son mari: "J'aime qu'un homme soit un homme."
Il suppose que son nouveau, féminin femme a des dessins pour façonner son personnage en un idéal masculin. Elle objecte, mais il commente que ses plans pourraient être inconscients. Après avoir mis fin à la conversation sur son ex-femme, il suggère qu'ils descendent au casino.
Amanda et Victor
Après la sortie de Sybil et Elyot, un autre couple en lune de miel apparaît dans la pièce voisine. Les jeunes mariés sont Victor et Amanda (C'est vrai - l'ex-femme d'Elyot.) Victor entame une conversation similaire à celle du couple précédent. Il est curieux de voir l'ex-mari d'Amanda. Elle révèle qu'elle et Elyot se sont combattues physiquement à plusieurs reprises:
VICTOR: Il vous a frappé une fois, n'est-ce pas?
AMANDA: Oh plus d'une fois.
VICTOR: Où?
AMANDA: Plusieurs endroits.
VICTOR: Quel cad!
AMANDA: Je l'ai aussi frappé. Une fois que j'en ai cassé quatre gramophone enregistre au-dessus de sa tête. C'était très satisfaisant.
Alors qu'ils discutent de son premier mariage et de leurs projets de lune de miel, nous apprenons quelques contrastes sur chaque personnage. Par exemple, Sybil déteste les femmes brûlées par le soleil, car cela semble peu ordinaire. D'un autre côté, Amanda est impatiente d'avoir un coup de soleil, malgré le dégoût de son mari. Nous apprenons également qu'Amanda et Elyot se retrouvent à jouer, non seulement au casino, mais à prendre des risques dans la vie.
Au milieu de leur conversation, Victor se rend compte qu'il ne connaît pas très bien sa nouvelle épouse. Il est choqué quand elle dit qu'elle n'est pas une personne "normale".
AMANDA: Je pense que très peu de gens sont complètement normaux au fond de leur vie privée, tout dépend d'une combinaison de circonstances.
Après un baiser romantique, Victor et Amanda sortent pour préparer leur soirée ensemble.
Elyot est assis seul sur son balcon. Amanda fait de même. Ils ne se remarquent pas jusqu'à ce qu'ils commencent à chanter en musique. Amanda le remarque d'abord, et bien qu'ils soient surpris de se voir, ils essaient de rester calmes. Amanda s'excuse et rentre à l'intérieur.
Elyot essaie d'expliquer à Sybil qu'ils doivent partir immédiatement, mais il n'en révèle pas la raison. Lorsqu'elle refuse de les laisser partir, Sybil fond en larmes tandis qu'Élyot se déchaîne sur son entêtement. Dans la pièce voisine, Amanda est dans une dispute similaire avec son mari. Cependant, lorsque Victor reste obstiné, elle revient à la vérité. Mais Victor pense qu'elle n'a imaginé que son ex-mari. Victor s'envole, se dirige vers le bar. Sybil part hystérique, se dirige vers la salle à manger du rez-de-chaussée.
Elyot et Amanda se souviennent de leurs premiers jours ensemble, se remémorant les moments agréables et parcourant les défauts du personnage qui ont conduit à leur chute.
ELYOT: Nous ne sommes plus amoureux à nouveau et vous le savez.
Elle pose des questions sur les voyages d'Elyot à travers le monde. Au milieu de cette conversation, Elyot avoue qu'il l'aime. Il la veut à nouveau. Ils embrassent. Il propose qu'ils s'échappent immédiatement, mais elle pense qu'ils devraient être honnêtes avec leurs nouveaux conjoints. Il la convainc autrement et ensemble ils quittent la chambre d'hôtel.
Victor rencontre Sybil
Sybil et Victor entrent tous deux dans leur balcon respectif à la recherche de leurs conjoints disparus. Victor discute avec elle, l'invitant à boire un verre. Ils regardent au loin, remarquant le yacht dans le port. L'acte un finit par se demander si la réconciliation éclair d'Elyot et d'Amanda durera, et si les conjoints coupables Victor et Sybil trouveront du réconfort en compagnie l'un de l'autre.