Démonymes: les noms des nationalités

Vous êtes-vous déjà demandé comment appeler quelqu'un d'un autre pays? La plupart des gens en ont à un moment ou à un autre. La vérité est que de nombreux labels de nationalité sont formés en combinant simplement le nom complet ou partiel d'un pays avec le suffixe -un, -ean, -ian, ou -ese. Ces étiquettes sont appelées démonymes.

Le terme démonyme fait référence au nom utilisé pour décrire indigènes ou les résidents d'un endroit particulier. Fait intéressant, la première utilisation connue de ce titre pour étiqueter l’habitant d’une nation était seulement en 1990. Avant cela, le mot était utilisé pour désigner le nom de plume d'un auteur. Par exemple, le démonyme de Samuel Clemens était Mark Twain.

Le préfixe grec dem-, signifiant «le peuple», est attaché à un terme couramment utilisé pour parler de grandes populations, y compris démographique et la démocratie. Le formulaire ou le suffixe -onym se trouve dans de nombreux mots liés à la dénomination. Par conséquent, le mot se traduit essentiellement par "nommer les gens".

Les démonymes et les ethnonymes ne doivent pas être confondus. L'ethnonyme fait référence aux personnes d'un groupe ethnique particulier et le démonyme fait référence aux habitants d'un lieu particulier - ce ne sont pas les mêmes. Souvent, le terme à utiliser pour une personne est une question de préférence et de circonstance.

L'ethnicité et la nationalité s'affrontent parfois. Par exemple, lorsque des régions avec plusieurs identités ethniques fortes se rejoignent sous le même toit, les ethnonymes sont souvent préféré aux démonymes car les individus peuvent penser qu’ils s’associent davantage à leur origine ethnique Région.

Les résidents du nord de l'Irak qui sont d'origine kurde et qui souhaitent l'indépendance du Kurdistan, par exemple, préfèrent probablement être appelés Kurdes qu'Irakiens. De même, les personnes d'origine irlandaise et écossaise vivant au Royaume-Uni pourraient demander à être appelées Irlandais et Écossais plutôt que Britanniques.

Cette liste fournit les démonymes de chaque pays du monde. Taïwan, non officiellement reconnu comme pays par les Nations Unies, figure également sur cette liste. Il n'y a pas de terme pour une personne du Vatican ou du Saint-Siège.