Conjugaison d'Avoir en français, traduction et exemples

Le verbe irrégulier français avoir, ce qui signifie "avoir", est l'un des verbes français les plus utilisés. Avoir est également un verbe auxiliaire, ce qui signifie qu'il est utilisé pour former des temps composés, tels que le passé composé. Puisque la plupart des verbes français utilisent avoir pour former leurs temps composés, il est essentiel de mémoriser et de comprendre avoir.

Certaines des conjugaisons de avoir sont tellement irréguliers que vous devez simplement les mémoriser. Dans cet article, vous pouvez trouver les conjugaisons les plus fréquemment utilisées de avoir: le présent, le présent progressif, le passé composé, l'imparfait, le futur simple et le futur proche indicatif, le conditionnel, le présent subjonctif, ainsi que l'impératif et le gérondif.

Prononciation de 'Avoir'

Soyez prudent avec la prononciation de ce verbe. En français formel, il existe de nombreuses liaisons sonores impliquées dans la prononciation de avoir:

  • Nous avons> Nous Z-avons
  • Vous avez> Vous Z-avez
  • Ils / Elles ont> Ils Z-ont (t silencieux)
instagram viewer

De nombreux étudiants confondent la prononciation de ils ont (aller, Son Z) et ils sont (être, Son S), alors faites également attention à cela.

Dans le français moderne informel, il y a beaucoup de «glissements» (élisions). Par exemple, tucomme est prononcé ta.

Les glissements sont également évidents avec les prononciations quotidiennes de l'expression communeil y a(il y a / il y a):

  • il y a = ya
  • il n'y a pas (de) = yapad
  • il y en a = yan na

Expressions idiomatiques avec 'Avoir'

Avoir est utilisé dans de nombreuses expressions françaises. Voici quelques exemples:

  • J'ai faim. > J'ai faim.
  • J'ai soif. > J'ai soif.
  • J'ai chaud > J'ai chaud (j'ai chaud)
  • avoir ___ ans > avoir ___ ans
  • avoir besoin de> avoir besoin
  • avoir envie de> vouloir

Indicatif présent

Voici les conjugaisons pour le indicatif présent.

Je ai J'ai une grande famille. J'ai une grande famille.
Tu comme Tu as trois soeurs. Vous avez trois soeurs.
Ils / Elles / On une Elle a beaucoup d'amis. Elle a beaucoup d'amis.
Nous avons Nous avons une nouvelle voiture. Nous avons une nouvelle voiture.
Vous avez Vous avez deux chiens. Tu as deux chiens.
Ils / Elles ont Elles ont les yeux verts. Ils ont les yeux verts.

Indicatif progressif actuel

Le présent progressif en français peut s'exprimer au simple présent, ou à l'expression être en train de, formé avec la conjugaison actuelle du verbe être (être) + en train de + le verbe infinitif (avoir). Cependant, cette forme verbale n'est pas très couramment utilisée avec le verbe avoir dans le sens de possession de quelque chose, même si cela pourrait être utilisé pour dire que l'on est actuellement en train de discuter, d'avoir un bébé, d'avoir une révélation ou un sentiment. Par conséquent, les exemples de cette section contiendront tous de telles utilisations de avoir.

Je suis en train d'avoir Je suis en train d'avoir une discussion avec mon ami. J'ai une discussion avec mon ami.
Tu es en train d'avoir Tu es en train d'avoir un bébé. Vous allez avoir un bébé.
Ils / Elles / On est en train d'avoir Elle est en train d'avoir un débat avec sa classe. Elle a un débat avec sa classe.
Nous sommes en train d'avoir Nous sommes en train d'avoir un accident. Nous avons un accident.
Vous êtes en train d'avoir Vous êtes en train d'avoir une transformation. Vous rencontrez une transformation.
Ils / Elles sont en train d'avoir Elles sont en train d'avoir une conversation. Ils ont une conversation.

Composé Indicatif Passé

le passé composé est une forme du passé qui peut être traduite en anglais par le passé simple ou le présent parfait. Il est formé du verbe auxiliaire avoir et du participe passéUE (prononcé comme un seul son, u, un péché tu). Notez que avoir est donc à la fois le verbe pour l'auxiliaire et pour le participe passé, tout comme en anglais "have had". Aussi, avoir dans le passé composé n'est pas couramment utilisé pour le sens de possession d'un objet (à cette fin, vous utiliseriez l'imparfait), mais pour d'autres expressions utilisant avoir comme avoir une discussion, une transformation, un accident, etc.

Je ai eu J'ai eu une discussion avec mon ami. J'ai eu une discussion avec mon ami.
Tu comme eu Tu as eu un bébé. Tu as eu un bébé.
Ils / Elles / On un eu Elle a eu un débat avec sa classe. Elle a eu un débat avec sa classe.
Nous avons eu Nous avons eu un accident. Nous avons eu un accident.
Vous avez-vous Vous avez eu une transformation. Vous avez eu une transformation.
Ils / Elles ont eu Elles ont eu une conversation. Ils ont eu une conversation.

Indicatif imparfait

le imparfait est une autre forme du passé, qui peut être utilisée pour parler d'événements en cours ou d'actions répétées dans le passé, et est généralement traduit en anglais par "avait" ou "avait", mais il peut aussi être traduit par le passé simple "avait".

Je avais J'avais une grande famille. J'avais une grande famille.
Tu avais Tu avais trois soeurs. Vous aviez trois sœurs.
Ils / Elles / On avait Elle avait beaucoup d'amis. Elle avait de nombreux amis.
Nous avions Nous avions une nouvelle voiture. Nous avions l'habitude d'avoir une nouvelle voiture.
Vous aviez Vous aviez deux chiens. Vous aviez l'habitude d'avoir deux chiens.
Ils / Elles avait Elles avaient les yeux verts. Ils avaient les yeux verts.

Futur indicatif simple

Voici les conjugaisons de future simple.

Je aurai J'aurai une grande famille. J'aurai une grande famille.
Tu auras Tu auras trois soeurs. Vous aurez trois sœurs.
Ils / Elles / On aura Elle aura beaucoup d'amis. Elle aura de nombreux amis.
Nous aurons Nous aurons une nouvelle voiture. Nous aurons une nouvelle voiture.
Vous aura Vous aurez deux chiens. Vous aurez deux chiens.
Ils / Elles aurons Elles auront les yeux verts. Ils auront les yeux verts.

Futur indicatif

Le futur proche est formé en utilisant la conjugaison actuelle du verbe aller (aller) + l'infinitif (avoir). Il est traduit en anglais par "va au + verbe".

Je vais avoir Je vais avoir une grande famille. Je vais avoir une grande famille.
Tu vas avoir Tu vas avoir trois soeurs. Vous allez avoir trois sœurs.
Ils / Elles / On Virginie avoir Elle va avoir beaucoup d'amis. Elle va avoir beaucoup d'amis.
Nous allons avoir Nous allons avoir une nouvelle voiture. Nous allons avoir une nouvelle voiture.
Vous allez avoir Vous allez avoir deux chiens. Vous allez avoir deux chiens.
Ils / Elles vontavoir Elles vont avoir les yeux verts. Ils vont avoir les yeux verts.

Conditionnel

Le conditionnel l'humeur peut être traduite en anglais par «serait + verbe». En français, il peut être utilisé pour parler d'événements hypothétiques ou possibles, pour former des clauses if ou pour exprimer des demandes polies.

Je aurais J'aurais une grande famille si je pouvais. J'aurais une grande famille si je le pouvais.
Tu aurais Tu aurais trois soeurs si c'était possible. Vous auriez trois sœurs si c'était possible.
Ils / Elles / On aurait Elle aurait beaucoup d'amis si elle était plus aimable. Elle aurait beaucoup d'amis si elle était plus gentille.
Nous aurions Nous aurions une nouvelle voiture si nous avions d'argent. Nous aurions une nouvelle voiture si nous avions de l'argent.
Vous auriez Vous avez deux chiens, mais vos parents ne permettent pas. Vous auriez deux chiens, mais vos parents ne le permettent pas.
Ils / Elles voudraient Elles auraient les yeux verts si elles auraient choisi. Ils auraient les yeux verts s'ils pouvaient choisir.

Présent Subjonctif

le subjonctif présenten français est utilisé pour parler d'événements qui sont incertains.

Je aie Ma mère souhaite que j'ai une grande famille. Ma mère souhaite que j'aie une grande famille.
Tu aies Chloë est contente que tu aies trois soeurs. Chloë est heureuse que vous ayez trois sœurs.
Ils / Elles / On ait Il est important que tu ait beaucoup d'amis. Il est important que vous ayez beaucoup d'amis.
Nous ayons Eric est ravi que nous ayons une nouvelle voiture. Eric est ravi que nous ayons une nouvelle voiture.
Vous ayez Céline conseille que vous ayez deux chiens. Céline vous informe que vous avez deux chiens.
Ils / Elles ont Pierre aime ont eu les yeux verts. Pierre aime qu'ils aient les yeux verts.

Impératif

Pour donner des ordres ou des commandes, vous avez besoin du impératif ambiance. Il n'est pas très courant de commander à quelqu'un de posséder quelque chose, mais il y a des cas où vous utiliseriez l'impératif avec avoir, comme quand on dit à quelqu'un de faire preuve de patience. Notez que les commandes négatives sont simplement formées en plaçant ne... pas autour de la commande positive.

Commandes positives

Tu aie! Aie de la patience avec les enfants! Ayez de la patience avec les enfants!
Nous ayons! Ayons confiance en nos parents! Ayons foi en nos parents!
Vous ayez! Ayez de la compassion pour tous! Ayez de la compassion pour tout le monde!

Commandes négatives

Tu n'aie pas! N'aie pas de patience avec les enfants! N'ayez pas de patience avec les enfants!
Nous n'ayons pas! N'ayons pas de confiance en nos parents! N'ayons pas confiance en nos parents!
Vous n'ayez pas! N'ayez pas de compassion pour tous! N'ayez pas de compassion pour tout le monde!

Participe présent / Gerund

le participe présent peut être utilisé pour former le gérondif (généralement précédé de la préposition en), qui peut être utilisé pour parler d'actions simultanées.

Participant actuel / Gerund d'Avoir: ayant

Elle prend la décision en ayant en tête les problèmes. ->Elle prend la décision en pensant aux problèmes.