Dans ces domaines, vos remplace complètement ou partiellement tú. Dans certains endroits où vos est utilisé, il prend les mêmes formes verbales que tú. Mais ce n'est pas le cas dans la majeure partie de l'Argentine. De manière générale, les verbes au présent prennent la fin de comme ajouté à la racine de -ar verbes, és pour -er les verbes, et í pour -ir verbes. Et parce que l'accent est sur la syllabe finale, vous ne trouverez pas les changements de tige que vous faites lorsque tú est utilisé. le présent, forme familière de deuxième personne tener (avoir), par exemple, est tenés, et la forme actuelle de poder est podés. Parmi les formes irrégulières, sos pour ser. Donc, vos sos mi amigo est l'équivalent de tú eres mi amigoou "tu es mon ami".
Si vous n'êtes pas familier avec l'utilisation de vos et visitent l'Argentine, ne désespérez pas: Tú est universellement compris.
Bien que l’utilisation de vos est assez uniforme en Argentine et dans certaines régions voisines, telles que des Uruguay, ce n'est pas le cas en Amérique centrale. Voici une expérience réelle de hispanophone avec
vos dans Guatemala: