L'Espagnol verbeouvrir fonctionne presque toujours comme l'équivalent de «ouvrir» ou «ouvrir». Vous pouvez utiliser ouvrir pour faire référence à l'ouverture d'un large éventail de choses telles que des portes, des magasins, des noix, des conteneurs, des puits, des rideaux, des livres et des bouches. le réfléchi forme, ouvrir, peut même être utilisé pour le concept de s'ouvrir à de nouvelles idées ou de s'ouvrir.
Heureusement, le conjugaison de ouvrir est généralement régulier. Seulement le participe passé, abierto, est irrégulier. En d'autres termes, ouvrir suit presque toujours le modèle des autres verbes se terminant par -ir.
Ce guide montre les conjugaisons de tous les temps simples: présent, prétérit, imparfait, futur, subjonctif présent, subjonctif imparfait et impératif. L'avenir périphrastique (plus d'un mot), le participe passé et le gérondif sont également répertoriés.
Abrir Present Tense
| Yo | abro | j'ouvre | Yo abro la tienda. |
| Tú | abres | Vous ouvrez | Tú abres el regalo antes de tiempo. |
| Usted / él / ella | abre | Vous / il / elle ouvre | Ella abre los ojos. |
| Nosotros | abrimos | Nous ouvrons | Nosotros abrimos los cacahuetes. |
| Vosotros | abrís | Vous ouvrez | Vosotros abrís con cuidado la puerta. |
| Ustedes / ellos / ellas | abren | Vous / ils ouvrent | Ellas abren la ventana. |
Abrir Preterite
| Yo | abrí | j'ai ouvert | Yo abrí la tienda. |
| Tú | abriste | Vous avez ouvert | Tú abriste el regalo antes de tiempo. |
| Usted / él / ella | abrió | Vous / il / elle a ouvert | Ella abrió los ojos. |
| Nosotros | abrimos | Nous avons ouvert | Nosotros abrimos los cacahuetes. |
| Vosotros | abristeis | Vous avez ouvert | Vosotros abristeis con cuidado la puerta. |
| Ustedes / ellos / ellas | abrieron | Vous / ils ont ouvert | Ellas abrieron la ventana. |
Abrir Imperfect Indicative
le imparfait est un type de passé. Il n'a pas d'équivalent anglais simple, bien que sa signification soit souvent similaire à "utilisé pour" suivi d'un verbe. Il peut également être traduit par "était / étaient + verbe + -ing".
| Yo | abría | J'ouvrais | Yo abría la tienda. |
| Tú | abrías | Vous ouvriez | Tú abrías el regalo antes de tiempo. |
| Usted / él / ella | abría | Vous / il / elle ouvrait | Ella abría los ojos. |
| Nosotros | abríamos | Nous ouvrions | Nosotros abríamos los cacahuetes. |
| Vosotros | abríais | Vous ouvriez | Vosotros abríais con cuidado la puerta. |
| Ustedes / ellos / ellas | abrían | Vous / ils ouvraient | Ellas abrían la ventana. |
Abrir Future Tense
| Yo | abriré | je vais ouvrir | Yo abriré la tienda. |
| Tú | abrirás | Vous ouvrirez | Tú abrirás el regalo antes de tiempo. |
| Usted / él / ella | abrirá | Vous / il / elle ouvrira | Ella abrirá los ojos. |
| Nosotros | abriremos | Nous ouvrirons | Nosotros abriremos los cacahuetes. |
| Vosotros | abriréis | Vous ouvrirez | Vosotros abriréis con cuidado la puerta. |
| Ustedes / ellos / ellas | abrirán | Vous / ils ouvriront | Ellas abrirán la ventana. |
Avenir périphrastique d'Abrir
| Yo | voy a abrir | Je vais ouvrir | Voy a abrir la tienda. |
| Tú | vas a abrir | Vous allez ouvrir | Tú vas a abrir el regalo antes de tiempo. |
| Usted / él / ella | va a abrir | Vous / il / elle va ouvrir | Ella va a abrir los ojos. |
| Nosotros | vamos a abrir | Nous allons ouvrir | Nosotros vamos a abrir los cacahuetes. |
| Vosotros | vais a ouvrir | Vous allez ouvrir | Vosotros vais a abrir con cuidado la puerta. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a abrir | Vous / ils vont ouvrir | Ellas van a abrir la ventana. |
Gerund d'Abrir
le gérondif est un type de forme verbale qui est rarement utilisé seul. Il suit généralement estar, un verbe signifiant «être», mais il peut également suivre d'autres verbes tels que andar (pour marcher ou aller).
Gerund de ouvrir: abriendo
ouverture -> Estás abriendo el regalo antes de tiempo
Participe passé d'Abrir
Le participe passé est un type de mot polyvalent en espagnol - il peut fonctionner comme partie du verbe composé lorsqu'il est couplé avec haber, et il peut également servir d'adjectif.
Participe de ouvrir: abierto
ouvert -> Il a ouvert la tienda.
Forme conditionnelle d'Abrir
Comme vous pouvez le deviner d'après son nom, le conditionnel le temps est utilisé lorsque l'action d'un verbe ne peut se produire que sous certaines conditions. Ainsi, il est souvent utilisé avec des phrases qui incluent si, ce qui signifie "si".
| Yo | abriría | J'ouvrirais | Si tuviera la llave, yo abriría tienda. |
| Tú | abrirías | Vous ouvririez | Si fueras inteligente, tú abrirías el regalo antes de tiempo. |
| Usted / él / ella | abriría | Vous / il / elle ouvrirait | Si estuviera sana, ella abriría los ojos. |
| Nosotros | abriríamos | Nous ouvririons | Nosotros abriríamos los cacahuetes si tuviéramos una pinza. |
| Vosotros | abriríais | Vous ouvririez | Si fuerais prudentes, vosotros ouvrir la puerta con cuidado. |
| Ustedes / ellos / ellas | abrirían | Vous / ils ouvriraient | Si tuvieran un destornillador, ellas abrirían la ventana. |
Subjonctif présent d'Abrir
le humeur subjonctive est utilisé beaucoup plus souvent en espagnol qu'en anglais. L'une de ses utilisations courantes consiste à énoncer les actions souhaitées plutôt que réelles.
| Que yo | abra | Que j'ouvre | Ana quiere que yo abra la tienda. |
| Que tú | abras | Que tu ouvres | Carlos quiere que abras el regalo antes de tiempo. |
| Que usted / él / ella | abra | Que tu / il / elle ouvre | Juan quiere que ella abra los ojos. |
| Que nosotros | abramos | Que nous ouvrons | Ana quiere que abramos los cacahuetes. |
| Que vosotros | abráis | Que tu ouvres | Carlos quiere que vosotros abráis con cuidado la puerta. |
| Que ustedes / ellos / ellas | abran | Que vous / ils ouvrent | Juan quiere que abran la ventana. |
Forme subjonctive imparfaite d'Abrir
Les deux formes du subjonctif imparfait ont généralement la même signification, mais la première option ci-dessous est utilisée plus fréquemment.
Option 1
| Que yo | abriera | Que j'ai ouvert | Ana quería que yo abriera la tienda. |
| Que tú | abriera | Que tu as ouvert | Carlos quería que tú abrieras el regalo antes de tiempo. |
| Que usted / él / ella | abriera | Que vous / il / elle a ouvert | Juan quería que ella abriera los ojos. |
| Que nosotros | abriéramos | Que nous avons ouvert | Ana quería que nosotros abriéramos los cacahuetes. |
| Que vosotros | abrierais | Que tu as ouvert | Carlos quería que vosotros abrierais con cuidado la puerta. |
| Que ustedes / ellos / ellas | abrieran | Que vous / ils ont ouvert | Juan quería que ellas abrieran la ventana. |
Option 2
| Que yo | abriese | Que j'ai ouvert | Ana quería que yo abriese la tienda. |
| Que tú | abrieses | Que tu as ouvert | Juan quería que tú abrieses el regalo antes de tiempo. |
| Que usted / él / ella | abriese | Que vous / il / elle a ouvert | Carlos quería que ella abriese los ojos. |
| Que nosotros | abriésemos | Que nous avons ouvert | Ana quería que nosotros abriésemos los cacahuetes. |
| Que vosotros | abrieseis | Que tu as ouvert | Juan quería que vosotros abrieseis con cuidado la puerta. |
| Que ustedes / ellos / ellas | abriesen | Que vous / ils ont ouvert | Carlos quería que ellas abriesen la ventana. |
Formes impératives d'Abrir
le mode impératif est utilisé pour créer des commandes. Notez que des formulaires séparés sont utilisés pour les commandes positives (faire quelque chose) et négatives (ne pas faire quelque chose).
Impératif (commande positive)
| Yo | — | — | — |
| Tú | abre | Ouvert! | ¡Abre el regalo antes de tiempo! |
| Usted | abra | Ouvert! | ¡Abra los ojos! |
| Nosotros | abramos | Ouvrons! | ¡Abramos los cacahuetes! |
| Vosotros | abrégé | Ouvert! | ¡Abrid con cuidado la puerta! |
| Ustedes | abran | Ouvert! | ¡Abran la ventana! |
Impératif (commande négative)
| Yo | — | — | — |
| Tú | pas d'abrasif | N'ouvrez pas! | ¡No abras el regalo antes de tiempo! |
| Usted | pas d'abra | N'ouvrez pas! | ¡Pas d'abra los ojos! |
| Nosotros | pas d'abramos | N'ouvrons pas! | ¡Pas d'abramos los cacahuetes! |
| Vosotros | no abráis | N'ouvrez pas! | ¡Non abráis con cuidado la puerta! |
| Ustedes | pas d'abran | N'ouvrez pas! |
¡Non abran la ventana! |