Conjugaison d'Usar en espagnol, traduction et exemples

Le verbe espagnol usar moyens à utiliser. Usar est un habitué -ar verbe, il suit donc le même modèle de conjugaison que les autres -ar verbes commellamar et bajar. Cet article comprend usar conjugaisons dans l'humeur indicative (présent, passé, futur et conditionnel), l'humeur subjonctive (présent et passé), l'humeur impérative et d'autres formes verbales comme le participe présent et passé.

Le verbe usar peut être utilisé dans la plupart des contextes lorsque vous diriez «utiliser» en anglais. cependant, usar peut aussi signifier porter ou être à la mode. Par exemple, vous pouvez dire Ella siempre usa pantalones para trabajar (Elle porte toujours un pantalon pour travailler) ou Estos días no se usan los pantalones campana (De nos jours, les pantalons à cloche ne sont pas à la mode).

Usar Présent Indicatif

instagram viewer

Yo	uso	j'utilise	Yo uso un lápiz para escribir.
Tú	usas	Tu utilises	Tú usas tu abrigo en el invierno.
Usted / él / ella	Etats-Unis	Vous / il / elle utilise	Ella usa muchos materiales en sus obras de arte.
Nosotros	usamos	Nous utilisons	Nosotros usamos las herramientas del taller.
Vosotros	usáis	Tu utilises	Vosotros usáis pantalones cortos en verano.
Ustedes / ellos / ellas	usan	Vous / ils utilisent	Ellos usan el carro para ir al trabajo.

Usar Preterite Indicative

le prétérit le temps peut être traduit par le passé simple en anglais. Notez qu'il y a un accent sur le yo et usted / él / ella conjugaisons au prétérit.

Yo	utilisation	j'ai utilisé	Yo usé un lápiz para escribir.
Tú	usaste	Vous avez utilisé	Tú usaste tu abrigo en el invierno.
Usted / él / ella	usó	Vous / il / elle a utilisé	Ella usó muchos materiales en sus obras de arte.
Nosotros	usamos	Nous avons utilisé	Nosotros usamos las herramientas del taller.
Vosotros	usasteis	Vous avez utilisé	Vosotros usasteis pantalones cortos en verano.
Ustedes / ellos / ellas	usaron	Vous / ils ont utilisé	Ellos usaron el carro para ir al trabajo.

Usar Imperfect Indicative

le imparfait le temps peut être traduit en anglais par «utilisait» ou «utilisait».

Yo	usaba	J'avais l'habitude d'utiliser	Yo usaba un lápiz para escribir.
Tú	usabas	Vous utilisiez	Tú usabas tu abrigo en el invierno.
Usted / él / ella	usaba	Vous / il / elle utilisiez	Ella usaba muchos materiales en sus obras de arte.
Nosotros	usábamos	Nous utilisions	Nosotros usábamos las herramientas del taller.
Vosotros	usabais	Vous utilisiez	Vosotros usabais pantalones cortos en verano.
Ustedes / ellos / ellas	usaban	Vous / ils utilisaient	Ellos usaban el carro para ir al trabajo.

Usar Future Indicative

Yo	usaré	j'utiliserai	Yo usaré un lápiz para escribir.
Tú	usarás	Vous utiliserez	Tú usarás tu abrigo en el invierno.
Usted / él / ella	usará	Vous / il / elle utilisera	Ella usará muchos materiales en sus obras de arte.
Nosotros	usaremos	Nous utiliserons	Nosotros usaremos las herramientas del taller.
Vosotros	usaréis	Vous utiliserez	Vosotros usaréis pantalones cortos en verano.
Ustedes / ellos / ellas	usarán	Vous / ils utiliserez	Ellos usarán el carro para ir al trabajo.

Usar Periphrastic Future Indicative

Yo	voy a usar	Je vais utiliser	Yo voy un usar un lápiz para escribir.
Tú	vas un usar	Vous allez utiliser	Tú vas a usar tu abrigo en el invierno.
Usted / él / ella	Virginie un usar	Vous / il / elle va utiliser	Ella va a usar muchos materiales en sus obras de arte.
Nosotros	vamos un usar	Nous allons utiliser	Nosotros vamos a usar las herramientas del taller.
Vosotros	vais un usar	Vous allez utiliser	Vosotros vais un usar pantalones cortos en verano.
Ustedes / ellos / ellas	van un usar	Vous / ils vont utiliser	Ellos van a usar el carro para ir al trabajo.

Usar conditionnel indicatif

le conditionnel le temps peut être utilisé pour parler de possibilités ou de situations hypothétiques, et est généralement traduit en anglais comme le ferait + le verbe.

Yo	usaría	j'utiliserais	Yo usaría un lápiz para escribir, pero solo tengo bolígrafo.
Tú	usarías	Vous utiliseriez	Tú usarías tu abrigo en el invierno si te diera frío.
Usted / él / ella	usaría	Vous / il / elle utiliserait	Ella usaría muchos materiales en sus obras de arte, pero le gusta el minimalismo.
Nosotros	usaríamos	Nous utiliserions	Nosotros usaríamos las herramientas del taller si las supiéramos usar.
Vosotros	usaríais	Vous utiliseriez	Vosotros usaríais pantalones cortos en verano, pero no os gustan.
Ustedes / ellos / ellas	usarían	Vous / ils utiliseraient	Ellos usarían el carro para ir al trabajo, pero prefieren tomar el bus.

Usar Present Progressive / Gerund Form

Présent Progressive d'Usar

está usando Elle utilise

Ella está usando muchos materiales en sus obras de arte.

Usar Past Participle

Présent parfait d'Usar

ha usado Elle a utilisé

Ella a usado muchos materiales en sus obras de arte.

Usar Présent Subjonctif

Pour -ar verbes, le présent subjonctif les terminaisons de conjugaison sont e, es, e, emos, éis et fr.

Que yo	utilisation	Que j'utilise	La maestra pide que yo utilise un lápiz para escribir.
Que tú	les usages	Que vous utilisez	Tu madre quiere que tú utilise tu abrigo en el invierno.
Que usted / él / ella	utilisation	Que vous / il / elle utilisez	El artista sugiere que ella utilise muchos materiales en sus obras de arte.
Que nosotros	usemos	Que nous utilisons	El carpintero permite que nosotros usemos las herramientas del taller.
Que vosotros	uséis	Que vous utilisez	Carlos recomienda que vosotros uséis pantalones cortos en verano.
Que ustedes / ellos / ellas	usen	Que vous / ils utilisez	Marco sugiere que ellos usen el carro para ir al trabajo.

Usar Imperfect Subjunctive

le subjonctif imparfait peuvent être conjugués de deux manières différentes, et ils sont tous deux considérés comme corrects.

Option 1

Que yo	usara	Que j'ai utilisé	La maestra pedía que yo usara un lápiz para escribir.
Que tú	usaras	Que vous avez utilisé	Tu madre quería que tú usaras tu abrigo en el invierno.
Que usted / él / ella	usara	Que vous / il / elle a utilisé	El artista sugería que ella usara muchos materiales en sus obras de arte.
Que nosotros	usáramos	Que nous avons utilisé	El carpintero permitía que nosotros usáramos las herramientas del taller.
Que vosotros	usarais	Que vous avez utilisé	Carlos recomendaba que vosotros usarais pantalones cortos en verano.
Que ustedes / ellos / ellas	usaran	Que vous / ils avez utilisé	Marco sugería que ellos usaran el carro para ir al trabajo.

Option 2

Que yo	usase	Que j'ai utilisé	La maestra pedía que yo usase un lápiz para escribir.
Que tú	utilise	Que vous avez utilisé	Tu madre quería que tú usases tu abrigo en el invierno.
Que usted / él / ella	usase	Que vous / il / elle a utilisé	El artista sugería que ella usase muchos materiales en sus obras de arte.
Que nosotros	usásemos	Que nous avons utilisé	El carpintero permitía que nosotros usásemos las herramientas del taller.
Que vosotros	usaseis	Que vous avez utilisé	Carlos recomendaba que vosotros usaseis pantalones cortos en verano.
Que ustedes / ellos / ellas	usasen	Que vous / ils avez utilisé	Marco sugería que ellos usasen el carro para ir al trabajo.

Usar impératif

Pour donner des commandes ou des commandes directes, vous avez besoin du mode impératif. Les tableaux ci-dessous présentent les commandes positives et négatives.

Commandes positives

Tú	Etats-Unis	Utilisation!	¡Usa tu abrigo en el invierno!
Usted	utilisation	Utilisation!	¡Utilisez muchos materiales en sus obras de arte!
Nosotros	usemos	Utilisons!	¡Usemos las herramientas del taller!
Vosotros	tu es triste	Utilisation!	¡Usad pantalones cortos en verano!
Ustedes	usen	Utilisation!	¡Usen el carro para ir al trabajo!

Commandes négatives

Tú	pas d'utilisation	Ne l'utilisez pas!	¡Aucune utilisation tu abrigo en el invierno!
Usted	pas d'Utilisation	Ne l'utilisez pas!	¡Pas d'utilisation muchos materiales en sus obras de arte!
Nosotros	pas d'usemos	Ne l'utilisons pas!	¡Aucun usemos las herramientas del taller!
Vosotros	no uséis	Ne l'utilisez pas!	¡No uséis pantalones cortos en verano!
Ustedes	pas d'usage	Ne l'utilisez pas!	¡No usen el carro para ir al trabajo!