Le verbe espagnol montar isa regular -ar verbe comme cenar, ayudar, ou bajarIl a plusieurs significations différentes, mais la plus courante est «monter». Cet article comprend les conjugaisons de montar dans l'humeur indicative (présent, prétérite, imparfait, futur et conditionnel), l'humeur subjonctive (présent et passé), l'humeur impérative et d'autres formes verbales telles que le gérondif et le participe passé.
Signification et exemples du verbe Montar
Le verbe montar est un apparenté du verbe anglais monter, donc cela peut signifier monter ou mettre. Par exemple, Voy a montar el televisor en la pared est traduit comme je vais monter le téléviseur sur le mur, et Ellos van a montar una obra de teatro signifie qu'ils vont jouer une pièce.
Une autre signification de montar est de monter à cheval ou à vélo. Par exemple, A ella le gusta montar a caballo (Elle aime monter à cheval) ou A él le gusta montar en bicicleta (Il aime faire du vélo).
Encore un autre sens du verbe montar c'est assembler ou assembler. Par exemple,
Tengo que montar los muebles que compré en Ikea (Je dois assembler les meubles que j'ai achetés chez Ikea.) Ce sens peut même être utilisé pour monter ou démarrer une entreprise. Par exemple, Vamos a montar un negocio de vender frutas (Nous allons démarrer une entreprise de vente de fruits.)Le verbe montar peut également être utilisé comme verbe réflexif, montarse, dans ce cas, cela signifie monter sur quelque chose ou monter dans quelque chose. Par exemple, vous pouvez parler de montarse en el bus (monter dans le bus), montarse en el carro (Monte dans la voiture), montarse en el avión (monte dans l'avion), montarse en el caballo (monter sur le cheval), etc.
Montar Present Indicative
| Yo | monto | Je monte | Yo monto mi bicicleta para ir al trabajo. |
| Tú | montas | Vous montez | Tú montas a caballo en la finca. |
| Usted / él / ella | monta | Vous / il / elle monte | Ella monta el cuadro en la pared. |
| Nosotros | montamos | Nous montons | Nosotros montamos una obra de teatro. |
| Vosotros | montáis | Vous montez | Vosotros montáis los muebles rápidamente. |
| Ustedes / ellos / ellas | montan | Vous / ils montent | Ellos montan una tienda de zapatos. |
Montar Preterite Indicative
le prétérit le temps peut être traduit par le passé simple anglais. Il est utilisé pour parler des actions réalisées dans le passé.
| Yo | monté | J'ai monté | Yo monté mi bicicleta para ir al trabajo. |
| Tú | montaste | Vous avez monté | Tú montaste a caballo en la finca. |
| Usted / él / ella | montó | Vous / il / elle monta | Ella montó el cuadro en la pared. |
| Nosotros | montamos | Nous avons monté | Nosotros montamos una obra de teatro. |
| Vosotros | montasteis | Vous avez monté | Vosotros montasteis los muebles rápidamente. |
| Ustedes / ellos / ellas | montaron | Vous / ils ont monté | Ellos montaron una tienda de zapatos. |
Montar Imperfect Indicative
le imparfait le temps peut être traduit en anglais par «était en train de monter» ou «utilisé pour monter». Il est utilisé pour parler des actions en cours ou répétées dans le passé.
| Yo | montaba | Je montais | Yo montaba mi bicicleta para ir al trabajo. |
| Tú | montabas | Vous aviez l'habitude de monter | Tú montabas a caballo en la finca. |
| Usted / él / ella | montaba | Vous / il / elle avait l'habitude de monter | Ella montaba el cuadro en la pared. |
| Nosotros | montábamos | Nous avions l'habitude de monter | Nosotros montábamos una obra de teatro. |
| Vosotros | montabais | Vous aviez l'habitude de monter | Vosotros montabais los muebles rápidamente. |
| Ustedes / ellos / ellas | montaban | Vous / ils avaient l'habitude de monter | Ellos montaban una tienda de zapatos. |
Montar Future Indicative
| Yo | montaré | Je monterai | Yo montaré mi bicicleta para ir al trabajo. |
| Tú | montarás | Vous monterez | Tú montarás a caballo en la finca. |
| Usted / él / ella | montará | Vous / il / elle montera | Ella montará el cuadro en la pared. |
| Nosotros | montaremos | Nous monterons | Nosotros montaremos una obra de teatro. |
| Vosotros | montaréis | Vous monterez | Vosotros montaréis los muebles rápidamente. |
| Ustedes / ellos / ellas | montarán | Vous / ils monteront | Ellos montarán una tienda de zapatos. |
Montar Periphrastic Future Indicative
| Yo | voy a montar | Je vais monter | Yo voy a montar mi bicicleta para ir al trabajo. |
| Tú | vas a montar | Vous allez monter | Tú vas a montar a caballo en la finca. |
| Usted / él / ella | va a montar | Vous / il / elle va monter | Ella va a montar el cuadro en la pared. |
| Nosotros | vamos a montar | Nous allons monter | Nosotros vamos a montar una obra de teatro. |
| Vosotros | vais un montar | Vous allez monter | Vosotros vais a montar los muebles rápidamente. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a montar | Vous / ils vont monter | Ellos van a montar una tienda de zapatos. |
Montar conditionnel indicatif
le conditionnel le temps peut être traduit en anglais par «monterait». Il est utilisé pour parler des possibilités.
| Yo | montaría | Je monterais | Yo montaría mi bicicleta para ir al trabajo si viviera más cerca. |
| Tú | montarías | Vous monteriez | Tú montarías a caballo en la finca si estuvieras más saludable. |
| Usted / él / ella | montaría | Vous / il / elle monterait | Ella montaría el cuadro en la pared si tuviera las herramientas necesarias. |
| Nosotros | montaríamos | Nous monterions | Nosotros montaríamos una obra de teatro, pero no tenemos tiempo para ensayar. |
| Vosotros | montaríais | Vous monteriez | Vosotros montaríais los muebles rápidamente, pero son muy grandes. |
| Ustedes / ellos / ellas | montarían | Vous / ils monteraient | Ellos montarían una tienda de zapatos si tuvieran el dinero para empezar. |
Montar Present Progressive / Gerund Form
le Participe présent ou gérondif pour -ar les verbes se forment avec la fin -ando. Le participe présent est utilisé dans temps progressifs comme le présent progressif.
Présent Progressive de Montar
está montando Monte
Ella está montando el cuadro en la pared.
Montar Past Participle
Participe passé de -ar les verbes se forment avec la fin -ado. Le participe passé est utilisé dans temps composés comme le passé composé.
Présent parfait de Montar
ha montado A monté
Ella ha montado el cuadro en la pared.
Montar Présent Subjonctif
| Que yo | monte | Que je monte | El médico sugiere que yo monte mi bicicleta para ir al trabajo. |
| Que tú | montes | Que tu montes | El jefe quiere que tú montes a caballo en la finca. |
| Que usted / él / ella | monte | Que vous / il / elle montez | Mamá quiere que ella monte el cuadro en la pared. |
| Que nosotros | montemos | Que nous montons | El directeur quiere que nosotros montemos una obra de teatro. |
| Que vosotros | montéis | Que tu montes | El cliente quiere que vosotros montéis los muebles rápidamente. |
| Que ustedes / ellos / ellas | monten | Que vous / ils montez | Pedro sugiere que ellos monten una tienda de zapatos. |
Montar Imperfect Subjunctive
Il existe deux manières différentes de conjuguer subjonctif imparfait. Les tableaux ci-dessous présentent les deux options, qui sont également correctes.
Option 1
| Que yo | montara | Que j'ai monté | El médico sugirió que yo montara mi bicicleta para ir al trabajo. |
| Que tú | montaras | Que tu as monté | El jefe quería que tú montaras a caballo en la finca. |
| Que usted / él / ella | montara | Que vous / il / elle a monté | Mamá quería que ella montara el cuadro en la pared. |
| Que nosotros | montáramos | Que nous avons monté | El directeur quería que nosotros montáramos una obra de teatro. |
| Que vosotros | montarais | Que tu as monté | El cliente quería que vosotros montarais los muebles rápidamente. |
| Que ustedes / ellos / ellas | montaran | Que vous / ils avez monté | Pedro sugirió que ellos montaran una tienda de zapatos. |
Option 2
| Que yo | montase | Que j'ai monté | El médico sugirió que yo montase mi bicicleta para ir al trabajo. |
| Que tú | montases | Que tu as monté | El jefe quería que tú montases a caballo en la finca. |
| Que usted / él / ella | montase | Que vous / il / elle a monté | La mamá quería que ella montase el cuadro en la pared. |
| Que nosotros | montásemos | Que nous avons monté | El directeur quería que nosotros montásemos una obra de teatro. |
| Que vosotros | montaseis | Que tu as monté | El cliente quería que vosotros montaseis los muebles rápidamente. |
| Que ustedes / ellos / ellas | montasen | Que vous / ils avez monté | Pedro sugirió que ellos montasen una tienda de zapatos. |
Montar impératif
L'humeur impérative est utilisée pour donner des ordres directs. Les tableaux ci-dessous présentent les commandes positives et négatives pour montar.
Commandes positives
| Tú | monta | Monter! | ¡Monta a caballo en la finca! |
| Usted | monte | Monter! | ¡Monte el cuadro en la pared! |
| Nosotros | montemos | Montons! | ¡Montemos una obra de teatro! |
| Vosotros | montad | Monter! | ¡Montad los muebles rápidamente! |
| Ustedes | monten | Monter! | ¡Monten una tienda de zapatos! |
Commandes négatives
| Tú | pas de montes | Ne montez pas! | ¡No montes a caballo en la finca! |
| Usted | pas de monte | Ne montez pas | ¡Pas de monte el cuadro en la pared! |
| Nosotros | pas de montemos | Ne montons pas | ¡Pas de montemos una obra de teatro! |
| Vosotros | no montéis | Ne montez pas! | ¡No montéis los muebles rápidamente! |
| Ustedes | no monten | Ne montez pas! | ¡No monten una tienda de zapatos! |