Le verbe espagnol subir signifie monter ou grimper. C'est un habitué -ir verbe, donc il a le même schéma de conjugaison que les autres -ir verbes comme escribir, compartir, et cumplir. Cet article comprend subir conjugaisons dans le humeur indicatif (présent, passé, futur), le humeur subjonctive (présent et passé) et la mode impératif (commandes), ainsi que d'autres formes verbales, y compris les participes présents et passés.
Utilisation du verbe Subir
Le verbe subirpeut être utilisé de plusieurs manières différentes. Cela peut vouloir dire monter ou grimper comme dans Ella subió por las escaleras (Elle monta les escaliers) ou Ella subió la montaña (Elle a escaladé la montagne). Cela peut également signifier La temperatura subió diez grados (La température a augmenté de dix degrés). Un autre sens est de continuer, comme dans Los niños subieron al autobús (Les enfants sont montés dans le bus).
L'opposé de subir est le verbe bajar, ce qui signifie abaisser, descendre ou baisser.
Subir Present Indicative
| Yo | subo | je monte | Yo subo al quinto piso en el ascensor. |
| Tú | subes | Vous montez | Tú subes la montaña rápidamente. |
| Usted / él / ella | sube | Vous / il / elle monte | Ella sube la temperatura del apartamento. |
| Nosotros | subimos | On monte | Nosotros subimos al tren con las maletas. |
| Vosotros | subís | Vous montez | Vosotros subís de nivel en el videojuego. |
| Ustedes / ellos / ellas | suben | Vous / ils montent | Ellos suben la escalera para llegar al techo. |
Subir Preterite Indicative
En espagnol, il existe deux formes du passé. le prétérit tendu est utilisé pour parler des actions accomplies dans le passé.
| Yo | subí | Je suis monté | Yo subí al quinto piso en el ascensor. |
| Tú | subiste | Tu es monté | Tú subiste la montaña rápidamente. |
| Usted / él / ella | subió | Vous / il / elle est monté | Ella subió la temperatura del apartamento. |
| Nosotros | subimos | Nous sommes montés | Nosotros subimos al tren con las maletas. |
| Vosotros | subisteis | Tu es monté | Vosotros subisteis de nivel en el videojuego. |
| Ustedes / ellos / ellas | subieron | Vous / ils sont montés | Ellos subieron la escalera para llegar al techo. |
Subir Imperfect Indicative
Le deuxième passé est le imparfait tendu, qui est utilisé pour parler des actions en cours ou habituelles dans le passé, et peut être traduit par "montait" ou "montait".
| Yo | subía | Je montais | Yo subía al quinto piso en el ascensor. |
| Tú | subías | Tu avais l'habitude de monter | Tú subías la montaña rápidamente. |
| Usted / él / ella | subía | Vous / il / elle montait | Ella subía la temperatura del apartamento. |
| Nosotros | subíamos | Nous avions l'habitude de monter | Nosotros subíamos al tren con las maletas. |
| Vosotros | subíais | Tu avais l'habitude de monter | Vosotros subíais de nivel en el videojuego. |
| Ustedes / ellos / ellas | subían | Vous / ils montaient | Ellos subían la escalera para llegar al techo. |
SubirFuture Indicative
| Yo | subiré | Je monterai | Yo subiré al quinto piso en el ascensor. |
| Tú | subirás | Vous monterez | Tú subirás la montaña rápidamente. |
| Usted / él / ella | subirá | Vous monterez | Ella subirá la temperatura del apartamento. |
| Nosotros | subiremos | Nous monterons | Nosotros subiremos al tren con las maletas. |
| Vosotros | subiréis | Vous monterez | Vosotros subiréis de nivel en el videojuego. |
| Ustedes / ellos / ellas | subirán | Vous / ils monteront | Ellos subirán la escalera para llegar al techo. |
Subir Periphrastic Future Indicative
Ce sont trois composantes nécessaires pour former le futur périphrastique: la conjugaison actuelle du verbe ir, la préposition une, et l'infinitif du verbe.
| Yo | voy a subir | Je monterai | Yo voy a subir al quinto piso en el ascensor. |
| Tú | vas a subir | Vous monterez | Tú vas a subir la montaña rápidamente. |
| Usted / él / ella | Virginie a subir | Vous monterez | Ella va a subir la températura del apartamento. |
| Nosotros | vamos a subir | Nous monterons | Nosotros vamos a subir al tren con las maletas. |
| Vosotros | vais a subir | Vous monterez | Vosotros vais subir de nivel en el videojuego. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a subir | Vous / ils monteront | Ellos van a subir la escalera para llegar al techo. |
Subir conditionnel indicatif
| Yo | subiría | Je monterais | Yo subiría al quinto piso en el ascensor, pero prefiero usar las escaleras. |
| Tú | subirías | Tu monterais | Tú subirías la montaña rápidamente si tuvieras mejor condición física. |
| Usted / él / ella | subiría | Vous / il / elle monterait | Ella subiría la temperatura del apartamento si tuviera frío. |
| Nosotros | subiríamos | Nous monterions | Nosotros subiríamos al tren con las maletas si llegáramos a tiempo a la estación. |
| Vosotros | subiríais | Tu monterais | Vosotros subiríais de nivel en el videojuego si ganaras este nivel. |
| Ustedes / ellos / ellas | subirían | Vous / ils monteraient | Ellos subirían la escalera para llegar al techo, pero es muy peligroso. |
Subir Present Progressive / Gerund Form
Le participe présent ou gérondif des verbes espagnols est formé avec la fin -ando pour -ar verbes et -iendo pour-euh et -ir verbes. Le gérondif de subir est ainsi subiendo. Le participe présent peut être utilisé comme adverbe ou pour former des temps progressifs tels que le présent progressif.
Présent Progressif de Subir -está subiendo
Elle monte / elle augmente. Ella está subiendo la temperatura del apartamento.
Subir Past Participle
Le participe passé des verbes espagnols réguliers se forme avec la fin -ado pour -ar verbes et -je fais pour -euh et -ir verbes. Le participe passé peut être utilisé comme un adjectif ou pour former des temps composés comme le passé composé et le plus parfait.
Présent parfait de Subir - ha subido
Elle a augmenté / elle a augmenté. Ella ha subido la temperatura del apartamento.
Subir Présent Subjonctif
Le présent subjonctif est formé en commençant par le yo conjugaison du présent (subo), en supprimant le o et en ajoutant les terminaisons subjonctives.
| Que yo | suba | Que je monte | Eric quiere que yo suba al quinto piso en el ascensor. |
| Que tú | subas | Que tu montes | El entrenador espera que tú subas la montaña rápidamente. |
| Que usted / él / ella | suba | Que tu / il / elle monte | Su compañera quiere que ella suba la temperatura del apartamento. |
| Que nosotros | subamos | Que nous montions | El conducteur sugiere que nosotros subamos al tren con las maletas. |
| Que vosotros | subáis | Que tu montes | Vuestro hermano quiere que vosotros subáis de nivel en el videojuego. |
| Que ustedes / ellos / ellas | suban | Que vous / ils montent | El jefe de obra quiere que ellos suban la escalera para llegar al techo. |
Subir Imperfect Subjunctive
Le subjonctif imparfait a deux formes différentes. Les intervenants choisissent une forme ou l'autre en fonction des différences régionales ou stylistiques, mais ils sont tous les deux corrects.
Option 1
| Que yo | subiera | Que je suis monté | Eric quería que yo subiera al quinto piso en el ascensor. |
| Que tú | subieras | Que tu es monté | El entrenador esperaba que tú subieras la montaña rápidamente. |
| Que usted / él / ella | subiera | Que vous / il / elle est monté | Su compañera quería que ella subiera la temperatura del apartamento. |
| Que nosotros | subiéramos | Que nous sommes montés | El chef d'orchestre sugería que nosotros subiéramos al tren con las maletas. |
| Que vosotros | subierais | Que tu es monté | Carlos quería que vosotros subierais de nivel en el videojuego. |
| Que ustedes / ellos / ellas | subieran | Que vous / ils sont montés | El jefe de obra quería que ellos subieran la escalera para llegar al techo. |
Option 2
| Que yo | subiese | Que je suis monté | Eric quería que yo subiese al quinto piso en el ascensor. |
| Que tú | subieses | Que tu es monté | El entrenador esperaba que tú subieses la montaña rápidamente. |
| Que usted / él / ella | subiese | Que vous / il / elle est monté | Su compañera quería que ella subiese la temperatura del apartamento. |
| Que nosotros | subiésemos | Que nous sommes montés | El chef d'orchestre sugería que nosotros subiésemos al tren con las maletas. |
| Que vosotros | subieseis | Que tu es monté | Carlos quería que vosotros subieseis de nivel en el videojuego. |
| Que ustedes / ellos / ellas | subiesen | Que vous / ils sont montés | El jefe de obra quería que ellos subiesen l'escalera para llegar al techo. |
Subir impératif
Si vous voulez donner un ordre ou une commande directe, vous avez besoin de la conjugaison impérative. Puisqu'il s'agit d'ordres directs, il n'y a pas de formulaires impératifs pour yo, él / ella, ou ellos / ellas. Les tableaux ci-dessous présentent les commandes positives et négatives.
Commandes positives
| Tú | sube | Monter! | ¡Sube la montaña rápidamente! |
| Usted | suba | Monter! | ¡Suba la temperatura del apartamento! |
| Nosotros | subamos | Montons! | ¡Subamos al tren con las maletas! |
| Vosotros | subid | Monter! | ¡Subid de nivel en el videojuego! |
| Ustedes | suban | Monter! | ¡Suban la escalera para llegar al techo! |
Commandes négatives
| Tú | pas de subas | Ne montez pas! | ¡Pas de subas la montaña rápidamente! |
| Usted | pas de suba | Ne montez pas! | ¡Pas de suba la temperatura del apartamento! |
| Nosotros | pas de subamos | Ne montons pas! | ¡Pas de subamos al tren con las maletas! |
| Vosotros | no subáis | Ne montez pas! | ¡No subáis de nivel en el videojuego! |
| Ustedes | pas de suban | Ne montez pas! | ¡No suban la escalera para llegar al techo! |