Réceptioniste |
Bonjour Madame / Monsieur, je peux vous aider? |
Bonjour madame / monsieur, puis-je vous aider? |
Étudiant (e) |
Bonjour. Je m'appelle Madame / Monsieur Kalik. Je voudrais une chambre, s'il vous plaît. |
Je m'appelle M./Mme. Kalik. J'aimerais une chambre, s'il vous plaît. |
Réceptioniste |
Vous avez une réservation? |
Avez-vous une réservation? |
Étudiant (e) |
Oui, Monsieur / Madame. J'ai une réservation pour deux nuits. |
Oui, monsieur / madame, j'ai une réservation pour deux nuits. |
Réceptioniste |
Ah, voilà la réservation. Deux nuits, une chambre avec une salle de bain. |
Oh, voici la réservation. Deux nuits, une chambre avec salle de bain. |
Étudiant (e) |
Super, merci. |
Super merci. |
Réceptioniste |
Vous avez la chambre 18, au premier étage. |
Vous avez la chambre 18, au deuxième étage. |
Étudiant (e) |
Merci. Et à quelle heure est le petit déjeuner? |
Je vous remercie. Et quelle heure est le petit déjeuner? |
Réceptioniste |
Le petit déjeuner est de 8h à 10h dans la salle à côté de la réception. |
Le petit déjeuner est servi de 8h00 à 10h00 dans la chambre près de la réception. |
Étudiant (e) |
Merci, Monsieur / Madame. |
Merci, monsieur / madame. |
À la chambre |
Dans la pièce |
Réceptioniste |
Voilà la chambre. Il y a un grand lit, une fenêtre, une petite table et une salle de bain avec une douche et des toilettes. |
Voilà la chambre. Il y a un lit double, une fenêtre, une petite table et une salle de bain avec douche et WC. |
Étudiant (e) |
Oh non! Excusez-moi, mais il n'y a pas de serviettes! |
Oh non! Excusez-moi, mais il n'y a pas de serviettes! |
Réceptioniste |
Je suis desolé (e). |
Je suis désolé. |
Étudiant (e) |
Et, il n'y a pas de shampooing. Je voudrais du shampooing. |
Et, il n'y a pas de shampooing. Je voudrais du shampoing. |
Réceptioniste |
Tout de suite, Madame / Monsieur. |
Tout de suite, madame / monsieur. |
Étudiant (e) |
Et la clé? |
Et la clé? |
Réceptioniste |
Voilà la clé, numéro 18. |
Voici la clé, le numéro 18. |
Un peu plus tard, en partant pour la journée |
Un peu plus tard en partant pour la journée |
Étudiant (e) |
Bonne journée, Monsieur / Madame. |
Passez une bonne journée monsieur / madame. |
Réceptioniste |
Excusez-moi, vous voulez laisser la clé? |
Excusez-moi, voulez-vous laisser la clé? |
Étudiant (e) |
Oui, merci. |
Oui merci. |
Réceptioniste |
Merci à vous. Et vous allez où aujourd'hui? |
Je vous remercie. Et où vas-tu aujourd'hui? |
Étudiant (e) |
Je vais à la tour Eiffel et je vais au Louvre. |
Je vais à la Tour Eiffel et je vais au Louvre. |
Réceptioniste |
C'est formidable. Amusez-vous bien! Bonne journée. |
C'est fantastique. Amusez-vous bien! Bonne journée. |
Étudiant (e) |
Bonne journée. |
Bonne journée. |
Il y avait une erreur. Veuillez réessayer.